日々重宝して頂けるのがブラックホールウエストパックになります。
ちょいと街の散策から旅先での散策それからキャンプから波乗りまでと。
The black hole waist pack will be useful every day.
From a little walk in the city to a walk on a trip, from camping to surfing.
素材もブラックホール特有のリサイクルポリエステルにラミネート加工を施しまして全天候型としてお使い頂けます。
The material is also a blackhole-specific recycled polyester that is laminated and can be used as an all-weather type.
本体のコンパートメント以外に即取り出されるiphoneなどを収納できるアウトポケットが装備されております。
In addition to the compartment of the main body, it is equipped with an out pocket that can store an iPhone that can be taken out immediately.
サイドには、出先での水分補給などのドリンクホルダーも装備されております。
The side is also equipped with a drink holder such as hydration on the go.
アウトポケット内にはキーチェーンがございましてサッとキーを取り出す事も可能になります。
There is a key chain in the out pocket, so you can quickly take out the key.
５Lのメインコンパートメントにはメッシュポケットも装備されておりカードケースなどの貴重品も収納可能と
なります。
The 5L main compartment is also equipped with a mesh pocket that can store valuables such as card cases.
Become.
５Lのメインコンパートメントには、色々な必需品を収納可能となります。
旅先でのフリーマーケットの散策などにも重宝して頂けますよ。
お色はブラックとイエローをセレクトしており、
The 5L main compartment can hold a variety of essentials.
You can also use it for walking around flea markets on your travels.
The colors are black and yellow,
ブラックは、こんな感じになります。
Black looks like this.
felcoにサマーコーデュロィで別注しておりますベーカーショーツにMALIBUサンダルなどで川沿いのキャンプ
などにもお供して頂けます。
Camping along the river with baker shorts and MALIBU sandals specially ordered in summer corduroy from felco
And so on.
旅先では大容量のポケットを備えるヴィンテージのジャングルファティーグなどにコーディネィト
してあげて下さい。
Coordinate with vintage jungle fatigues with large pockets when traveling
Please do it.
ヒッコリーデニムで企画しましたバミューダショーツにMrfliksのデッキシューズなどお勧めですね。
Bermuda shorts made with hickory denim and deck shoes from Mrfliks are recommended.
お盆休みの妄想のお供に是非！
Come along with the obon holiday delusion!