ちゃぺ♪
2006-07-31 | 日記
ＳＰＯＯＮ八月号の特集は庄内弁で楽しんで読んでいたら、【ちゃぺ】って
庄内弁で【猫】っていう意味だったんですね！
今まで【ちゃぺ】とか【ちゃこ】って猫の名前だと思ってました。
知るまで、この辺の猫は同じ名前がやけに多いなぁとずっと思ってました。
余目では【ちゃこ】と呼んでいる人が多かったかも。
近所のばぁちゃん達は「ちゃこ、こーい！」(訳：ねこちゃん、来て～ぇ！)と
よく言ってましたねぇ。
それから話は変わりますが、【チョぺ】をよく【ちゃぺ】と間違える人が
庄内には多いです。
ファンの人からスーパーとかで、「ちゃぺちゃーん、ちゃぺちゃーん！！」と
呼ばれたりします。
←クリックミークリック、お願いします♪
【ポッドキャストはじまめした】
初めて
ば～ちゃんが、猫を見るとちゃぺって呼ぶから私も猫の名前だとばっかり思っていました。
ねずぶなたぁ～ってchopeさん知ってる
まんぼうはずっと知りませんでした。
北海道はどうでしたか？！
今の時期の北海道は気持ち良いですよね
羨ましいです♪色々旅の話を聞かせてくださいね！
ねずぶなたぁ～ってなんですか？
私は分からないです
書いてありましたか？
旅行中酒田は凄く雨が降ったそうで。。。
で、ねずぶなたぁ～ですがまんぼうが、嫁いできた頃同居しているば～ちゃんが、
「ねずぶなたぁ～。ねずぶの時間だぁ。」
ってよく言ってたんです。
お母さんに聞いたら、「ねむくなったぁ。寝る時間になった。」という意味だそうです。
おばあちゃんたちの話聞いてると面白いですね。
だったんですね
ウチはおばぁちゃんやおじいちゃんは、なまっては
いるんですけど単語が余りなまってないので方言で
分からないことって結構あります
ニュアンスで分かっていても、はっきりとした意味
が分からない方言ってありますよね。