デンゼル・ワシントン,米リメーク‘甘い人生’イ・ビョンホン逆キャスティング有力

デンゼル・ワシントン米リメーク甘い人生イ・ビョンホン逆キャスティング有力

　

  ハリウッド俳優デンゼル・ワシントンがハリウッドでリメークされるキム・ジウ

     ン監督の映画甘い人生(2005)でイ・ビョンホン役を担うものと見られる。

    米国映画サイト トゥウィチピルルムは「ポクスサがキム・ジウン監督の甘い人

　　生(英文名‘Bittersweet Life’)のリメーク作業に着手した。米国版甘い人生

　　の主演俳優ではデンゼル・ワシントンが有力だ」と22日(現地時間)報道した。

　　この外信は「監督はまだ決定されなかった。デンゼル・ワシントンは原作の主人

　　公だったイ・ビョンホンとは違ったスタイルの演技を見せるだろう」と伝えた。

　　甘い人生は冷徹な完ぺき主義者ソヌ(イ・ビョンホン)がボス(キム・ヨ

　　ンチョル)と彼の若い恋人(シン・ミナ)を置いてすさまじい闘争を行うアクショ

　　ンノワール。 主演イ・ビョンホンを含んでキム・ヨンチョルファン・ジョンミ

　　ンキム・レハキム・ヘゴンオ・ダルスなど演技力と個性を等しくそろえた俳

　　優らが大挙登場して注目をあびたことがある。

　　一方甘い人生’は第58回カンヌ国際映画祭公式セクション中非競争部門に進

　出することもした。

　甘い人生ポスター＝イ・ビョンホン　　テジャブポスター＝デンゼル・

　ワシントン

 

韓国初公開G.I.JOE-THE RISE OF COBRAイ・ビョンホン相当な比重

韓国初公開G.I.JOE-THE RISE OF COBRAイ・ビョンホン相当な比重

　

　8月6日韓国国内で世界最初に封切りするスチーブン ソマーズ監督のハリウッド

　　ブロックバスターG.I.JOE-THE RISE OF COBRAが初めて公開された。

　　 この映画でハリウッドに初めての進出したイ・ビョンホンの比重は期待以上

　　に相当した。

　　 この日試写会の話題は断然イ・ビョンホンだった。 試写会に参加した韓国

　　国内取材陣らと映画関係者たちはハリウッド トップスターチェニン テイターム

　　シエナ ミラーと肩を並べてイ・ビョンホンの登場に注目した。

　　イ・ビョンホンは劇中最先端武器を前面に出して,人類を威嚇する強力なテロ

　　リスト‘コブラ’軍団のストーム シャドウ役を担った。 イ・ビョンホンのカリスマ

　　はスクリーンを圧倒した。 悪党で出演するキャラクター性格と対照的に純

　　白色のスーツをすっきりしているように着飾って登場したイ・ビョンホンはハリ

　　ウッド俳優シエナ ミラーとともにスペクタクルあるアクション演技を披露した。

　　イ・ビョンホンがフランス エッフェル塔に向かって,銃口をねらって新種兵器を

　　発射した後,ガラス窓を壊して建物の外で脱出する場面は強烈な印象を残した。

　　 イ・ビョンホンの新種兵器にフランスを象徴する巨大なエッフェル塔も結局

　　崩れた。実際に映画で剣術を演技することが初めてであったというイ・ビョンホ

　　ンは2008年に出演した映画良い奴悪い奴おかしな奴の撮影を終えるやいな

　　や米国現地スタッフらと会って剣術演技のための長い間のトレーニング過程を経

　　た。

　　特にイ・ビョンホンの英語の実力はこの日最も大きい関心を受けた。 とても

　　なめらかで,むしろダビングでないかという疑問まで入るようにした。 だが試写会

　　が終わった後、会った映画側の関係者はイ・ビョンホンの英語翻訳処理に

　　対して「すべての英語翻訳をイ・ビョンホン氏が直接消化した」と説明した。

　　引き続きこの関係者は「イ・ビョンホン氏は実際大学で仏語仏文学を専攻し

　　た程語学に対する才能と欲が多い。 英語の実力はやはり大学の時から優れた

　　と聞いた。韓流スターに新たに出た以後にもかなりの海外インタビューは英語で

　　受けて円熟するように消化する程英語が上手だ。 今回の演技のために特別に

　　英語関連の勉強をすることはなかった」と伝えた。

　　一方最先端武器を前面に出して,人類を威嚇する強力なテロリスト軍団‘コブラ’と

　　失敗を分からない最強の特殊軍団‘Ｇ．Ｉ．ＪＯＥ’。優劣をつけることはできない二

　　軍団の緊張感あふれる対決を描いた映画G.I.JOE-THE RISE OF COBRAは

　　‘ミイラ’シリーズのスチーブンソマーズ監督が演出を引き受けた。

　　イ・ビョンホンの他にシエナ ミラーチェニン テイタームレイ パーク

　　などハリウッド トップスターらが総出動した。 封切りは8月6日.