福山雅治
イ・ビョンホンら観光長官表彰
観光庁は２９日、第２回観光庁長官表彰の受賞者にパナソニック創業者の
故松下幸之助氏、韓流スターのイ・ビョンホン俳優の福山雅治ら計
７人と、中国の旅行会社で中国国際旅行社総社を選んだと発表した。
松下氏は、日本が観光立国を目指すよう五十数年前に提言し観光振興に貢
献したことが評価された。
イ・ビョンホンは韓国ドラマ「アイリス」を通じ、ロケ地の秋田を海外に広く
伝え、福山は主演したＮＨＫの大河ドラマ「龍馬伝」で竜馬ゆかりの地の観光
客誘致に貢献した。
表彰式は１０月２０日に観光庁で開く。松下氏の表彰は１日、近畿運輸局で関
係者に対して行う。
受賞者
福山雅治近兼孝休イ・ビョンホン
佐藤京子中国国際旅行総社
故 松下幸之助森 稔福武総一郎
リビング神戸西に韓流フェアの記事が
加古川・明石 韓流フェア
加古川市民会館１Ｆ 小ホール
９月２７日(月） １３時～２０時
９月２８日(火) １０時～１９時
明石市民会館（アワーズホール）１Ｆ 1～４会議室
９月２９日(水） １３時～２０時
９月３０日(木） １０時～１９時
韓流スターグッズ 新商品展示販売 とあります。
昨日の朝ＵＰしたかったのですが、時間が間に合わなくて
京都駅ビルシネマでＧＢＷが３日間だけ上映されます～～
ＦＣでＧＢＷが駅ビルシネマで上映されますって書いてくださって
いたので早速調べてみました。駅ビルシネマのＨＰでは、まだ上映
時間などスケジュールがかかれていませんでしたが、鉄道映画特集
ということで、鉄道関係で検索したらありました～～
京都駅ビルシネマ
鉄道のある風景 鉄道映画特集
日時 １０月５日(火）～１９日(水）
日本篇 １０月５日(火） ～１２日(火）
世界篇 １０月１３日(水）～１９日(火）
当日券 大人１２００円 シニア １０００円 大学生８００円 小中高５００円
前売り １０００円
グッドバットウィアード上映日
１４日(木）１１時～ １５日（金）１３時１５分～ １９日（火）１６時～
きゃぁ～～またチャンイにあえる～～～
イ・ビョンホン・・私が女でも私に陥っただろうという異色告白
俳優イ・ビョンホンが私が女でも私に陥っただろうと自画自賛した。
18日放送されたKBS 2TV '演芸家中継'(MCシン・ヒョンジュン、イ・シヨン)で
イ・ビョンホンの画報撮影現場を紹介した。
イ・ビョンホンは「もし女だったら私を愛しただろう。致命的な魅力に陥る
価値はある」と話した。 引き続きイ・ビョンホンは「何かはっきり話すことは
できない魅力がある。その中での声比率は20%だ」と自評した。
引き続きイ・ビョンホンは「ある日、サインをしてくれと言って名前を知らせて
くれと言ったが分かってみればカード サインだったよ。カメラ フラッシュがさく烈
すれば向こう側を眺めて微笑を浮かべる」とエピソードを公開した。
一方イ・ビョンホンは映画で呼吸を合わせたスエに対して「すでに話を
したら受け入れたのに」として物足りなさを見せた。
スエは昨年9月MBC芸能番組で、映画
その年夏の撮影エピソードを伝えて
「イ・ビョンホン氏は本当に魅力的な人だ。 前後考え仕分けしなくて陥って
中心を失って揺れる程魅力的だった。 それで私自らそれを警戒した」と話して
話題を集めた。
これと関連して、イ・ビョンホンは18日午後放送されたKBS 2TV 芸能街中
継のインタビューでこのような質問を受けて「スエ氏がその芸能番組に出演する
前まで水際が私に好感を持っていたという事が全く分からなかった」として当時
驚いた状況を言及した。
引き続き「直ちにスエに電話をかけて’良ければ良いと話をしたらどうだった
のかなぁ・・」とスエの告白に対する当時自身の反応を打ち明けることも。
悪魔を見た2011年米封切り確定
チェ・ミンシクイ・ビョンホン主演の悪魔を見たが米国に販売されて
2011年封切りを確定した。
復讐の名前で苦痛をやり取りする二人の男のものすごい狂気を描いたキム・
ジウン監督の映画悪魔を見たが去る14日,トロント映画祭上映を成功的に
進行した。 すぐに翌日の15日、米国中堅配給会社(Magnolia Pictures)は悪魔を
見たの北米版権を購入したと公式報道資料を通じて明らかにした。
(Magnolia のジャンル映画専門label Magnet Releasingの副社長のトム クイーン
(Tom Quinn)は報道資料を通じて「悪魔を見たという私がみた映画中最も目を
離すことができない、妥協しないで最後まで行く映画の中の一つとして異論の余
地がない傑作だ。 キム・ジウン監督は流麗な手並みで、連鎖殺人魔スリラー
を新しい環境に引き上げた。 この驚くべき成就を成し遂げた映画を抜いておい
てジャンル映画のlabelを完成するというのは想像できない」と購買理由を明らか
にして2011年1/4分期中北米劇場封切り予定だと付け加えた。
日本と一緒に韓国映画の最も大きい海外市場の米国販売を成功的に成し遂げ
ることによって悪魔を見たが、すでに先販売されたフランス-英国-トルコ-台湾
に続き総5ヶ国の販売成果を記録した。悪魔を見たはトロント映画祭直後直ぐ
に繋ぐようになるサンセバスティアン映画祭競争部門上映もまた控えていて、追
加的な販売成果を期待している。
一方、制限上映可判定により残酷性が先に浮び上がる悪条件の中で出発した
悪魔を見たは上映5週差の9月15日まで累積観客184万人を記録、観客評点
もまた、着実に上昇しているなど映画の多彩な面白味を楽しむ観客らと出会いを
継続している。
イ・ビョンホン 5年ぶりの『シンガポール』の訪問にも人気のある昔のまま
俳優イ・ビョンホンが シンガポールで冷めていない自分の人気を確認した。
シンガポールとマレーシア、インドネシア、フィリピン、タイなどの中華圏と 東南ア
ジアアジア圏で公開されている英語圏の男性ファッション誌『 August 』の表紙撮
影のためにシンガポールを訪問したイ・ビョンホンを見るために集まった地
元のファンが空港に集まり大変な混雑を遂げたこと。
現地 メディアの報道によると、イ・ビョンホンが 到着一瞬間、空港には3分
間大混乱に陥った。これらは前日イ・ビョンホンの入国 ニュースが知られて
いたにもかかわらず、ビーフジャーキー、月餅、 花束、ポスターなどを持った100
人以上の女性ファンたちが迎えに出てきたことが分かった。
イ・ビョンホンの今回のシンガポール訪問は2回目で、5年ぶりでもある。
所属事務所の関係者は「シンガポール訪問について、開示していないにもかか
わらず、数多くのファンが空港で待っていて、その熱気に驚いた。シンガポール
と 東南アジアでも、すでに数年前から自主的にファンクラブを作って韓国での行
事にも参加するなど、非常に積極的な 姿に応援をして下さっていつも感謝して
思考している」と伝えた。
イ・ビョンホン・・最優秀国内有名人賞をうける
イ・ビョンホンがソウル市からソウル観光に寄与した功績を認められて
最優秀国内有名人賞を受ける。
ソウル市は9月16日午後6時グランドハイアットソウルでオ・セフン ソウル市長と
2010ソウル国際観光大賞受賞者および観光業界関係者など約400人が参加す
る2010ソウル国際観光対象(Seoul International Tourism Awards 2010)'授賞
式を開催する。
今年で3回目のソウル国際観光対象でイ・ビョンホンはソウル観光に寄与
した国内有名人で賞を受賞することになった。 イ・ビョンホンは韓流4大天王
と呼ばれてドラマと映画を通じてファンたちを確保して,多くの海外ファンたちが
韓国を訪れるように寄与した功績を認められて
個人部門最優秀国内有名人
に選ばれた。
イ・ビョンホンカリフォルニア観光広報大使任命式
イ・ビョンホン学生時代のニックネームがターミネーターだったという
事を聞きアーノルド・シュワルツェネッガーフフッと。
カリフォルニア アーノルド・シュワルツネッカー州知事が映画俳優イ・ビョ
ンホンをカリフォルニア観光広報大使で選定して15日ソウルJWマリオット
ホテルで任命式を開催した。
今回訪韓したカリフォルニア アーノルド・シュワルツネッカー州知事によって
直接任命状を授与受けたイ・ビョンホンは前に韓国旅行客らにカリフォルニ
アを魅力的な旅行地で知らせる民間広報大使で活動する予定だ。
また、カリフォルニア観光庁のキャロライン ペテタ庁長は「韓国を代表するスタ
ーのイ・ビョンホンをカリフォルニア観光広報大使で選定することになり非
常にうれしい」と伝えた。
特に、イ・ビョンホンは"無尽蔵な旅行の楽しみと多様さが共存する米国の
代表主人カリフォルニアの観光広報大使に選ばれて非常に光栄だと考えて広
報のために積極的に努力するだろう"と所感をいった。
一方、カリフォルニア観光庁は2008年11月韓国事務所をオープンして以来カリ
フォルニアを知らせるために多様な広報マーケティング活動を進行している。
イ・ビョンホン米カリフォルニア広報大使委嘱、アーノルド・シュワルツェネッガーと15日会う
俳優イ・ビョンホンが米国、カリフォルニア州観光広報大使に選ばれた。
カリフォルニア観光庁はイ・ビョンホンをカリフォルニア観光広報大使で選定
して、来る9月15日ソウルJWマリオット ホテルでカリフォルニア州支社アーノル
ド・シュワルツネッガーが参加した中で任命式を開催する予定だと明らかにした
14日訪韓したカリフォルニア州支社アーノルド・シュワルツネッガーから直接
任命状を授与するイ・ビョンホンは前に韓国旅行客らにカリフォルニアを魅
力的な旅行地で知らせる民間広報大使で活動する予定だ。
一方去る2003年38代カリフォルニア州支社で当選したアーノルド・シュワルツネ
ッガーは貿易および投資の世界化ミッション(Globalizing Trade and Investment)
出席のために韓国を訪問した。 彼は韓国市場でカリフォルニア観光増進を企て
るためにイ・ビョンホンを広報大使に任命することになったと。
カリフォルニア観光庁のキャロライン ペテタ庁長は、「韓国を代表するスターの
イ・ビョンホン氏をカリフォルニア観光広報大使で選定することになり非常に
うれしい。最高俳優のイ・ビョンホンのライフスタイルと旅行経験などは韓国
の旅行客らにカリフォルニアを最高の旅行地域で知らせるのに大きな役に立つ
だろう」と強調した。
カリフォルニア観光庁は2008年11月韓国事務所をオープンして以来、カリフォル
ニアを知らせるために多様な広報マーケティング活動を進行してきたし、特にカリ
フォルニア マーケティング ウェブサイト ホテル カリフォルニア
(www.myCalifornia.co.kr)運営を通じて韓国人旅行客らにカリフォルニアの多様な
旅行テーマと12個地域を積極的に広報している。
イ・ビョンホンチャン・ドンゴンらトップスター10人がひとつに
イ・ビョンホンチャン・ドンゴンアン・ソンギキム・ユンジンソン・イェジ
ンカン・スヨンなどトップスター10人がキム・ドンホ釜山国際映画祭執行委員長
のために一つになった。
イ・ビョンホンなどは最近キム・ドンホ委員長と共に画報をとった。 10月7日
開幕する第15回釜山国際映画祭を最後に辞退するキム委員長を記念するため
だ。
画報コンセプトは'キム・ドンホ委員長の家族ら、 1996年以後去る15年の間釜山
国際映画祭を世界的な水準の映画祭に成長させたキム委員長と彼のそばで物
心両面で支援を惜しまなかった代表スターらの出会いを主題でする。
今回の画報はファッション雑誌のマリークレールで企画した。 去る11日ソウル
江南のあるスタジオでイ・ビョンホンキム・ユンジンなどが一次に写真を撮っ
たし、14日にも2次画報が進行された。 スターらはもちろんノーギャランティーで
出演した。 今回の画報はマリークレール10月号と釜山国際映画祭限定版に出て
くる予定だ。
イ・ビョンホンキム・ユンジン・カン・スヨンなどトップスターらは「釜山国際映
画祭と韓国映画発展のために情熱を捧げたキム・ドンホ委員長との作業だと喜
んで参加した。 今年で委員長職を辞退されるが、今後も永遠に映画を愛する映
画関係者で男児界だと思う」と話した。
映画『悪魔を見た』が180万人を突破した
13日午前、映画振興委員会映画館入場券統合ネットワークの集計によると、
『悪魔を見た』は、 10〜 12日の3日間、全国268のスクリーンで3万5,701人を集め
て累積観客181万2,793人を記録した。
8月12日公開された『悪魔を見た』は、極端な好評と酷評が交差する中でも、観客
の関心を集めてきた。
「新しく強い映画"」呼ばれる海外での好評で有数の国際映画祭のラブコールを受
けたりした。完成本ではなく、 1時間分のベータテープだけでトロント映画祭スペ
シャルスクリーニングのセクションに招請された『悪魔を見た』は、最近のスペイ
ンサンバスティアン映画祭のコンペティション部門に公式招待され、作品性を認
められた。
『悪魔を見た』は、殺人を楽しむ連鎖殺人ジャンギョンチョル（チェミンシク）と彼の
婚約者を失い、その苦しみを返したしようとする人のキムスヒョン（イビョンホン）
の精神異常の対決を描く。トップスター、イ・ビョンホンチェ・ミンシクの
キャスティング、キム・ジウン監督の演出と下半期の期待作として注目された
キム・テヒ「イ・ビョンホンとのスキャンダル、気持ち良かった」びっくり告白
キム・テヒが来る14日放送されるKBS 2TV 常勝疾走で俳優イ・ビョンホ
ンとのスキャンダルに対して口を開いた。
KBS 2TVドラマＩＲＩＳでイ・ビョンホンと恋人役で共演したキム・テヒ
は'アメ キス'で世間の耳目を集中させたことがある。
これにキム・テヒは「イ・ビョンホンとスキャンダルが出た当時、かえって
気持ちがとても良かった。ドラマの中で実際恋人と見える程自然な演技をした
のでスキャンダルが出るのではないか考えられる」と話した。
また、キム・テヒは「ドラマの中の名場面に選ばれるアメ キスはイ・ビョン
ホンが即席で作り出したアイディア」と明らかにしてキスシーンにからまった
ビハインド ストーリーを公開した。
イ・ビョンホン“無表情中に怒り、不安、悲しみを表現する時最も大変で...”
もう彼から‘青春スター’というくびきをはがしてくれようとする。 素早いアクション
シーン、微細な感情シーン全部立派に消化した。 それこそ完全体演技者だ。
時間の流れの中で自然に自分だけの領域を積み上げる姿. すばらしい
イ・ビョンホン
節制された演技、洗練されたアクション映画悪魔を見たが残忍だとし頭を
抱える妻子がいるならば‘それでも少しだけこらえてくれ’と頼んで訴える。
この映画にはイ・ビョンホン(40)のすべての魅力が含まれているためだ。
四十という年齢が信じられない程素早い身の動作とブルブル震える目つきの
演技。 彼の感情演技がなかったとすれば、映画は暴力と見どころだけいっぱ
いであるハードコア ジャンルに過ぎなかっただろう。 予想したことより残忍に演
出された映画を見てイ・ビョンホンやはり話す言葉を失ったようだ。
「私も監督、チェ・ミンシク先輩とともにたった今映画を見て出てきました。
皆何の話もなかったです。 分からないです。 考えが多くなる映画関係者よう
で…. 観客の考えが気になります。」
彼は愛するフィアンセを失って複数を行うスヒョン役を演技した。 節制された無
表情の中で復讐心を表現する容易ではない役割だった。
「とても節制された演技を表現しなければなりませんでした。 また、その無表情
中に怒り、不安感、悲しみを少しずつ見せるべきだった漸移最も大変でした。
小さいモニターを通じて、詳細な表情演技を見なければならないのも難しかった
しモニターするのも無意味なほど‘私が上手にしているのか’とする疑問もわき
ました。」
彼は復讐心にますます悪魔性を表わす主人公‘スヒョン’を‘悪リプライ’をネチ
ズン’に比喩した。
「スヒョンは‘婚約者の復讐’という理由がある暴力を使います。 一般の人々も
たとえ道義に外れても罪悪感なしで継続していく場合があるでしょう。 例えば
ネチズンらの悪リプライもそうです。 自分たちだけの妥当な理由を挙げて大きく
誤ったと考えませんよ。 それも別に見れば悪魔性だと考えます。」
しかし結局スヒョンも復讐していって苦しむ姿を見せる。 通常の複数劇映画と
は違った点だ。
「この映画は他の復讐映画と違います。 映画では復讐すれば復讐する主体と
観客が痛快さを感じます。 ところがこの映画は本人が復讐しながら疲れます。
かろうじて復讐していきます。」
今回の映画ではチェ・ミンシクイ・ビョンホンの強力な2人の俳優の出会
いも話題になった。 彼は相手役のチェ・ミンシクと撮影現場では内外したと
明らかにした。 お互いに損傷を与える役割であるから感情を続けさせるために
仕方なかったんだ。
「チェ・ミンシク先輩はスタッフらと遊びながらも、私が控室に入ればすぐに出
て行きましたよ(笑い). 感情を捉えるためには仕方なかったでしょう。」
映画悪魔を見たという観客の立場で、軽い気持ちで見るには多少負担にな
る映画だ。 俳優らやはり簡単に演技して撮影した映画ではない。
イ・ビョンホンは最後の撮影を終わらせて休みをむかえた小学生のように
うれしくて暴れたという。 この映画の強力な点の中の一つは保身を図らないで
飛び込んだ俳優の名演技だ。
IRIS展にいってきました
土曜日に待ちに待ったＩＲＩＳ展へ行ってきました。
午前中なんばでＫＡＮちゃんと映画をみて、まあちゃんとチャッピーさんと
合流して
をすませてから、ＩＲＩＳ展へいってきました。
２時前に大丸の会場入り口でPEKOKOちゃんとかずさんと合流
大丸本館１階のところに案内板がありました。
入り口前にはアイリスの花がいっぱい
入り口横です。
スンヒとヒョンジュン
ヒョンジュンとアイリス・・・でっかくＵＰにしました。
会場では写真撮影ができたのがうれしかったよ～ん
ＩＲＩＳ展の会場では入ってすぐスンヒとヒョンジュンの写真パネルが
ありました。その横には１話から最終話までの写真パネルが展示。
ＩＲＩＳガーデン・・・・・・主な出演者のパネルとアイリスの花が飾られています。
ＩＲＩＳダイジャスト・・・人物相関図とダイジェスト映像
ＩＲＩＳギャラリー・・・・・ドラマで着用した衣装・小道具・手形・サインオフショット
写真
ＩＲＩＳ３Ｄシアター・・・ＩＲＩＳを３Ｄで再編集・ダイジェストに。アイリス展のため
に撮り下ろしたビョンビョンテヒさんの
もあり。
ＩＲＩＳショップ・・・・・・・アイリスグッズの販売・秋田ロケでの秋田の産物もあり。
大阪限定のグッズも販売されていました。
芸能企画社の代表5人会う BHエンターテインメントソンソクウ代表
ソン・ソクウ代表が導くBHエンターテイメントは、唯一海外進出が活発な会社
だ。 看板俳優のイ・ビョンホンはハリウッドへ渡ってG.I.JOE-THE RISE OF
COBRAに出演した。 ハン・ヒョジュもまた<きらびやかな遺産>’で日本で良い反
応を得ている。 そしてハン・チェヨンは中華圏で途方もない人気を謳歌中だ。
あえてソン・ソクウ代表の言葉を借りようとするなら中華圏不動の1位、ソン・ヘギ
ョ次にだ。 このようにBHエンターテイメントは十分に海外進出の尖兵だと話すの
に不足がない。 それでソン代表はなぜかち密で攻撃的人一挙と予想したが、意
外にとても基本に忠実な母法答案らを出した。 だが、そのような模範答案らがあ
ったので正しい道を歩いていて、また、それによって今成功の祝杯を上げている
韓流の中心、BHエンターテイメント ソン・ソクウ代表と交わした話を伝える。
がながいので翻訳ページをみてね
