Beyond Borders ~国境を越えて~

身近な日常生活での新たな発見や出来事から、数々の国境を越えて
存在している私の愛する「人・場所・モノ・話題」などを紹介

判定 Le juge

2006-02-12 02:41:11 | サッカー le football
今、Arsenal戦が終わりました~。 どんなに忙しくても、寝不足でも、愛するArsenal戦は見逃さない私。 ところで、今日の試合の前半戦のjugeには、「意義有り!」いつもお行儀が良いと有名なHomeのアーセナルサポーターも殆どが、そして実況&解説者も、私も、もちろん選手にも頭にくるような不可解なjugementいっぱいでした。不可解な判定が多ければ多いほど、選手のメンタルに影響が出てイライラ . . . 本文を読む

多忙なのです… Je suis tres occupee...

2006-02-11 00:58:46 | 日常 vie quotidienne
毎日仕事も残業な上、通勤時間もかなりかかるので帰宅が21時~22時半頃、また朝も早い!ここの所、プライベートでも忙しくって、やる事がいっぱいなのです 帰宅して、日課をこなし(お風呂・英語・仏語など)他にもすることがあって、すぐ2時になってしまう。2時過ぎに寝て、朝は6時起きの7時半に家を出なくちゃ!(会社は8時半始まり)だから、睡眠時間が4時間平均になっている私。いくらBestが5~6時間の私でも . . . 本文を読む

光設置 L'installation le cable a fibres optiques

2006-02-06 22:51:37 | 日常 vie quotidienne
土曜日にやっと光ファイバー設置工事完了~!と思ったら、ISP接続設定が間に合わず、週末はNetはおろか、Mailも出来なかった… 若干は早くなったが、PC(XP対応のTV型)購入がまだなので、今のPCではまだ光の実感が…IP電話もお預け状態です L'installation le cable a fibres optique au samedi matin, mais je n'avais pa . . . 本文を読む

朝から撃沈

2006-02-03 01:28:49 | サッカー le football
ご機嫌麗しくない朝を迎えたfrench-blue... 愛しのArsenalがCup戦も含めてまさかの3連敗… 基本的にweek-endの試合は、イギリス現地時間で日中、日本時間で夜10時位~12時位のキックオフなので、夜型人間の私には好都合。 でも、mid-weekの試合は現地時間の夜なので、日本時間では早朝3時半位~5時位のキックオフ。2時位にならないと寝られない私にとって、睡眠不足明けで(← . . . 本文を読む

トイレ事情  Les conditions des toilettes actuel

2006-02-02 01:52:23 | France info 情報
ここしばらく美しいネタだったのに、いきなりトイレのネタです…。 今日、Yahoo Franceを訪れてみたら、なんとhomeのニュース・トピックスに日本のトイレ事情とTOTOの北米進出についての記事が掲載されていたのです。 ずっと何でこの機能的な暖房便座&シャワートイレが外国には普及していないのかしら?と、思っていた。いつも便座は冷たくて(特に冬!)「っひゃっ!」って感じで…。 TOTOさんが海外 . . . 本文を読む