色んな意味でコメントに困る話が出てきた。
今年の7月のことになるが、イスラエルの諜報機関こと Shin Bet のスタッフの顔と名前を伝えた動画が YouTube 上に公開された。
これに対し、イスラエル警察は問題の動画を投稿した人を逮捕したのだが・・・。
・Settler youth arrested by police for exposing top officer（2010年10月8日 jpost.com）
・Police arrest teenage settler for exposing top Shin Bet agent on YouTube（2010年10月8日 Haaretz.com）
・（2010年10月8日 Haaretz.co.il；ヘブライ語）
・Youth suspected of posting Shin Bet official's photo on YouTube（2010年10月7日 ynetnews.com）
・נער נעצר בחשד שפרסם תמונת בכיר בשב"כ
（2010年10月7日 ynet.co.il；ヘブライ語）
なんだか不可解なこの話。
一応、イスラエルの国内法では Shin Bet のスタッフの顔と名前を（メディアとかで）晒すことが禁止されてるらしいのだが・・・。
以下、2010年10月7日分 Haaretz.com『Police arrest teenage settler～』から、その一部を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
The Shin Bet official, known only as A., is the head of the service's Makhlaka Hayehudit ("The Jewish Division"), which is tasked with monitoring the activities of the extreme right wing in the West Bank.
A. resides in a tiny settlement in the West Bank. Military censorship laws do not permit media outlets to publish A.'s full name and place of residence, though this information is common knowledge among wide swaths of the settler population in the territories.
The video allegedly uploaded by the 17-year-old Hebron resident, and which has been available online in recent months, clearly exposed the face of the top Shin Bet commander as he was patrolling the West Bank city, and included a caption indicating his full name.
（以下略）
---- 引用以上 ----
西岸地区の監視、か。
激しく右曲りな入植者達を育ててきたイスラエル政府の過去の履歴を踏まえると、なんとも間が抜けた任務な気がする俺・・・。
ってのはともかく。
問題の動画は↓
Head of Anti-Jewish Shabak Exposed -- ראש המחלקה היהודית אבי אריאלי
う～ん。
非常にわかりやすい動画だ（苦笑）
で、問題の動画が公開された後、jpost.com ではこのような事態に至った背景を解説していた。
・Far-Right elements target Shin Bet in electronic media war（2010年7月21日 jpost.com）
なんでも、長いこと西岸地区の入植者達は、（オスロ合意ではイスラエルの権限が及んでないことになってる場所に「違法に」建設された）入植者達の住居を取り壊すことなどの政策をとってるイスラエル政府と警察と Shin Bet に対し抗議をやってる・・・らしい。
今年7月14日に入植者の1人がパレスチナの人達4人の殺人容疑で逮捕されあｔ後、Shin Bet への抗議として逮捕に踏み切った Shin Bet のスタッフの様子を伝える動画が公開された。
この辺は以下参照（手抜き）
・Jewish Terrorist, Charged With Multiple Palestinian Murders, ‘Outs’ Chief of Shin Bet’s Jewish Terror Department（2010年7月21日 richardsilverstein.org）
・Settlers Wage Vendetta on Shin Bet（2010年7月28日 jkcook.net）
無論、こうした動画がイスラエルの TV とかで伝えられる際には Shin Bet スタッフの身元がバレないように処理をしてるのだが・・・。
以下、2010年7月21日 jpost.com 『Far-Right elements target～』からイスラエル警察やイスラエル政府への抗議デモに何度か参加している Nadia Matar 氏の発言を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
Nadia Matar of Women in Green, whose group has participated in demonstrations outside officials’ homes, said when asked about the video of Jewish Division of the Shin Bet that someone was lucky enough to have caught the official on camera.
“He has to know that there is a price to stabbing Jewish brothers in the back. So I am happy that whoever did this, did it.
“Maybe it will make other people think twice,” she said.
“People have to be loyal or bear the consequences.”
Matar added that if she heard her neighbor was harassing people, she would not say hello to him, nor would she invite him for a Shabbat meal.
（以下略）
---- 引用以上 ----
Shin Bet ですら攻撃の対象って・・・。
これ、なんて在特会？（違）
しかも、西岸地区の方々は、Shin Bet のメンバーの顔と名前を収録した動画とかを Web 上に公開することをけしかけていた模様。
以下、2010年7月21日 jpost.com 『Far-Right elements target～』からその部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
On Monday, the Samaria Citizens’ Committee sent out a press release in which it declared the camera its new weapon.
Last week it also posted a short video on YouTube about how the camera is an essential tool in their battle on behalf of the settlements.
For the last three months, the Samaria Citizens’ Committee has held training sessions to help residents of the settlements learn how to use photographs and video to capture any actions against them by the IDF, Border Police and Palestinians.
Committee head Benny Katzover said the Right had something to learn from the Left, which has made effective use of photographs and videos to record IDF abuses against Palestinians.
“The right picture at the right time” can make the point more effectively than any story settlers might tell, Katzover said.
Catching abusive action by the IDF and Border Police on camera will also increase the chances of holding the officers accountable for their actions, said Katzover.
---- 引用以上 ----
イスラエル国内にいる左巻きの方々が聞いたら、肝を冷やしそうな発言だわな。
ま、こうした入植者達ってのは、良くも悪くもイスラエル政府の本音を代弁してる面もあるんだけど。
要は「入植者達がいるから、西岸地区から撤退する気はない云々」ってところだが・・・。
一歩間違うと、イスラエル政府も制御不能な事態に陥りそうな悪寒。
そういえば。
日本の警察の方々（特に犯罪捜査にかかわる人達）って、顔や名前を公開しても良かったんだっけ？
誰か教えてくれ～（自分で調べろよ）
今年の7月のことになるが、イスラエルの諜報機関こと Shin Bet のスタッフの顔と名前を伝えた動画が YouTube 上に公開された。
これに対し、イスラエル警察は問題の動画を投稿した人を逮捕したのだが・・・。
・Settler youth arrested by police for exposing top officer（2010年10月8日 jpost.com）
・Police arrest teenage settler for exposing top Shin Bet agent on YouTube（2010年10月8日 Haaretz.com）
・（2010年10月8日 Haaretz.co.il；ヘブライ語）
・Youth suspected of posting Shin Bet official's photo on YouTube（2010年10月7日 ynetnews.com）
・נער נעצר בחשד שפרסם תמונת בכיר בשב"כ
（2010年10月7日 ynet.co.il；ヘブライ語）
なんだか不可解なこの話。
一応、イスラエルの国内法では Shin Bet のスタッフの顔と名前を（メディアとかで）晒すことが禁止されてるらしいのだが・・・。
以下、2010年10月7日分 Haaretz.com『Police arrest teenage settler～』から、その一部を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
The Shin Bet official, known only as A., is the head of the service's Makhlaka Hayehudit ("The Jewish Division"), which is tasked with monitoring the activities of the extreme right wing in the West Bank.
A. resides in a tiny settlement in the West Bank. Military censorship laws do not permit media outlets to publish A.'s full name and place of residence, though this information is common knowledge among wide swaths of the settler population in the territories.
The video allegedly uploaded by the 17-year-old Hebron resident, and which has been available online in recent months, clearly exposed the face of the top Shin Bet commander as he was patrolling the West Bank city, and included a caption indicating his full name.
（以下略）
---- 引用以上 ----
西岸地区の監視、か。
激しく右曲りな入植者達を育ててきたイスラエル政府の過去の履歴を踏まえると、なんとも間が抜けた任務な気がする俺・・・。
ってのはともかく。
問題の動画は↓
Head of Anti-Jewish Shabak Exposed -- ראש המחלקה היהודית אבי אריאלי
う～ん。
非常にわかりやすい動画だ（苦笑）
で、問題の動画が公開された後、jpost.com ではこのような事態に至った背景を解説していた。
・Far-Right elements target Shin Bet in electronic media war（2010年7月21日 jpost.com）
なんでも、長いこと西岸地区の入植者達は、（オスロ合意ではイスラエルの権限が及んでないことになってる場所に「違法に」建設された）入植者達の住居を取り壊すことなどの政策をとってるイスラエル政府と警察と Shin Bet に対し抗議をやってる・・・らしい。
今年7月14日に入植者の1人がパレスチナの人達4人の殺人容疑で逮捕されあｔ後、Shin Bet への抗議として逮捕に踏み切った Shin Bet のスタッフの様子を伝える動画が公開された。
この辺は以下参照（手抜き）
・Jewish Terrorist, Charged With Multiple Palestinian Murders, ‘Outs’ Chief of Shin Bet’s Jewish Terror Department（2010年7月21日 richardsilverstein.org）
・Settlers Wage Vendetta on Shin Bet（2010年7月28日 jkcook.net）
無論、こうした動画がイスラエルの TV とかで伝えられる際には Shin Bet スタッフの身元がバレないように処理をしてるのだが・・・。
以下、2010年7月21日 jpost.com 『Far-Right elements target～』からイスラエル警察やイスラエル政府への抗議デモに何度か参加している Nadia Matar 氏の発言を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
Nadia Matar of Women in Green, whose group has participated in demonstrations outside officials’ homes, said when asked about the video of Jewish Division of the Shin Bet that someone was lucky enough to have caught the official on camera.
“He has to know that there is a price to stabbing Jewish brothers in the back. So I am happy that whoever did this, did it.
“Maybe it will make other people think twice,” she said.
“People have to be loyal or bear the consequences.”
Matar added that if she heard her neighbor was harassing people, she would not say hello to him, nor would she invite him for a Shabbat meal.
（以下略）
---- 引用以上 ----
Shin Bet ですら攻撃の対象って・・・。
これ、なんて在特会？（違）
しかも、西岸地区の方々は、Shin Bet のメンバーの顔と名前を収録した動画とかを Web 上に公開することをけしかけていた模様。
以下、2010年7月21日 jpost.com 『Far-Right elements target～』からその部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
On Monday, the Samaria Citizens’ Committee sent out a press release in which it declared the camera its new weapon.
Last week it also posted a short video on YouTube about how the camera is an essential tool in their battle on behalf of the settlements.
For the last three months, the Samaria Citizens’ Committee has held training sessions to help residents of the settlements learn how to use photographs and video to capture any actions against them by the IDF, Border Police and Palestinians.
Committee head Benny Katzover said the Right had something to learn from the Left, which has made effective use of photographs and videos to record IDF abuses against Palestinians.
“The right picture at the right time” can make the point more effectively than any story settlers might tell, Katzover said.
Catching abusive action by the IDF and Border Police on camera will also increase the chances of holding the officers accountable for their actions, said Katzover.
---- 引用以上 ----
イスラエル国内にいる左巻きの方々が聞いたら、肝を冷やしそうな発言だわな。
ま、こうした入植者達ってのは、良くも悪くもイスラエル政府の本音を代弁してる面もあるんだけど。
要は「入植者達がいるから、西岸地区から撤退する気はない云々」ってところだが・・・。
一歩間違うと、イスラエル政府も制御不能な事態に陥りそうな悪寒。
そういえば。
日本の警察の方々（特に犯罪捜査にかかわる人達）って、顔や名前を公開しても良かったんだっけ？
誰か教えてくれ～（自分で調べろよ）
