平凡社 原田敏明・高橋貢訳『日本霊異記』を読了しました。
内容と感想をざっくりと備忘録として書きます。
※ネタばれがありますのでご注意ください。
※文中の敬称は省略させていただきます。
【目次】
日本国現報善悪霊異記 上巻 第一～第三十五
日本国現報善悪霊異記 中巻 第一～第四十二
日本国現報善悪霊異記 下巻 第一～第三十九
解説 原田敏明・高橋貢
【内容】
平安時代初期に薬師寺の僧、景戒によって編集された説話集。
【感想】
仏教関係の話が多いのだが、仏教とは無関係な話が面白かった。例えば、雷を捕まえる話など。
話の時代背景や編集された時代背景を、政治的なことも含めて読んでいくと、なかなかシニカルな味わいがある。
【余談】
正確には「日本国現報善悪霊異記」というそうだ。さすがに漢字八文字もあると、日本語っぽくなくなるな～。漢文？みたいな。
