★L.B.H.★VIP ROOM 712★

★イ・ビョンホン★あなたにどんどん堕ちていく・・とまらないこの気持ち★尚、画像は個人の趣味の範囲内で使用しております

イ・ビョンホンハリウッドを正面突破する

2009-07-31 23:14:19 | 大好き!ビョンビョン!

イ・ビョンホンハリウッドを正面突破する


 韓国のトップスターでアジアの韓流スターで,今は世界最大の映画市場のハリウ

  ッドで堂々と一役を買ってスチーブン・スピルバーグの関心まで買ったイ・ビョン

  ホンは試写会以後あふれた好評と映画に対する満足感に精一杯鼓舞された

  ようだ。

  映画G.I.JOE-THE RISE OF COBRAで存在感あるイ・ビョンホンに30日

  インタビューに通じて会った。

  イ・ビョンホンは「悪口だけ食べなければ良いと考えたが期待以上という評

  価に幸いだと考えた。演技して19年になったがもう人々が私の新しい面を発見

  するようだ」として最近の気持ち良い変化に対する言葉で話を終えた。

  イ・ビョンホンが話すハリウッド ブロックバスター挑戦に悩む同僚ら,そして

  今後の歩みを一問一答で整理した。

  完成された映画を見た所感は。

  「顔が赤くなる場面もあったが、記者示唆以後期待以上という評が多くてホッと

   一息ついたし幸いだと考えた。 スクリプトを初めて受けた時からすでに漫画で

   有名な原作で特にストーム シャドウはその中でもより一層漫画的キャラクター

   という心配だった。 SFブロックバスターというものも私になじみがうすいジャンル

   だったが韓国語でしろと言うなら絶対することができないと思った漫画的な大使

   ら,してみなかったことに対する恐れが大きかった。 それで作品選択に長くかか

   ったし熟慮していた。 後悔をしない性格にもかかわらず映画終る時までも私が

   選択が上手なことは紙に対して悩んで精神的なストレスが大きかった。」

 

  チェニン テイタームとシエナ ミラーなどと非常に親密に見えた。

   「初めには私一人だけ感じたのはかもしれないがぎこちないことがあった。 彼ら

   の中に真の一員になったような感じは受けられていなかった。 序盤米国で撮影

   する時はそこまで親しくなることができなかったが後半部プラハ撮影で近づくこ

   とになった。 LA撮影3ヶ月はからだ作りのために術を一滴も飲めないで,誰とも

   約束を取ることができなくてさらに親しくなるのが難しかったが今はあまりにも親

   しい。 その中でも私が特に親しい俳優がいる。

 

  シエナ・ミラーと特に近く見えたが。

   「シエナはあまりにも性格が気さくだ。 漫画原作にしてキャラクターも漫画的だ

    と基本的に演技を要する役割ではなかった。 私が演技したと考えないで武術

    したと考える。 冗談みなして,監督に武術人をキャスティングするが、なぜ私を

    キャスティングしたかと聞いたりすることもした。(笑) シエナ ミラーとは撮影

    期間においを発して悩みらや私がこの作品をするジレンマに対して話したが

    出てきて似た考えをたくさん持っていたよ。G.I.JOE-THE RISE OF COBRA

    が私たちが指向する映画コンセプトや演技観とははっきりと違う作品だと二人

    が感じるジレンマが同じだった。 ブルーマットの前で武術でもしなければなら

    なくて,後ほど一緒に本当に良い作品しようといったよ。 ところで二人とも映画

    を見た後とても他の気持ちになった。 そこまで途方もない映画と分からなかっ

    たから。 どのように私があんな映画に出演しようかと思う考えだった。 幼い時

    見たスーパーマンやスパイダーマン役を私がしているような不思議な気持ち

    だった。」

 

  日本プレミア当時人気がすごくて,同僚俳優らが驚いたといったのに。

   「日本でとてもたくさん驚いたようだ。 自分たちはそのように人々が熱狂的に呼

   応するのを見たことがないという。 ハリウッド スターらはそのようなものなじむと

   思ったが全くそうしていないといったよ。 共に出演したマではウェイオンスが私

   に日本でマイケル・ジャクソンというニックネームを付けた。  韓国では監督が

   エルビス・プレスリーといったよ。私は雨が降って共に行く日本封切りの時

   木村拓哉ジョシュ・ハートネットと共に通ったがジョシュ・ハートネット

   激昂して興奮してこうしたのは初めて見たといったよ。」

 

  スチーブン・スピルバーグ監督が関心を見せたという。G.I.JOE-THE RISE OF

    COBRAの撮影後また他のハリウッドの提案はなかったか。

   「日本に行くやいなやスチーブン ソマーズ監督にスピルバーグ監督話を聞い

    た。 内心はとてもうれしかったが表面にはださないように平気そうであった。

    G.I.JOE-THE RISE OF COBRA以後二つの映画があったが一つはこの作

    品ととても似ていたし一つはスケジュールにならなくてできなかった。」

 


G.I.JOE イ・ビョンホン “今はハリウッド首脳を向けた過程”

2009-07-31 22:34:14 | 大好き!ビョンビョン!

G.I.JOE イ・ビョンホン “今はハリウッド首脳を向けた過程”

 

   演技力よりは楽しさを与える映画… 選択受けた配役マンファチックヌン

    錯覚も… 作品選ぶことができる時真正な俳優

    選択するのか,選択受けるのかによって俳優の力は決まる.

    大作 G.I.JOE-THE RISE OF COBRAでハリウッドに進出したイ・ビョンホ

    ンの所感がそうだった。「本当にしたい作品をハリウッドで選ぶことができる

    立場入場になるために必ず必要な過程」だったと。.それとともに彼は映画の

    中で自分の相手役であるシエナ・ミラーと撮影途中分けたエピソードを聞

    かせた.「私たちが何をしているかわからないようだったんです.マンガを取って

    いることなの?こんなに冗談もしながらですね.深みのある演技よりは観客に完

    璧な楽しさを与える映画だから」

   

    G.I.JOE-THE RISE OF COBRAの幾多のキャラクターの中人気でいけば

    五本の指に入るストームシャドーがイ・ビョンホンが引き受けた役目だ.

    原作マンガでは始終覆面を使って出る神秘な姿だが,映画の中のイ・ビョン

    ホンのストームシャドーは 結構たくさん登場する.原作マニアたちはもしか

    したらちょっと惜しむこともできる部分だ。  

    「ストームシャドーの顔を公開するのが話になるのかという話もあったんです.

    が ‘覆面ダルホ’ 取るのでもなくて(笑い)….キャスティングした背景には彼

    ほどの商業的な理由があるから」

    大作を通じるデビュー程映画での始めて登場も派手だった.予告篇にもざっと

    出たフランスパリエッフェル塔の破壊はストームシャドー,まさにイ・ビョンホ

    ンの所作だ.これに対して彼は「数年間フランス名誉広報大使を引き受けて

    いるのにまことに困った状況」と言いながら特有のぱっと笑うほほ笑みを作っ

    て見せた.

    ストームシャドーが原作と違い日本人ではない韓国人で登場する点も人目を

    引く.言わば原作と違うキャラクターの国籍変更は 「韓国人になるように要求し

    た」 イ・ビョンホンの隠れた努力がどの位作用したか。

    ストームシャドーが韓国人なのを現わす書き入れ時は劇中初盤子役の場面

    で表現される.実力のない韓国語せりふが流れ出ること。

    スチーブンソマーズ監督はこの場面をイ・ビョンホンが直接演出するよう

    に要請したことで明かされた.「タイ出身の子役俳優に韓国語教えるために

    したんです。不自然で結局には監督にダビングを提案したりしました.幼い友

    達が苦労したんです。.同じせりふをおおよそ 50回は繰り返したんです」

    ハリウッド進出を狙うとか進出に成功したアジア俳優たちかなり多い数は英語

    の名前を持っている。しかしイ・ビョンホンは自分の韓国名前を相変らず

    固守している。どう思えば韓国人たちもきちんきちんと発音をしなければなら

    ないあまり易しくない名前だ.ところでどうしてそうだったろうか.「彼らがかろう

    じて自分の完全な名前を呼んでくれるほうが良かったです.これからはG.I.JOE

         のほとんどすべてのスタッフが ビョンホンをまともに発音することができ

    るようになったんです」

    去年映画 良いやつ,悪者,変なやつで 8月6日封切りを控えてG.I.JOE-THE

     RISE OF COBRA,ここに 10月放送されるドラマIRISまで…2年以上休み

    なしに強行軍を続いて来ているイ・ビョンホンはいつもより活気があふれ

    ているように見えた。

    俳優として仕事に対する熱情は男としてさびしさを伴うしかないのが現実.彼も

    少しは心配そうだった。「結婚する意欲もないのです.誰かに会ってデートする

    つもりさえするほどにくたびれました」


ぴあ・・昨日発売!

2009-07-31 07:12:44 | ビョンビョンの本&新聞

ぴあ8・13号・・・昨日発売

  

 みなさんもう先行予約のハガキだしましたか

  表紙開くとすぐに奴がみえたよ~~次も開くとストームシャドウ

 

  ハイパー・フィギュア・イズ・バック

  G.I.ジョー完全分析

  G.I.ジョーを読み解く3つのポイント

    1破壊とアクションの美学

    2変身願望をくすぐるディテールへのこだわり

    3キャラクター造形の魅力

  初ハリウッド進出、イ・ビョンホンに魅力を訊く

  グッド・バッド・ウィアード先行プレミア上映開催


G.I.JOE 助演イ・ビョンホン「韓国悪党実感できるようにテコンドー加味しましたよ」

2009-07-31 06:13:52 | 大好き!ビョンビョン!

G.I.JOE 助演イ・ビョンホン「韓国悪党実感できるようにテコンドー加味しましたよ」

 

 イ・ビョンホンがワールドスターで第一歩を踏み出した。 1億7000万ドルを

  投じたハリウッドの大作G.I.JOE-THE RISE OF COBRA (8月6日封切り)で

  ストームシャドウという悪党役をやり遂げたこと。'ミイラ'のスチーブンソマーズ監

  督が演出して'マトリックス'のロレンゾ ティ ポナベンチュラが製作したこの映画は

  人類を威嚇するテロリスト集団とこれを阻止しようとする米国特殊部隊の対決を

  はやいスピードと豊かな見どころで混ぜ合わせて出した。

   30日三清洞(サムチョンドン)あるカフェで彼に会った。

 

  「今回の出演は世界市場に進む初めての段階と考えます。 今年の夏ハリウッド

  封切り作の中最大製作費を投じた作品なので、認知度をアップするには最上の

  カードと選択しました。 これから私が望むシナリオと配役を選ぶことができる2編

  3編もくるでしょう。」

 

  彼は事実出演提案を受けて迷ったという。 原作の人気を分からなかったところに

  自身の配役もとても漫画的だと考えた。 助言を求めたパク・チャヌク監督は

  「イエス」だったがキム・ジウン監督は「ノー」なので悩みはより一層深かった。

   しかしソマーズとポナベンチュラの組合をのがしたくなかった。

  彼は原作で日本の忍者であったストームシャドウを韓国刺客に変えろと要請して

  受け入れられたという。 覆面も半分以上脱ぐことにした。 原作ファンたちは拒否

  感を感じることが間違いないがアジア市場で販売するには有利なことだと判断し

  たのだ。

  「韓国悪党であるだけにアクションにもテコンドーを加味しました。 動きを減らし

  まともに'漢方'殴る写実的なアクションですね。ストームシャドウのライバルのスネ

  ーク アイズが派手なカンフーアクションを使ったこととは違います。 カンフーは派

  手だがパワフルな感じがないですね。」

 

  大規模資本が投入されたハリウッド撮影会場は彼にも印象的だった。 俳優らが

  持ってくるトレーラは10台余りに達した。 チェコ,プラハで進行された野外撮影で

  は実際に自動車が空中にぶうっと浮かび上がって落ちたり数十代がめちゃめち

  ゃになることもあった。 爆発場面は大規模でありカメラも10台が同時に回ったと

  いう。 投資家が現場をしばしば訪問して,自身の考えを監督に話すのも韓国とは

  違った。

  イ・ビョンホンは今秋にマフィア役を担ったアン・トラン・ユン監督の多国籍映

  画I Come With Tha Rainでファンたちとまたお目にかかる。G.I.JOE続編に

  出演する可能性が高い。

  

 

 

 

 

 

 


G.I.JOE・・イ・ビョンホン「原作まで変えても私の存在知らせたかった」

2009-07-30 22:21:41 | 今日のビョンビョン

G.I.JOE・・イ・ビョンホン「原作まで変えても私の存在知らせたかった」

  

 「初めて提案を受けた時,否定的な心が90%程度でした。 しかし米国側マネジャー

   と周辺の方たちが必ずしなければならないと薦めました。

  良い奴悪い奴おかしな奴の撮影を終えて直ちに飛行機に乗って米国に行って,

   シナリオをまた読んでみたが飛行機を回したかったんですよ。 米国に到着して,

   直ちに衣装テストをしたが鏡を見るととても変に見えて深刻に悩みました。こう

   いうことでは今まで積み重ねたことを亡ぼさないだろうかという気がしました。」

 

   イ・ビョンホンは複雑な気持ちで撮影を始めたが、ハリウッドの製作システ

   ムに屈しないで自身の意見を確かに提示した。 ストームシャドウは原作漫画で

   顔を覆面でずっと分けたまま登場するキャラクター. しかし映画の中ではイ・

   ビョンホンの要求で結末部一場面だけ抜いて顔を表わしたまま白いスーツを

   着て登場する。

  「原作の漫画ファンたちは顔を公開するのに反対します。 しかし映画出演交渉の

   時の顔を表わすことと製作陣と合意しました。ハリウッド製作者らも私をキャス

   ティングした時,明確にアジア市場を置いて商業的に狙う部分があったでしょう。

   ところで顔をずっと分けることができなくはないですか? 本来ストームシャドウ

   が日本人設定だったが,私が韓国に変えようと主張したがすぐ承諾して下さい

   ました。 それでタイ出身子役俳優の韓国語のセリフ地図を私が直接しました。」

  

   イ・ビョンホンG.I.JOE-THE RISE OF COBRAでほとんど毎場面共に

   登場するシエナ ミラーと互いに悩みを共有する懇意な友人の間柄になった

   ミラーはストームシャドウが俗漢悪の勢力コブラ側の悪女ペロニスを演技した

   彼女は今までブロックバスターより低予算芸術映画に主に出演してきた俳優.

   漫画キャラクターを演技するという悩みを互いに打ち明けたりした。

 

   「そのままある日撮影をして‘私がいったい何をするのか分からない’とまで

    話しました。 するとミラーが‘私もそうだ’として笑いましたよ。 フィルモグラ

    フィーで認知度をアップするための一つの方便ですね。 東洋俳優らがハリ

    ウッドにきた時,大部分アクション演技から始める前それを否定的に考えま

    せん。 自身が追求する目標に向かっていく一つの過程だと考えます。」

   イ・ビョンホンG.I.JOE-THE RISE OF COBRAを言論示唆二日前家族,

    所属会社家族らと初めて見た後すべての憂いと心配を払いのけた。 輸入

    会社のCJエンターテイメントで、マルチプレックス劇場ゴールド クラス観で

   イ・ビョンホンだけのための試写会を開いてくれた。

 

   「映画鑑賞前本当にすごく緊張しました。 しかし映画を見るといたずらではな

    かったんですよ。 私が本当にものすごい映画に出演したんだなという気が

    しましたよ。 悪口は食べないという気がしました。」

 

   イ・ビョンホンは去る2年間殺人的なスケジュールを消化した。 現在もドラ

    マIRIS撮影にG.I.JOE-THE RISE OF COBRA海外プロモーション広報

    で一日も休めずにいる。 今年年齢不惑. 結婚考えはいったいないことであ

    ろうか

 

    「今の状況では全く何の考えもないです。 そのような意欲も生まれないです。

     とても疲れて,誰かと会えてデートをしなければならないという考えもわかない

          です。」 ハハハ。

      

         イ・ビョンホンはデビュー後20年超えて頂上ヲ維持して,成功的なハリウッ

         ド進出も成し遂げた。止まらずに駆け続けたイ・ビョンホンの最終目標は

    どこであろうか

  

    「終わりがどこか私もよく分からないです。 風があるならば今が終わりではな

     かったらと思います。 年齢から来る限界を越えたいんだけど。 容易ではあ

     りませんね。 ハハハ。」


 


イ・ビョンホン・・・日本のファンの方たちたくさん来られていました

2009-07-30 21:55:16 | 大好き!ビョンビョン!

イ・ビョンホン日本のファンの方たちたくさん来られていました

 

 俳優イ・ビョンホンが30日夕方ソウル,龍山(ヨンサン)CGVで進行された

  映画G.I.JOE-THE RISE OF COBRA(監督スチーブン ソマーズ) VIP試写会

  に参加して入場している。

 

 

 

 

 

 


イ・ビョンホン-チャット テイターム「私たちは国籍超越した友人」

2009-07-30 19:14:34 | 大好き!ビョンビョン!

イ・ビョンホン-チャット テイターム「私たちは国籍超越した友人」

 

 映画G.I.JOE-THE RISE OF COBRA来韓パーティー現場写真が公開された。

  G.I.JOE-THE RISE OF COBRAは来る8月6日封切りを控えてプロデューサー

  ロレンゾ ティ ポナベンチュラ,スチーブン ソマーズ監督,主演俳優シエナ ミラー

  チェニン テイタームイ・ビョンホンがワールド プロモーションで韓国を訪

  れて高い関心を呼び起こしている。 来韓当日の去る7月28日夕方江南(カンナ

  ム)に位置したあるカフェでイ・ビョンホンが韓国を初めて訪れた彼らのため

  に直接主催したパーティーの現場写真が公開されて目を引いている。

  人類を威嚇する強力なテロリスト軍団‘コブラ’とこれに対抗した最強の特殊軍団

  ’G.I.JOE’との対決を描いた映画G.I.JOE-THE RISE OF COBRAはアジアを

  越えて,全世界に舞台を広げた大韓民国代表俳優イ・ビョンホンの出演で熱

  い話題を呼び起こしているなかで、来韓当日の28日イ・ビョンホンが韓国を

  初めて訪れたシエナ ミラー,チェニン テイタームとプロデューサーのロレ

  ンゾ ティ ポナベンチュラスチーブン ソマーズ監督のために江南(カンナム)に

  位置したカフェで来韓パーティーを用意した。

  この日パーティーにはシエナ ミラーチェニン テイターム皆印象的に鑑賞

  した韓国映画と口をそろえた甘い人生キム・ジウン監督をはじめとして,

  ハン・チェヨンなど国内有名監督と俳優らが参加してG.I.JOE-THE RISE OF

  COBRAの主役らをうれしく迎えた。

  今回公開された写真はパーティー当日G.I.JOE-THE RISE OF COBRAの俳優

  らと国内映画関係者らが一緒にした現場の和気あいあいとした雰囲気をそのま

  ま伝える。特に去る来韓記者会見当時親しい姿に関心を集めたイ・ビョンホン

  とシエナ ミラーはパーティーでやはり始終一貫身近な姿を見せた。

  またこの前‘ステップ業’に共に出演した俳優ゼナ トゥワンと結婚して,話題を集め

  たチェニン テイタームは今回の来韓に伴った妻とパーティーに共に同席して

  目を引いた。 シエナ ミラーとチェニン テイタームは「韓国はエネルギーがあふれ

  る国だ。初めて訪問した韓国の魅力にどっぷり浸かった」と所感を伝えた。

  G.I.JOE-THE RISE OF COBRAはエジプト砂漠から極地の氷河に至るまで不

  可能と失敗がない最精鋭エリート特殊軍団‘紙.子供.組’とそのような彼らを威嚇

  する強力なテロリスト‘コブラ’の激突を描いた。


にっこりイ・ビョンホン・・・やわらかいカリスマ!

2009-07-30 18:50:11 | 今日のビョンビョン

にっこりイ・ビョンホン・・・やわらかいカリスマ

 

 30日午後ソウル,光化門(クァンファムン)オリーブ カフェで映画G.I.JOE-THE

  RISE OF COBRAのストーム シャドウ役でハリウッド映画に進出したイ・ビョン

  ホンがインタビューに先立ち写真撮影している。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


イ・ビョンホン・・・チェニン・テイ-タム シエナ・ミラーと肩並んで

2009-07-30 17:16:53 | 大好き!ビョンビョン!

イ・ビョンホンチェニン テイ-タムシエナ・ミラーと肩並んで

 

 イ・ビョンホンのハリウッド進出作G.I.JOE-THE RISE OF COBRAの公式

  記者会見が7月29日午前11時ソウル,中区(チュング),獎忠洞(チャンチュンドン),

  新羅ホテル タイノスティホルで進行された。

  この日記者会見には映画俳優イ・ビョンホンと前日の28日訪韓した監督

  スチーブン・ソマーズチェニン テイータムシエナ・ ミラープロデューサー

  ロレンゾ ティ ポナベンチュラが参加した。

  映画G.I.JOE-THE RISE OF COBRAは完成度高い魅力だけでなくワールドスタ

  ーで遜色ないイ・ビョンホンに対する関心が絶えないでいて今年の夏興行を

  予告している。

  来る8月6日封切りを控えた映画G.I.JOE-THE RISE OF COBRAはエジプトの

  砂漠から極地の氷河に至るまで不可能と失敗がない最精鋭エリート特殊軍団

  G.I.JOEとそのような彼らを威嚇する強力なテロリスト‘コブラ’の激突を描いた。

 


 

 


雑誌情報

2009-07-29 07:30:57 | ビョンビョンの本&新聞

雑誌情報

 女性自身・・きのう発売

  イ・ビョンホン映画公開記念スペシャルグラビア 「微笑み5」

  ハガキのような厚さの紙質だからめっちゃいいよ~~~

 韓国ドラマ&スター KW KOREAN WAVE 35

  イ・ビョンホン豪華2本立て 完全特写&インタビュー

  「グッド・バッド・ウィアード」「G.I.ジョー」

  表紙がビョンビョン・・開いてすぐの目次にもビョンビョン

  次を開くと~~~~きゃぁ~~~~25ページまで特集だよ


G.I.JOE-THE RISE OF COBRA・・・ジャパンプレミア

2009-07-28 07:17:54 | 大好き!ビョンビョン!

G.I.JOE-THE RISE OF COBRA・・・ジャパンプレミア

待ちに待ったジャパンプレミア・・・天候が心配される中昨日行われました。

 留守番組の私は記事や写真がされるのが待ち遠しくて・・・・・

 

 

   

              この方なにげに宮根さんに似てる

 


G.I.JOEソマーズ監督イ・ビョンホン初デビュー ワールドスター予感

2009-07-28 07:09:47 | 大好き!ビョンビョン!

G.I.JOEソマーズ監督イ・ビョンホン初デビュー ワールドスター予感

 

 イ・ビョンホンのハリウッド進出作品G.I.JOE-THE RISE OF COBRA

  8月6日国内封切りを控えてスチーブンソマーズ監督が広報のために一肌脱い

  だ。

  映画G.I.JOE-THE RISE OF COBRAは‘トランスフォーマー’製作陣が作った

  ブロックバスター映画で派手なアクションと見どころいっぱいである映像で観客

  らが注目している作品だ。

  アジア韓流熱風を主導している俳優イ・ビョンホンが登場して,アジア チケット

  マーケティングに影響を与えると予想している。

  これに映画G.I.JOE-THE RISE OF COBRAのスチーブンソマーズ監督が俳優

  イ・ビョンホンに対して絶賛を惜しまなかった。 スチーブンソマーズ監督は

  「イ・ビョンホンの写真を見た瞬間‘まさにこの俳優だ’という直感を感じた」

  と明らかにした。

  また監督は「映画撮影をした後編集をする時ごとに驚きに耐えなかった」として

  「編集室でまた見た時見えたその(イ・ビョンホン)のディテールある演技は

  撮影する時,現場でディレクションする時も見られなかった多いことらを見せて,

  あまりにも驚いた。 共に作品をしながら本当にシナリオ解釈能力が優れた深み

  ある習えということを知ることになった」と話した。

 


ビョンビョン・・さきほど成田空港最終便で到着!

2009-07-26 21:45:06 | 今日のビョンビョン

ビョンビョン・・さきほど成田空港最終便で到着

 成田へお出迎えにいっていたお友達からの情報だよ~

 モスグリーンのTシャツに薄茶色のカウボーイハットだったんだって。

 写真撮影は禁止だったそうです。

 明日からのエンタメ要チェックだね~~~

 FCでもそろそろされるかな