8月26日火曜日、今日は桜井に。

気温は低い。今日は雨が降るのだろうか。
「電車の中----を」連載をしているが少しおかしい人の考えがあるので削除した。
韓国人だから差別されているからそんな書き方をするとか----。
おかしな考えかたをする人だ。
この人何も私のことはしらない。しらなくてあたりまえだが、日本人の韓国人差別意識、あいもかわらず五万といるということを再認識し日本社会の相変わらずの世相に嘆かわしいとまた思った。このホームページーを見ている在日コリアンの次世代には見せたくないと考えてそうしただけである。
まったく日本の歴史をご都合のいいところしか教えてもらったのか私が韓国人だからそんな感情になったのかと-----。
アホ、アホと叫びたい。
ある日特急に乗っていたときに携帯電話がかかってきた。もう西大寺で奈良に着く前だった。電話のかかっているのを待っていた。
所用で用件の電話を待っていた。ようやくかかった電話だった。しかたなしに座席で聞いた。デッキにいくよりもう奈良につく前だった。
民団関係者だったので韓国語であいさつして少し韓国語で話しをしていた。
そして電話を切った時に少し前にいた50代後半の女性が叫んだ。大きい声で叫んだ。「あなた。あなたね。ここは電車の中、500円の特急券を買って特急にのっているのです。電話ではなされたら乗って入る意味がない」と叫んだ。そして私は言った。「電車の中だから電話はすぐに切っています」と言った。
「あなた。あなたね。デッキにいったらいいでしょう」とまた大きい叫んだ。
その叫び方になんと品のない人と思って黙って見ていた。
コメントを書いた人はこんな舞台裏も知らないでよく書くこととアホらしいと思うことと在日コリアンの子どもは舞台裏を知らないのにこんなの読んでもらっては困ると考えて削除した。削除したらまた同じ人が4件ものを入れて削除したと抗議している。
何も知らない人にそのページで言い訳をするのがあほらしくなった。
特急電車でも金持ち風のマダムだったら彼女は私に「あなた。あなたね」と人を侮蔑したように言葉は使わない。黙っていただろう。私が韓国語を使ったために差別意識の対象になった。
そして近年、拉致被害者の問題が浮上してからは日本人の中で大韓民国も北朝鮮の国の区別もつかない多くの日本人を知ることになった。
大抵の人は在日コリアンを拉致被害者疑惑と関係あると見ているのか日本人の中には私に拉致被害者問題で抗議する人がいる。そのたびに朝鮮半島の地図を書いて38度線の軍事境界線を説明しなければならなかった。
「あなた。あなたね」という言葉にコメントを書いた人は韓国人だからそう思ってていると言っているが日本人には説明してもわからないだろう。
長いこと日本社会で在日韓国人として生きてくるとその言葉のニュアンスに直感で根底の差別意識が見える。
そしてこのコメントを書いた人はまったく日本の歴史を知らない。
韓国生まれだったらこんなに日本の文字で文章がかけない。
私は日本で生まれて日本で育ち日本の学校教育をうけている。第1言語が日本語で母国語が韓国語です。不十分な韓国語でソウルの町をタクシーでかけまわっているのが現実です。在日コリアンの歴史を知らない人が日本にまだ五万といるという現実をまた認識した。
それに私、親は差別を受けて生きてきた1世かもしれないが私は片田舎で育ち親が必死に真面目に生きたのたで他の人が話しをするような酷い差別は受けていない。親が必死で経済構築をして町では信用されていたのでそんな大それた差別にはあっていない。
長い間の人生の中で親からは民族意識をきっちり植え付けてもらったが民族に興味がなくて息子が大学に行ったときに帰化申請の準備をしていた。
それが先祖さんは私にそうさせなかった。
日本の出版社で楽しく雑誌記者をしていたのに4年過ぎると日本人のふりをして日本の記事をかきたくないという葛藤に明け暮れる日が続くことになった。
この答えをどうして解決すればいいのか１年間悩んだ。
この気持も日本人は理解できないだろう。
そして悩んでいたときに父親の言葉を思い出した。
「言葉は使わなくても覚えておいたほうがよい」
この言葉を思い出して息子が大学に入学した年の4月に韓国語を習いに教室のドアをたたいのです。
初めて見るハングル、丸も棒もわからない記号が黒板に並んでいた。
まだ日本に赴任して間もない韓国政府派遣教師が「黒板のハングルを読んで下さい」と言う。私はすぐに言いました。「私はその丸も棒の意味もわかりませんので読めません」と答えた。教師は首を傾げて「本当に読めませんか」と言って首を傾げていた。しかし私のような在日コリアン、これが現実です。
日本語を第1言語に育った世代の現実で日本語しかできない苦しい在日コリアンです。
しかし父親が言っていた「使わなくても覚えておいたほうがいい」と言葉の意味がわかった。文字と文字の間から文化や歴史が見えてくる。祖父母・父母のルーツが見えてきた。これでルーツを知って帰化申請することにいったん保留をした。
雑誌記者をしていて5年もたつと私の知名度は奈良県内であがっていたがコメントを書いたような差別意識の人がいっぱいいた。派遣教師のところに訪れる奈良市民の言葉の端々に在日韓国人の差別実態を知って私がずっと記者の仕事ができるようにと在日韓国人の新聞社に入れてくれたのがきっかけでこうして今も在日コリアンの中で取材して仕事をしていることにやりがいのある仕事だと思っている。
在日韓国人の新聞社で記者になったころは在日コリアンの現状も歴史もしらなかつたので失敗の連続だった。それでも先輩が気長く指導してくれたことと気長く私を見守ってくれたので今日まで仕事を続けることができた。
失敗の連続と環境の悪さで何度も元いた職場に戻ろうと足を１歩踏み出すがしかしそうさせなかったのが「日本人のふりをして日本の記事を書きたくない」というこの固い意思があったから今日まで在日コリアンの間で取材を続けることができた。
人の一生はそれぞれ違う。その人が一生懸命に生きた人生がある。
マナーの悪い人がいる現在の日本、日本の政治家も秩序がなくなった。
私みたいななんの権力ももたない者はマナーも放置しておいてよいのかもしれない。しかし鉄道会社の矛盾を何度かみてきたので今回思い切って電話のマナーを書いた、抗議のコメントが多いことはそれだけ関心をもって見ていることだ。それには感謝をしておこう。

もうすこし在日コリアンの歴史史実を知ってもらいたいものである。
日本の学校教育の歪みがこうした形ででていることを日本人は知ってもらいたい。

そして電車の件のブログを読んだのでしょうか。かけてこられた人はそれから最新の注意をはらって電話をしてくれていますことも伝えておきます。