天候も朝晩は冷え込み始めまして、
The weather is getting colder in the morning and evening,
こういう巻物が恋しくなっているのではないでしょうか！
寒い時期、意外と首元を温めていれば案外アウトドアーでもお過ごしして頂けますよ！
（年寄りの僕だけでしょうか）
それもカシミア素材なら、なおさらですよね。
カシミアと云いますとJOHNSTONSやJoshua ellisなどが有名ですが、どちらも布帛のカシミアがお家芸でして
I think I miss these scrolls!
In cold weather, if you warm your neck unexpectedly, you can spend it outdoors unexpectedly!
(Is it just me who is old?)
Especially if it's cashmere material.
When it comes to cashmere, JOHNSTONS and Joshua ellis are famous, but in both cases, cashmere made of cloth is a specialty.
本日ご紹介のPin 1876は、ニット素材のカシミアを提案しているブランドになります。
イタリアで1876創業のBotto Giuseppe社が手掛けますカシミア100％のストールは、自社工場で織り上げから
染色まで全ての工程を行っております正真正銘のMADE IN ITALYの逸品になります。
僕自身がストールは大判が大好きなので、
Pin 1876 introduced today is a brand that proposes cashmere, a knit material.
Made by Botto Giuseppe, founded in 1876 in Italy, 100% cashmere stoles are woven at our own factory.
It is a genuine MADE IN ITALY gem that carries out all the processes up to dyeing.
I myself love large format stalls, so
これくらいの大きさになります。
冬場の着熟しのアクセントになりますので、大判の方が使い易いかと思います。
この大きさですが、巻かれましても空気の様な軽さですから重量などは全く感じさせませんね。
その上、最高の肌触りも体感して頂けるのも嬉しい限りですよね。
これからのシーズン、コートスタイルには巻物とグローブは必需品ですよね！
It will be about this size.
It will be an accent for ripening in winter, so I think it is easier to use in large format.
Although it is this size, it is as light as air even if it is rolled up, so it does not make you feel the weight at all.
On top of that, I'm glad that you can experience the best feel.
Scrolls and gloves are a must for your coat style in the coming season!
イタリアのsealupに別注しましたポロコートにも良くお似合いになりますね。
オリーブグリーンとサックスは相性抜群ですので。
It goes well with the polo coat that was custom-ordered for Italian sealup.
Olive green and saxophone go great together.
コーデュロィのINCOTEXのトラウザーズなども、この着熟しには良くお似合いになりますね。
Corduroy's INCOTEX trousers are also a good match for this ripening.
ネイビーのライダースにもバッチリお似合いになりますね。
It looks great on navy riders.
チャコールグレーのフランネルでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどで大人のライダーススタイルを
楽しまれるのも如何でしょう！
Bespoke to INCOTEX with charcoal gray flannel Adult rider style with trousers etc.
How about being entertained!
カジュアルなGジャンスタイルにもお勧めですね。
THOMAS MASONのコットンフランネルで別注しましたBDシャツにボーイズ別注ストームライダーなど羽織られるのも
如何でしょう！
It is also recommended for casual G Jean style.
It is also possible to put on a BD shirt bespoke with THOMAS MASON's cotton flannel, such as a boys bespoke storm rider.
How is it!
冬場にホワイトデニムの着熟しは粋ですしね。
RESOLUTE AA 710はオールシーズン本当に重宝しますね。
The ripening of white denim in winter is stylish.
RESOLUTE AA 710 is really useful all season.
僕もお気に入りのINVERTEREのダッフルコートにも如何でしょう！
How about my favorite INVERTERE duffle coat!
このVICUNAのお色目にサックスブルーもお勧めな色合わせかと思いますね。
I think that sax blue is also a recommended color match for this VICUNA color.
これからのシーズン、素敵な奥様や彼女へのプレゼントにもお勧めですね！
MONPLACARDでは、女性受けされますお色も展開しておりますので、良かったら覗いてみてくださいね。
It is also recommended as a gift for your lovely wife or girlfriend in the coming season!
At MONPLACARD, we also offer colors that are accepted by women, so please take a look if you like.