♪-41. 「真心英雄」 李宗盛

ベクトルの方向を変えてみる

偽りから真心へ

いつか心が通い合う☆

---

 

作詞　＊　作曲　：　李宗盛

在我心中 曾經有一個夢

かって私には一つの夢があった

要用歌聲讓ni忘了所有的痛

歌声であなたの痛みを忘れさせたい

燦爛星空 誰是真的英雄

煌めく星空　誰が本当のヒーローだろう

平凡的人們給我最多感動

平凡な人達が最高の感動を与えてくれる

再沒有恨  也沒有了痛

それから恨みがない　傷つけない

但願人間處處都有愛的影蹤

ただ願わくばどこにいても人の愛を感じていたい

用我們的歌 換ni真心笑容

私達の歌であなたを笑顔にしたい

祝福ni的人生從此與zhong不同

これからの君の大切な人生を祝福しよう

把握生命裡的毎一分鐘

毎分ごとに自信を持って

全力以赴我們心中的夢

全力で夢に向かっていこう

不經li風雨怎麼見彩虹

風雨を経験しないでどうして虹を見ることができる

沒有人能隨隨便便成功

気軽に成功する人はいないよ

把握生命裡毎一次感動

一回ごとに感動を命に刻んで

和心愛的朋友熱情相擁

愛する友と熱く抱き合い

讓真心的話 和開心的涙

真心の話と嬉し涙

在ni我的心裡流動

君と僕心が通い合う

訳詞：風香

※変換できない漢字があり、アルファベットでピンイン表記しました

---

真心からのあたたかい人を思いやる気持ちは

いつか必ず通じるでしょう・・・

今が　どんなに　

冷たく　寂しい　場所にいても

太陽に向かって歩き出す

君が来るのを　待っている！