今しがたツイートしてきた、「鬱（うつ）状態と、そこで培われる潜在力」（テキトーにタイトル付けました）を載せます。
同じように苦しんでいる方の気持ちを、少しでも和らげるものになれば幸いです。
※ツイートなので、一番下から上に向かって読んでくださいね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
. . . 本文を読む
Uteさんの2012年9月7日付けのエントリーの翻訳です。
今までGod-Selfというのがよく分からない感じがありましたが、今回の内容で、かなり明瞭になった気がします。僕の翻訳によって、どこまで正しくUteさん（を通じたGod-Self）の意図を伝えられているかは分かりませんが、これを読むことで、読者の方が少しでも自分自身の神性に肉薄できたら（できれば同化できたら）嬉しく思います。
では、ど . . . 本文を読む
Ute Posegga-Rudelさんの9月3日付けのエントリーの翻訳です。
「みんな無理せずに、スローライフを送って、のんびり瞑想でもして過ごそうよ」的なメッセージです＾＾
あまり堅苦しいことは書かれてないので、気楽に読めると思います。
※追記 9/5 ： 「9月のアカシック・レコード」
今回のアークトゥリアンからのメッセージ(22)と同じような内容になっています。併せて . . . 本文を読む
何を思ったか、9月3日の深夜、連続ツイートをしました。最近、翻訳ばかりで自分自身の手による記事を投稿してなかったので、ツイートで代用します。
もし良かったら読んでください。（誤字脱字や明らかな単語ミス、読みにくい箇所を修正したため、元のツイートとは異なるところも少しあります。）
※ツイートのコピペですので、一番下から上に向かって読んでください。
＊＊＊＊＊ . . . 本文を読む
Uteさんの8月31日付けの記事の翻訳です。
これを訳す前にハッとするような直観を得たこともあって、意気揚々と取り組み始めたのですが、・・・甘かった。今の僕の力量では追いついていないのか、かなり難解で、何度も立ち止まりました。
もっとも、本文中にもあるように、「真理はシンプルで美しくて、神秘的」だと思うので、たぶん自分のマヌケな知性（マインド）で勝手に、易しいことを難しくしてしまっているのだと . . . 本文を読む