祝・受賞！JFSP / 24 Hours to Go Broke

2014年 The Radio Academy Awardsで、JFSP(John Finnemore's Souvenir Programme)が
銀メダルを受賞しました！　おめでとう！

Finnemore氏が贈る爆笑スケッチの玉手箱、JFSP。
とても面白いので、興味のある方は是非、聞いてみてくださいね。

そして今週のFinnemore氏、ラジオでは、28 Acts in 28 Minutesのシリーズ２エピソード３に出演。
２８人（組）が、それぞれのactsを１分間で聞かせる、スピード感いっぱいのこの番組。
Finnemore氏が披露するのは、「サイレント・マジョリティのロジャー・ワティス氏」。
このキャラクター、久し振りのご登場。
今回、彼は、環境問題に関して熱弁をふるいます。

なお、「え、誰のこと？」とお思いの方、是非JFSPのシリーズ２エピソード６をお聞きくださいませ。
（個人的には、移民問題を論じる彼のコントが大好き♪
「God does not build the sea by mistake.」）
このエピソード６には、他にも、以前にご紹介したキャプテン・ダイナソーの歌や、
ヘロデ王のスケッチ、そして圧巻のエンド・クレジットまで、
笑いがいっぱいつまっていて、お勧めです。



テレビでは、DAVEというチャンネルの作品　24 Hours to Go Broke　で、ナレーションを担当。
日本で放送することは、残念ながら、きっとない（涙）でしょうが、
YouTubeではチラ見できます。
TV局からお金をもらって、それを２４時間で、しかも海外で使い切る、という
なんともうらやましい企画のようです。

　　↓


24 Hours to Go Broke - Episode 1 teaser

「イベルドン・レ・バン」再放送中！

回を重ねたキャビン・プレッシャーの再放送。
いよいよシリーズ４の最終話です。
あの衝撃をもう一度！
BBCのiPlayerで、これから７日間、視聴できます。

　英語版は　こちら
　拙訳版は　前半・後半　です。


そして、前回ご案内したMansfield　Parkは、来週から放送開始。
１日１エピソード X 全１０回です。このチャンスをお聞き逃しなく！


そしてそして、順不同になってしまいましたが、
現在視聴できるThe Now Show。
今、イギリスで起こっていることを皮肉たっぷりに紹介してくれるこの番組。
今回、フィネモア氏が取り上げるのは、民営化したロイヤル・メールの株取引騒動。
これを「さそりと蛙」のお話に見立てて、楽しく、そしてパンチの効いたスピーチを
披露してくれます。　是非、お聞きくださいね！

（「さそりと蛙」と言えば、映画「クライング・ゲーム」を思い出す私。。）


そして、こちらも時事ネタ。
「ジョンとケヴィンの新聞日曜版」5月号がYouTubeにアップされました！
蛙の恰好をしたビーグルの子犬たちが１面トップに。WHY？

「忻州」再放送中！

お外は５月ですが、頭の中では　♪雪や、こんこん～♪
今週のキャビン・プレッシャーは「忻州」

　英語版は　こちら
　拙訳版は　前半・後半　です。

フィズ、バズ！


そして、今月、キャビン・プレッシャー・ファンのみなさまに楽しんでいただけそうな番組を
以下にどどん！とご紹介します。

フィネモア氏は、今週、ラジオ The Now Show　に登場。
時事ネタを楽しく扱うこの人気番組、すでにシリーズ43に突入です。
それから、今週（日）は、「ジョンとケヴィンの日曜版」が
YouTubeにアップされるかも！？

さらに、ご自身のブログにありますが、チャリティに手作りカードを出展しています。
他にもカンバーバッチ氏や、トム・ヒドルストン氏の作品もありますので、
興味のある方、チェックしてみてくださいね。


そのカンバーバッチ氏、「シャーロック」のシリーズ３がいよいよ本邦初放送！
第一話に登場するウェイターさんの訛りは、きっと、みなさま、聞き覚えがあるはず…♪

そしてそして、彼が若き日（！）に参加したラジオ番組、
2003年制作の　Mansfield Park　の再放送が決定しました！
イギリス時間で５月１２日からオンエア開始。　１話１５分　Ⅹ　全１０回です。
ジェーン・オースティン原作のこの作品、主人公のファニーが経済的な理由で
裕福な叔父夫婦にひきとられ、そこでいとこたちに出会いますが…。
いとこの長男トムを演じるのはデイヴィッド・テナント氏。
そして次男エドムンド役がカンバーバッチ氏です。
今やBBCの２トップ（！）の共演が楽しめる♪　私もわくわくしています。
この番組、入手方法がないレアものですので、この機会に是非、お聞きくださいませ！

そして、DVDでは、彼が出演したBBCの　TOP GEAR　シリーズ２０が販売中です！
こちらも楽しい番組ですよ♪


最後になりましたが、真打登場。
「ダグラス」ことロジャー・アラム氏がゲスト出演したTV番組「刑事フォイル」の放送が
AXNミステリーでスタートします。
第二次世界大戦下のイギリスが舞台のこの作品で、
彼が出演するのはシリーズ１エピソード４「レーダー基地」です。
イギリス空軍（RAF)の制服を身にまとい、バーで若い女性とお話するシーンもありますよ♪

なお、このドラマのエピソード１にはジェイムズ・マカヴォイ氏、
エピソード３にはデイヴィッド・テナント氏が、それぞれ小さな役ですが出演しています。


面白そうな作品が目白押しの５月。みなさま、お楽しみください！