オススメ本と役立ちフレーズ

ある程度、基礎的なハンガリー語を勉強し、知らない単語もつづりで発音の
想像がつくようになった人で、挨拶や簡単な会話のほかに実用的なフレーズ
をもっと身につけたくなったら・・・ベルリッツのハンガリー人向け旅行英語集
がオススメです。

この本は、旅行用なのでレストランからホテル、ショッピング等いろんな
場面ごとのフレーズがあるのですが、とりわけ乗り物コーナーでは、
車の各パーツにいたるまで英語と対応するハンガリー語が逐一出ています。

駐在男性は車がないと仕事にならないくらいのハンガリー。
事故だけでなく故障のときにも指差しで意思疎通をはかれそうな本です。
空港などで1390Ftで買えます。
タイトルはAngolで探すと英語対訳になります。
出版社ホームページ

この本を携帯してもらうのが一番ですが、役立つフレーズをちょっとだけ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I’d like a interpreter.　通訳の方を希望します
　Szeretnék egy tolmácsot.（セレトゥネーク・エジ・トルマーチョット）

There has been an accident.　事故がありました
　Baleset történt（バレシェット・トゥルテーント）

Call an ambulance.　救急車を呼んでください
　Hívja a mentőt.（ヒーヴヤ・ア・メントゥート）

Call a doctor.　医者を呼んでください
Hívja a orvost.（ヒーヴヤ・ア・オルヴォシュト）

Call a police.　警察を呼んでください
　Hívja a rendőrséget. （ヒーヴヤ・ア・レンドゥルシェーゲット）

What’s your insurance company?　保険会社はどこですか？
　Melyik biztosítóhoz tartozik?　（メイク・ビズトンシートーホズ・タルトズィク？）

What’s your name and address?　あなたのお名前と住所は？
　Mi az ön neve és címe?　（ミ・アズ・ウン・ネヴェ・エシュ・ツィーメ？）

She was driving too fast / too close. （彼女は速すぎる / 近過ぎる運転でした）
　Túl gyorsan / közel vezetett.　（トゥール・ジョルシャン/クゼル・ヴェゼテット）

Can I see your …　・・・を見せてもらえますか？
　Láthatnám …?　（ラートハトナーム・・・？）

Driving license　運転免許証　
　jogosítvány （ヨゴシートヴァーニィ）

Insurance certificate　保険証書
　biztosítási igazolását　（ビズトシーターシ・イガゾラーシャート）