今回は「なんだかな～」な話。
日本時間で今朝のことになるが、米国はテキサス州でとある死刑囚（Marvin WILSON 氏）への死刑が執行された。
・米テキサス州、「精神遅滞者」の死刑を執行 人権団体の抗議のなか（2012年8月7日 afpbb.com）
色んな意味で判断に困るこの話。
以下、2012年8月8日分 afpbb.com『米テキサス州～』を全文（略
---- 以下引用 ----
【8月8日 AFP】米テキサス（Texas）州当局は7日、軽度の精神遅滞と診断されたとして人権団体が減刑を求めていたアフリカ系米国人の死刑囚の死刑を執行した。
テキサス州刑事司法局の発表によると、1992年の殺人で有罪となり死刑判決を受けたマービン・ウィルソン（Marvin Wilson）死刑囚（54）は、現地時間7日午後6時27分（日本時間8日午前8時27分）、薬物注射の刑執行による死亡が確認された。
死刑執行の数時間前、米連邦最高裁判所はウィルソン死刑囚の上告を退けていた。
国際人権団体アムネスティ・インターナショナル（Amnesty International）はこの決定を「非常に憂慮する」と述べ、複数の人権団体が批判の声をあげていた。
アムネスティによると、ウィルソン死刑囚は2004年に軽度の精神遅滞と診断されていた。
知能指数（IQ）は61だったという。
米最高裁は2002年、精神遅滞者の死刑執行に違憲判決を下した。
だが最高裁は、精神障害者の定義については各州が判断する余地を残していた。
テキサス州の定義では、ウィルソン死刑囚は精神障害者ではなかった。
テキサス州は先月も、精神障害と診断されたアフリカ系米国人のヨカモン・ハーン（Yokamon Hearn）死刑囚（34）の死刑を執行している。
(c)AFP
---- 引用以上 ----
精神障害者の定義、か。
この辺りについては、上告した弁護士と検察側で意見がきれいに（？）分かれていた。
・Texas executes convicted killer after debate about his mental competence（2012年8月7日 thestar.com；AP）
以下、2012年8月7日分 thestar.com『Texas executes～』から、担当弁護士の1人こと Lee KOVARSKY 氏と テキサス州司法次官補（の1人）こと Edward MARSHALL 氏の発言部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
In Wilson's Supreme Court appeal, Kovarsky said Wilson's language and math skills "never progressed beyond an elementary school level," that he reads and writes below a second-grade level and that he was unable to manage his finances, pay bills or hold down a job.
The Supreme Court issued a ruling in 2002 outlawing the execution of the mentally impaired, but left it to states to determine what constitutes mental impairment.
Kovarsky argued that Texas is trying to skirt the ban by altering the generally accepted definitions of mental impairment to the point where gaining relief for an inmate is "virtually unobtainable."
"That neither the courts nor state officials have stopped this execution is not only a shocking failure of a once-promising constitutional commitment, it is also a reminder that, as a society, we haven't come quite that far in understanding how so many of those around us live with intellectual disabilities," Kovarsky said shortly after the court refused to stop Wilson's execution.
Edward Marshall, a Texas assistant attorney general, said records show Wilson habitually gave less than full effort and "was manipulative and deceitful when it suited his interest," and that the state considered his ability to show personal independence and social responsibility in making its determinations.
"Considering Wilson's drug-dealing, street-gambler, criminal lifestyle since an early age, he was obviously competent at managing money, and not having a 9-to-5 job is no critical failure," Marshall said.
"Wilson created schemes using a decoy to screen his thefts, hustled for jobs in the community, and orchestrated the execution of the snitch, demonstrating inventiveness, drive and leadership."
（以下略）
---- 引用以上 ----
つまるところ、米連邦最高裁判所は故 WILSON 氏の知的能力でなく責任能力の有無を判断したってことになるが・・・。
2004年に軽度の精神遅滞と診断された際の調べ方が妥当か否かとか、故 WILSON 氏の事件における行動がどこまで本人の意思によるのか（共犯者がいる）って問題はつきまとうわな。
その辺の実態解明を放置して、とりあえず死刑にしようってノリで故 WILSON 氏をあの世に送った感は否めないわな。
結果、故 WILSON 氏がこの世からいない以上「死人に口なし」で不明のまま・・・。
テキサス州の検察（＋一部死刑賛成派）の方々にしてみれば、法律で決まってるんだから故 WILSON 氏の死刑に反対するのは（以下略）って所だろうけど。
ちなみに、共犯者である Andrew LEWIS 氏には終身刑が言い渡されている。
どういうことなの・・・。
なお、故 WILSON 氏は死刑直前にあることを述べてたというが・・・。
・Marvin Wilson Execution: Texas Puts Man With 61 IQ To Death（2012年8月7日 huffingtonpost.com）
以下、2012年8月7日分 huffingtonpost.com『Marvin Wilson Execution～』からその部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
"Give mom a hug for me and tell her that I love her," Wilson said.
"Take me home, Jesus. Take me home, Lord," he continued.
"I ain't left yet, must be a miracle. I am a miracle."
（以下略）
---- 引用以上 ----
なんてこったい。
日本時間で今朝のことになるが、米国はテキサス州でとある死刑囚（Marvin WILSON 氏）への死刑が執行された。
・米テキサス州、「精神遅滞者」の死刑を執行 人権団体の抗議のなか（2012年8月7日 afpbb.com）
色んな意味で判断に困るこの話。
以下、2012年8月8日分 afpbb.com『米テキサス州～』を全文（略
---- 以下引用 ----
【8月8日 AFP】米テキサス（Texas）州当局は7日、軽度の精神遅滞と診断されたとして人権団体が減刑を求めていたアフリカ系米国人の死刑囚の死刑を執行した。
テキサス州刑事司法局の発表によると、1992年の殺人で有罪となり死刑判決を受けたマービン・ウィルソン（Marvin Wilson）死刑囚（54）は、現地時間7日午後6時27分（日本時間8日午前8時27分）、薬物注射の刑執行による死亡が確認された。
死刑執行の数時間前、米連邦最高裁判所はウィルソン死刑囚の上告を退けていた。
国際人権団体アムネスティ・インターナショナル（Amnesty International）はこの決定を「非常に憂慮する」と述べ、複数の人権団体が批判の声をあげていた。
アムネスティによると、ウィルソン死刑囚は2004年に軽度の精神遅滞と診断されていた。
知能指数（IQ）は61だったという。
米最高裁は2002年、精神遅滞者の死刑執行に違憲判決を下した。
だが最高裁は、精神障害者の定義については各州が判断する余地を残していた。
テキサス州の定義では、ウィルソン死刑囚は精神障害者ではなかった。
テキサス州は先月も、精神障害と診断されたアフリカ系米国人のヨカモン・ハーン（Yokamon Hearn）死刑囚（34）の死刑を執行している。
(c)AFP
---- 引用以上 ----
精神障害者の定義、か。
この辺りについては、上告した弁護士と検察側で意見がきれいに（？）分かれていた。
・Texas executes convicted killer after debate about his mental competence（2012年8月7日 thestar.com；AP）
以下、2012年8月7日分 thestar.com『Texas executes～』から、担当弁護士の1人こと Lee KOVARSKY 氏と テキサス州司法次官補（の1人）こと Edward MARSHALL 氏の発言部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
In Wilson's Supreme Court appeal, Kovarsky said Wilson's language and math skills "never progressed beyond an elementary school level," that he reads and writes below a second-grade level and that he was unable to manage his finances, pay bills or hold down a job.
The Supreme Court issued a ruling in 2002 outlawing the execution of the mentally impaired, but left it to states to determine what constitutes mental impairment.
Kovarsky argued that Texas is trying to skirt the ban by altering the generally accepted definitions of mental impairment to the point where gaining relief for an inmate is "virtually unobtainable."
"That neither the courts nor state officials have stopped this execution is not only a shocking failure of a once-promising constitutional commitment, it is also a reminder that, as a society, we haven't come quite that far in understanding how so many of those around us live with intellectual disabilities," Kovarsky said shortly after the court refused to stop Wilson's execution.
Edward Marshall, a Texas assistant attorney general, said records show Wilson habitually gave less than full effort and "was manipulative and deceitful when it suited his interest," and that the state considered his ability to show personal independence and social responsibility in making its determinations.
"Considering Wilson's drug-dealing, street-gambler, criminal lifestyle since an early age, he was obviously competent at managing money, and not having a 9-to-5 job is no critical failure," Marshall said.
"Wilson created schemes using a decoy to screen his thefts, hustled for jobs in the community, and orchestrated the execution of the snitch, demonstrating inventiveness, drive and leadership."
（以下略）
---- 引用以上 ----
つまるところ、米連邦最高裁判所は故 WILSON 氏の知的能力でなく責任能力の有無を判断したってことになるが・・・。
2004年に軽度の精神遅滞と診断された際の調べ方が妥当か否かとか、故 WILSON 氏の事件における行動がどこまで本人の意思によるのか（共犯者がいる）って問題はつきまとうわな。
その辺の実態解明を放置して、とりあえず死刑にしようってノリで故 WILSON 氏をあの世に送った感は否めないわな。
結果、故 WILSON 氏がこの世からいない以上「死人に口なし」で不明のまま・・・。
テキサス州の検察（＋一部死刑賛成派）の方々にしてみれば、法律で決まってるんだから故 WILSON 氏の死刑に反対するのは（以下略）って所だろうけど。
ちなみに、共犯者である Andrew LEWIS 氏には終身刑が言い渡されている。
どういうことなの・・・。
なお、故 WILSON 氏は死刑直前にあることを述べてたというが・・・。
・Marvin Wilson Execution: Texas Puts Man With 61 IQ To Death（2012年8月7日 huffingtonpost.com）
以下、2012年8月7日分 huffingtonpost.com『Marvin Wilson Execution～』からその部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
"Give mom a hug for me and tell her that I love her," Wilson said.
"Take me home, Jesus. Take me home, Lord," he continued.
"I ain't left yet, must be a miracle. I am a miracle."
（以下略）
---- 引用以上 ----
なんてこったい。
