How to enjoy a unique open-air bathing experience "bathing where ever you like " - ノック無用の高齢者日記（パークゴルフ？？）

How to enjoy a unique open-air bathing experience "bathing where ever you like "

2010年08月24日 | open-air bathtub

８月２４日

。。。。

NURIPURCLUB　Interesting product

http://bs.store.yahoo.co.jp/cgi-bin/clink?nuripuraclub-net+4FSHkQ+index.html

　　

最新の画像［もっと見る］

5 コメント

コメント日が古い順 | 新しい順

I am always taken care of, and thank you. (和み家阿僧祇　（なごみや　あそうぎ）): 2010-08-24 22:26:48; I am always taken care of, and thank you.
Because it was improved in English this time,
I wrote it with free translation software.

But I do not understand English at all.

Please try various events hard.; 返信する

いつもお世話になりありがとうございます。 (和み家阿僧祇　（なごみや　あそうぎ）): 2010-08-24 22:30:05; いつもお世話になりありがとうございます。
今回は英語でアップされていましたので
私も無料翻訳ソフトを使って書いてみました。

でも、英語ってさっぱりわかりません。

様々なイベント頑張って下さい。; 返信する

和み家阿僧祇　様 (管理人): 2010-08-25 01:05:29; 和み家阿僧祇　様
ありがとうございます
　　
英語のコメントもありがとうございます
なんとなく、英語の勉強に成ります
　　
私も英語はさっぱりで
これは、ごんさんが時間を裂いて作ってくれました
かなり苦労したみたいですよ
　　
折角なんで
外国の誰か見てくれないかなと
　　
面白い話出てこないかな？; 返信する

うわぁ・・・こんばんは。自分がボケらっとしてい... (ゴン（＠０＠；）): 2010-08-26 04:38:00; うわぁ・・・こんばんは。自分がボケらっとしている間にこんなことになっているとは・・・(；・_・)。本当にすみません、もう少し考えると言いつつ、時間ばかりかけてしまい、その上この記事をアップしてくれた時も何のお礼やコメントも即日にできなくて・・・

・・・気づいたらもう社長のブログに載っていてビックリ仰天（苦笑）

何はともあれ、ありがとうございます。次回、何か会った時はこういう事がないように気をつけます！誰か、偶然に遊びに来てくれる方がいたらいいなと願いつつ！！！！！！; 返信する

ごんさん (管理人): 2010-08-26 10:29:50; ごんさん
お世話に成っています
　　
いえいえ、こちらこそ色々協力して貰って
助かります
　　
外国の人にも
若干の可能性を求めれました
　　
何でも、やれる事は何でもやる体制です
　　
これからも宜しく; 返信する

規約違反等の連絡

コメントを投稿