幼い時にやっていた映画、「Mr.Boo!インベーダー作戦」
土曜日の21時からフジテレビでやっていたのを観た記憶がある。
その時、訳分からない服装着て踊っているのを見てゲラゲラ笑った記憶。
もし機会が有るならもう一度観たいと思っていたらやっていた。（それもMr.Boo!シリーズを連続で！）
ちなみにMr.Boo!に出ているマイケル・ホイ(許冠文)、リッキー・ホイ(許冠英)、サミュエル・ホイ(許冠傑)は有名だが、実は5人兄弟で次男にスタンリー・ホイ(許冠武)と妹が居てるらしい（ウィキペディアから調べる）
その長男マイケル・ホイ(許冠文)、次男にスタンリー・ホイ(許冠武)、三男リッキー・ホイ(許冠英)、四男サミュエル・ホイ(許冠傑)。
名前が全て「許冠○」となっているが、長男から四男の「○」を並べたら、「文武英傑」となるとの事。
（これもウィキペディアからの情報）
前置きはこれくらいにして、映画見始めるとマイケルホイがバックダンサーで踊るのだが、これ見て一人でゲラゲラ笑ってしまった。
凝った笑いでは無いけれど、単純なギャグがまたそれが面白くて一人ゲラゲラ笑うのが多い。
楽しいコミック映画ですわ(*^_^*)
そんな「Mr.Boo!インベーダー作戦」で記憶有るのは映画の挿入歌。
歌詞は知らないが、メロディーだけは覚えていた。
正式な曲名とか知らなかったが、インターネットと言う便利な物が有るから調べると、やっぱり今のご時世、調べたら有るんですね。
調べてみたら四男サミュエル・ホイ(許冠傑)が歌う「杯酒當歌」
そしてユーチューブでも探したら、有るんですね。(*^_^*)
そしてここにもアップします(≧▽≦)
では、聴いて下さい！
サミュエル・ホイ(許冠傑)が歌う「杯酒當歌」を！！！！
杯酒當歌 翻唱
誰や！歌っているのん！！！
サミュエル・ホイ(許冠傑)ちゃう人が歌っとるやんけ！
失礼しました(^_^;)
それでは、ちゃんとしたサミュエル・ホイ(許冠傑)が歌う「杯酒當歌」の動画です。
杯酒當歌 - 許冠杰
やっぱエエねぇ～～(^_^)
そして歌詞とか日本語カタカナとで書かれているのん無いかな？と思ってネットで調べると、やっぱり有るんですねぇ～(*^_^*)
本当に助かりますわ(*^_^*)
そんな「杯酒當歌」の中国語歌詞と日本語カタカナです。
「杯酒當歌」
我時常清風兩袖 吊兒郎當最自由
オーシィション チェンフォンリョンジャウ ディウイーロン ドンジョユジー ヤウ
但得有三餐足 爲人樂觀好少掛憂
ダンダッヤウ サムツァンゾッガウ ワイヤン ロッグゥン ホウシウグヮァヤウ
彈人貪新厭舊 愛情如海市蜃樓
マイタンヤン タムサンイムガウ オイチェンユー ホイシィーサンラウ
問天賜幾許佳偶 離合悲歡定必有
マンティンチ ゲイホユ ガーィアウ レイハァッベイグゥンビッヤウ
＃ 飲番杯冰凍酒 高歌一曲氣量厚
＃ ヤムファンブイベンドンベージャウ ゴゥゴーヤッコッヘイリョンハウ
無謂再去情悔疚 盞心得個嬲
モウワイジョユホユチェンフイガウ ネイジャムサムカッダッゴナウ
我懷疑天邊宇宙 有靈管轄地球
オーワァイイーティンビンユーチャウ ヤウサンレングゥンハッデイカウ
實應要睇通睇透 成敗得失莫追究
サッインイウタイトンタイタウ センバーイダッサッマッジョユガウ
＃ 重唱
＃ 繰り返し
大家要睇通睇透 成敗得失莫追究
ダーイガーイウタイトンタイタウ センバーイダッサッマッジョユガウ
今度この歌マスターしよっと！(*^_^*)
色んな思い出が有るこの映画。
ホントに楽しい映画です(*^_^*)
最後は2013年に香港に行った時に買ったインスタントラーメンを食べ、
「香港」に浸った私でありました…(*^_^*)
