TDL 夜

A　WISH　MERRY　CHISTMAS

クリスマスですね～



引き続き

ディズニーランドの夜バージョンで









トゥインクリング・クリスマスキャッスル

シンデレラ城に日没後、
15分おきに雪の結晶や
クリスマスプレゼントが浮かびあがります


雪も降るんです









私の（何様だっつうの）
今年のツリーコンテストは、
ジャーン
ディズニーランドホテルのこれ










夜のパークは本当にきれい















先日、「金スマ」で
戦場カメラマンの渡部さんの写真とともに
この音楽が流れ、おお泣きでした


クリスマスなので
では１曲…



Happy　Xmas（War　Is　Over）　　Songby　ジョンレノン
（ハッピークリスマス　戦争は終わった）



This　is　Xmas　Kyouko
This　is　Xmas　Julian



So This is Xmas（そう今日はクリスマス）
And　what　have　you　done（あなたは何をしてきましたか）
Another　year　Over（1年が終わり、）
And　a　new　one　just　begun　（新しい1年が始まります）
And　so This　is　Xmas（だから今日がクリスマス）
I hope　you　have　fun（楽しみましょう）
The　near　and　the　dear　One
（よい１年になりますように不安などありませんように）
The　oid　and　the　young（老人も若きも）



曲の最初の、
kyokoとは前夫との間に生まれたヨーコの娘を
Julianとは前妻との間に生まれたジョンの息子に
一緒にクリスマスを過ごせない子供たちへ
小声でそっと囁いていると言われています


深いですね



でも、
平和を願うこの歌の2番もいいんですよね～

しかしながら
Englishはもう面倒で（おいおい）
日本語でいかせていただきます



【2番】Happy　Xmas（War　Is　Over）


そう今日はクリスマス
弱い人にも、強い人にも
金持ちにも、貧しい人にも
この世はどこか間違っているんだ
だからハッピークリスマス
黒人にも白人にも
黄色人（アジア人にも）にも、
褐色の肌の色（ラテン系、ネイティブアメリカン）にも、
全ての争いはもうやめよう


And　so This　is　Xmas
I hope　you　have　fun
The　near　and　the　dear　One
The　oid　and　the　young

So This is Xmas
And　what　have　you　done
Another　year　Over
And　a　new　one　just　begun　
And　so This　is　Xmas
親しい人も愛しい人も
老人も若きも

And　so This　is　Xmas
I hope　you　have　fun
The　near　and　the　dear　One
The　oid　and　the　young


戦争は終わるよ、あなたが望めば
さあ戦争は終わらせるんだよ

ハッピークリスマス！！

byジョンレノン









みなさまの幸せをお祈りしております