今年のニューヨーク☆ヤンキース観戦旅行中、なぜか声をかけられることが多かったが、本当に英語がダメダメなので、全て「I'm sorry I cannot speak English」と言っては逃げていた。特にデーゲームの試合に行く日は朝からヤンキースのＴシャツを着て出掛けていたせいか、ガイドブックを持った観光客に「Excuse me」と何度も声をかけられ…非常に困った。
※10年ほど韓国語を勉強していたせいで、韓国語しか浮かんでこないのだ…(-＿-;)
で、帰国後、これはマズいな… と思い、来年の観戦旅行の為に、今年の冬は英会話の勉強を頑張ってみようと、先週から(勢いあまって)4冊の英会話の本を買ってしまった
|
最初に買ったのは 「必ず使える英会話まる覚え」 1,050円
これは、挨拶・紹介・天気・空港・交通・ホテル・観光・レストラン・ショッピング等、シーン毎にまとめられているので、観光英会話としてはいいかな、と思い購入。
が、家に帰って見てみたら、英語にルビがふってなくて… 全く読みの練習が進まない(-＿-;) 書店でいろいろ選んでコレがいい!!と思って買ってきたのだが… 書店ではルビにまで目がいかなかった。嗚呼...ばかぁ...
CDを聞きながら自分でルビふれってことか… ガッカリだ 
|
これは、他の本＆CDで少し慣れてから始めることにした。
|
最初の失敗を踏まえ、次に買ったのは
「言い出し英会話100パターン」 1,575円
今度はしっかりルビを確認！
こちらは旅行用ではないけれど、"自分の気持ちを伝える時(I'd like～)"とか"相手に頼み事をする時(Could you～)"とかに別れているので、じっくり何度か繰り返して練習すれば、もしかしたら覚えらるかも？という印象。
語句を入れ替えて練習出来るようにもなっているので、自分で考えて文章を作れるのもいいかも。
その代わり、ノートを用意して例文を書かなければいけない。韓国語以来の久しぶりの"勉強"となりそうだ。
|
まず、これをノートに書き写すことから始めようと思う。
|
楽天ブックスでレビューが100件以上あったので、相当な人気なのだろうと思い、ならば！と購入した
「英会話なるほどフレーズ100」 1,764 円
届いた本を見てみたら… これも英文にルビがふってなくて(涙)… しかたなくCDを聞きながら自分で書き込んだ(/o＼)
でも「英語が使えるようになるための3つのルール」というページで、今まで全く理解出来なかった語順についての説明があり「主語+動詞+(場所と時間)」ということが初めて分かり、ちょっと感動!! かと言ってそれが頭の中で変換されるまでには相当時間がかかると思うし、主語を言わない日本にいて、なかなか覚えられない(慣れない)とは思うのだが…
|
普段使いの英会話なので、余裕ができたら始めようと思う。
|
最後に届いたのがこの「キクタン Basic」 1,470円
上の3冊を手にして初めて「単語が分からないと話しにならない(進まない)」と思い、楽天ブックスで"タイトル"だけを見て購入。が、こちらも中身を見たら… 英語にルビが全くふっていなかった。がーん!!(；へ：)
しかも単語を数点聞いて、その後その単語が入った長文を聞くという感じなので、4冊の中で一番難しそう!!(涙)
なので、これが最後に手にすることになるだろう。
単語だけを繰り返し聞くCDかと思ってたのに… ちょっと失敗した。。。
|
当然こちらが最後。 でもi pod に入れて通勤中にできるだけ聞くようにしよう。
・
・
・
…というわけで、失敗した本もあるけど、焦らず少しずつ進めようと思う。
とりあえず、ホテルの中くらいでは少し会話出来るようにしたい。
そして、もう二度と「Please talk in English」と冷たく言われないようにしたい…!!
