音訳ボランティア サークル声

音訳ボランティアについて活動内容の紹介や課題などについて紹介してまいります。

さあ大変!夏休み宿題のやり直しです

2017-09-02 13:00:00 | 旧ブログ記事

20170902

毎月の定例活動、「広報かけがわ」9月号の音訳(録音・編集)がほぼ終わり、最後の総編集作業をしている時に、何かファイルの扱いを誤っていつもより多めに録音を誌編集を終えた一人分のパートが消失してしまった。

音訳の流れをご存知の方にはお判りいただけるのでしょうが、今回は都合で参加できないメンバーもいて中堅メンバーが頑張ってくれた。いつもより多くのパートを録音し編集を終えたメンバーのファイルを消失してしまった。パソコン上でファイルを取り扱っている時の単純ミスらしい。再現ができないと判ると、その時点(15時過ぎ)で残ったメンバーで、万一のために保管してあった録音データを皆で分け合って、編集のやり直しと最後の総編集をやり直すことが必要になった。

会場をお借りしている図書館が締まる前に何としても元通りの編集を終えた状態まで戻さないと、次の火曜日の発送が難しくなるという状態だった。このメンバーは協力してくれるメンバーが今回は少ない事を意識して、いつもよりも多めに録音してくれている。編集部分もそれに比例して多い。そして残り作業時間が少ない。8月31日夕方になって夏休みの宿題で作成した宿題が壊れて、家族総出でそれを作り直す、そんな感じでした。

利用者に迷惑の掛からない、正直手を抜けるところは省略して皆で作業したところが、17時ちょっと過ぎて完成させることができました。

9月5日にはDVDに焼いて、発送する準備が終われば9月号の作業は終わることになる。

この殺気立った様子を写真に撮る余裕など全くなく、今回も画像なしのプログとなりましたことお詫びいたします。



コメントを投稿