大失態！

今ここにいます。あと30分したらアフリカ（ヨハネスブルク）に向かいます。

関空を発ってから左の本を読んでいました。この出張のためにとっておいたチママンダ・ンゴズィ・アディーチェの短編集です。収められた10作品の全てがインパクト十分の傑作。この人の小説がもっと読みたくなりました。（長篇の和訳が２つ出ているようです。）続いて右のに取りかかろうとして愕然。

言わずと知れたロシアの大文豪の最高傑作ですが、何と上中下３巻の真ん中ではありませんか！間違えてデイパックに入れてしまいました。上巻はスーツケースの中でウィントフック（ナミビアの首都）に着くまで手に取れず。あーあ、やっちまった。他に文庫本の対談集が１冊ありますが、それではとてもウィントフックまで持たない。（さすがに「活字中毒者の私は死んでしまう」とまでは言いませんけど。）まあ約20年ぶりの再読（ただし訳者は別人）ということでストーリーは知っている訳だから先に中巻を読んでも構わないんじゃないか、いやいやそれはやっぱり邪道・・・・・と心は揺れ動くばかり。それにしても何と間抜けな。