flagburner's blog(仮)

マイナーな話題を扱うことが多いかもしれません。

Carbon-free-girl comes to Taiji, Wakayama?

2010-10-12 20:24:30 | 捕鯨騒動
今回は小ネタ。

毎年恒例となった、和歌山県太地町で行われてるイルカ漁。
昨日の事になるが、イルカを生け簀に追い込む作業が再び行われたらしい。
・“If we can’t change this one thing, then there is no hope for any of us”- Richard O’Barry(2010年10月11日 eloramalama.wordpress.com)

この blog の中の人こと Elora Malama (敬称略)は、親の Scott West 氏(Sea Shepherd のメンバー)に連れられて(?)日本くんだりまでやってきたとかなんとか。
学校はどうしたの、っつー疑問は残ってるけど・・・。

とにかく、太地町に来てから Eloma は結構忙しい日々を過ごしていた模様。
昨日は昨日で朝から大変だったようで。
なんせ、朝早くにイルカ漁を始めるなんて話を知ったもんだから、West 氏の仲間とかに話を伝えるためにバタバタしていた。
そして、一行は漁師たちがイルカを追い込む光景を撮影しようと浜に向かったのだが・・・。
以下、2010年10月11日分 eloramalama.wordpress.com『"If we can't change~"』から中盤部分を(略

---- 以下引用 ----
(中略)
When we returned, we found two more film crews, what looked like the entire group of Taiji fisheremen, coast guards, two police officers, and families coming and going.
It was a ZOO!
One film crew wanted nothing to do with us… the other was with Save Japan Dolphins (SJD), and I think they were doing PSA’s.
Everyone from SJD was so friendly!
I really enjoyed talking to them, I chatted away like I normally do, to two of the film crew members and showed them a picture of the last Risso Dolphin Slaughter that I had printed.
They will probably be out here tomorrow morning too!

The fishermen all looked like they were sucking a mouth full of War Heads Sour Candy[引用者注]!
Those things are strong!
So it was fun watching them getting uptight about all these westerners running around filming and most obviously against them!

The police would come and go.
The two guys (who rotated shifts with two others) that had to stand in the heat, were coast guard.
They had to stand up at the top railing, so they could see almost everywhere… but this is the one place the sun in shinning all day!
I felt so bad for them, burning up!
But there was a simple way to stop that… end the hunt!
Okay, so not so simple… but still.
(以下略)

引用者注:Impact Confections が製造してる無茶苦茶すっぱいキャンディーのこと
製品紹介サイトは↓
・Warheads
---- 引用以上 ----

うはは。
Sea Shepherd のメンバーとかがイルカ漁の様子を撮影してるって状況に、警察もすっかり慣れてきたか。
一応、Flona の facebook で公開されてる画像には、太地町の方々が設置したボードなんてのもある。
そのメッセージは以下の通り。

関係者以外立入禁止 撮影禁止
太地町役場 太地町漁業協同組合

KEEP OUT EXCEPT PERSONS RELATED
NO PHOTOGRAPHY
Taiji Fisher????[undefined] Cooperative


これ、「以外」という文字が抜けたら一大事だよな(違
しかし、どうせなら、英語だけじゃなく中国語やスペイン語でも警告文を出した方がいい気がする。
いや、中国語圏やスペイン語圏の人達の規模を踏まえた上での話だが。
つーか、「関係者」ってどこまでが関係者ってことになるんだろうか?


なお、レーサーの Leilani Münter 選手が今月6日になって太地町に向けて出発していた模様。
・my racing season over, i'm headed for taiji(2010年10月6日 carbonfreegirl.com)

実の所、Münter 選手はこっそり太地町に入っていたらしいが・・・。
↓はその後に Münter 選手に行われたインタビュー。
・Activist Leilani Münter(2010年9月?日 vegnews.com)

しかし、映画『The Cove』の影響力は冗談じゃなくて凄まじいな(苦笑)


余談だが、Elona の facebook には彼女を写した画像もチラホラ・・・。
Scott さん、娘さんを僕に(撲殺



2010年10月13日追記:こっそりタイトルを修正・・・。


最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
結構、馴れ合いな感じ? (Ursaemajpris)
2010-10-13 11:01:40
TBSの動画だと、わりと大人しい抗議みたいですね。
http://news.tbs.co.jp/20101012/newseye/tbs_newseye4548920.html

まあ漁師側の方が生活がかかってる分、衝突したら無茶するかもしれません。
警察もそっちの方を心配してるんじゃないですかね。
返信する
Ursaemajpris さんへ (flagburner)
2010-10-13 21:16:56
コメント&情報ありがとうございます。

>TBSの動画だと、わりと大人しい抗議みたいですね
日本で Sea Shepherd の評判が悪いことについて、本人達も理解してるからでしょうか(苦笑)
でもよく考えたら、日本にいる Sea Shepherd のメンバーも日本でそれなりに金を「落として」いる(使っている)ことを踏まえると、太地町の人達も結構複雑な心境かもしれません。

ちなみに、昨日のことについては、今日の記事でネタにしました。
しかし、イルカの子どもだけを逃がしますか・・・。
返信する
Unknown (Ursaemajpris)
2010-10-14 10:42:35
>日本で Sea Shepherd の評判が悪いことについて、本人達も理解してるからでしょうか(苦笑)
今、COP10開催してますし、変な事をすると今後いろいろやりにくくなるとか。
まあ、どうも今回は「イルカを守ろうツアー」みたいなんで、参加者自体が半ばツアー客で大人し目なんじゃないでしょうか?

>日本にいる Sea Shepherd のメンバーも日本でそれなりに金を「落として」いる(使っている)ことを踏まえると、太地町の人達も結構複雑な心境かもしれません。
彼らってキャンプ生活してるんでしたっけ?
それともホテルや民宿?
食事はどうしてるのかなぁ。
宿屋暮らしだったら「夜は船盛り」は無理でしょうが、精進料理発注してるのかな?
イルカ漁と精進料理が隣り合わせに存在する生活圏て、彼らにはどう見えるんだろうか?

>しかし、イルカの子どもだけを逃がしますか・・・。
多分「型の悪い(成長してない)個体は海に還す」ってだけの話じゃないですか?
漁師の習慣でやってる(逃がしてる)だけで、本人たちは特に意識してやってはいないんじゃないですかね。
返信する
Ursaemajpris さんへ (flagburner)
2010-10-14 20:37:06
コメントありがとうございます。

>イルカ漁と精進料理が隣り合わせに存在する生活圏て、彼らにはどう見えるんだろうか?
この辺は、直接本人達に聞いてみないとわからない部分だと思います。
ただ、ある意味強力な自分達の世界を持っている可能性が高いので、イルカ漁をやってる太地町とは物理的な距離は近くても精神的な距離は結構あるかもしれません。

>漁師の習慣でやってる(逃がしてる)だけで、本人たちは特に意識してやってはいないんじゃないですかね。
ひょっとしたら、水族館の飼育係の方々から何らかの指導を受けた上でのことかもしれませんけど・・・。
下手をすると、どこぞの迷惑行動する保守から「残された子どものイルカを海に戻さずに狩る方がマシ」と言われかねない勢いです。
返信する
Unknown (裏目人)
2010-11-06 17:43:37
精進料理の話が出たので一言。
動物を食すという事には星の数ほど議論がありますが、基本は他の命を殺めて食すると言う事でしょう。
仏教伝来以来の日本人の基本精神は、「動物の殺生は罪、業を積む」「虫けらと言えども、懺悔無く殺さば、地獄に堕ちるべし」とも言われていますし。
では、現代の食生活をどうすれば良いのか?
「殺生はできるだけ少なくする」と言う事ではないでしょうか?
じゃ、イルカ猟はどうするか?
返信する
裏目人 さんへ (flagburner)
2010-11-06 21:06:34
コメントありがとうございます。

>現代の食生活をどうすれば良いのか?
う~ん。
これはだいぶ重いテーマですね(汗)

少なくても、過食と食糧の廃棄が混在してるという日本の現状については少しでもいいから変える必要があると私は思います。
その中には当然イルカ漁や「調査捕鯨」の扱いも出てくるでしょうが・・・。
返信する
ecoman (ativist)
2010-12-22 14:01:19
my friend is dolphin !
http://www.youtube.com/watch?v=99MYGi4S-Fk
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。