ダブの下手の横好き

気の向いたときに、思いついたときに、気ままに書いている私の備忘録です。

「津波」の言葉から怖さが伝わらない

2011-03-17 22:53:10 | 独り言
経験者は津波の怖さは周知のとおりですが・・・二つの注文があります。

一つは、テレビやラジオで「・・・予想される津波の高さは30cmです」

二つは、「津波」という日本語の表現が正しいか・・・

の二点です。

「津波」なんていう響きは「サザンオールスターズ」の「tunami」を連想

されては・・・これは「ラブソング」でんねん。

笑いごとではなく、こんな連想をされると、高い所に逃げる気にもなりま

せんよね。

一つ目の言い方を「・・・予想される津波は、時速300Km、高さ30cm

激流が渦を巻いて押し寄せて・・・立っていることはできません・・・」

とか・・・

二つ目は、「津波」の表現は現代人には甘い表現に聞こえるので、「渦巻波

(うづまきは)」、「激流波(げきりゅうは)」
・・・とか・・・

何か、他に適切な「流行語」はありませんかねぇ・・・

以上、マスコミの皆さん一考お願いしますねん。。。