今日は私の誕生日。
39歳になります(*^_^*)
まだ独身。
エエ人出会って結婚せねば…(^_^;)
私には何かイベントが有った時にスベらないネタ、いわゆる「鉄板ネタ」が有る。
特にゲラゲラ笑う事も無いのだが、不愉快にする事が無いこのネタ。
そ、れ、は、な、に、か、と、た、ず、ね、た、ら…。
ジャッキーチェンの映画「プロジェクトA」のテーマです。
一度聞いて、これ歌えたら楽しいやろうなぁ~と思った私。
すかさずCDを買って訳分からない中国語を日本語のカタカナに変換するが、日本語のカタカナには限度が有る。
そこで、幼い時から学んだ朝鮮語で、変換してみる。
日本語の母音は「あ、い、う、え、お」の5文字になるが、
朝鮮語になると、ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ ㅐㅒㅔㅖㅚㅟㅢㅘㅝㅙㅞと21文字もある。
なので、表現が多彩になる。
歌を聞いて、自分なりに朝鮮語に変換する。
それが出来上がった時の達成感!
何度も何度も歌って、歌詞を自分なりに作って(もちろんウリマルで)自分のモノにした!
2000年の秋、ふとした飲み会でこのネタを歌ったら、二つ下の後輩が「先輩!是非私にもこの曲教えて下さい!」って言ってきた。
仲の良い気さくな後輩なので、その場でウリマルで歌詞書いてあげたらメッチャ喜んでいた。
そいつも現在、山口県で住みながら、この曲を「鉄板ネタ」として歌っているのだろう…(*^_^*)
私は1節も2節もキッチリ歌える。
やっぱ自分で作成した歌詞なので、完璧にマスターしたい!と言う気持ちもあるので…(^_^;)
ただ!
この曲がカラオケの機械の中に入っていない(T_T)
この頃はDAMとかに入っているとは知っているが、私の身近にある店とかでは、この曲が入っていないので歌った事が無い。
たまにこの曲を歌うとなると、いつも決まってアカペラ……(T_T)
でもね、
この曲をアカペラで唄ってもウケるんですわ(≧▽≦)
今度、ホンマにカラオケの機械で歌ってみたいもんっす!(≧▽≦)
では、今度アカペラでテッパンネタ聞かせて下さい!(#^_^#)
では、今度アカペラでテッパンネタ聞かせて下さい!(#^_^#)
では、今度アカペラでテッパンネタ聞かせて下さい!(#^_^#)
今度機会があれば僭越ながら唄わせて頂きます(≧▽≦)