北京生活日記

アメリカ系会社に勤める研究者の日本人ダーリンの仕事で北京に住んで4年目です。
写真いっぱいのブログです。

北京で日本語教師アルバイト♪

2006年08月18日 | 生活
縁あって明日8月19日から9月15日までの期間限定で
日本語教師のアルバイトをすることになりました。

生徒さんは学生さんではなく社会人です。

中国のIT関連会社に勤めている
中国人プログラマーやSE、エンジニアたちで
生徒さんはみんな数ヶ月後に日本に行き、
日系企業で仕事をすることになっています。

基本的に日曜休みで月曜から土曜日の毎日3時間授業を担当します。

現在も仕事をしている生徒さんたちなので
土日に勉強をしたい人が多く
明日明後日の土日は私も出勤です(笑)。

明日の初授業はドキドキだけど、
どんな風に進めようか?と考えると楽しみですね~(笑)♪

最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
日本語教師 (村長)
2006-08-18 15:24:06
おぉー、素晴らしいっ! 生徒さんたち、

日本に行く前に生の日本語に触れられたら、

どんなに心強いでしょう。毎日授業は大変

だと思うけど、Beijinglotusさんが先生だ

ったらきっと明るく楽しいクラスになるで

しょうね。蔭ながら応援してます♪
返信する
さすが (kano005)
2006-08-18 16:47:56
日本語教師ができるまで中国語の力がついたということですね。

日中の架け橋にとしてがんばってください。

日本語についても考えるきっかけになるかも。
返信する
楽しみですね (つぼみ)
2006-08-18 17:20:06
ちょっと前に日本に着たばかりの中国人社員に日本語を教えるアルバイトの依頼が私のところにもきました。さっそく日本語講師の資格を取得したばかりの70歳を超えた老朋友に紹介しました。先週コースが無事に終了し、どうもお互いにプラスになったようです。

来日前の講義はとても重要で、この後の体験談を楽しみにしております。
返信する
おおおお~~! (よんたん)
2006-08-18 19:42:27
ってことは、それだけ中国語が達者でらっしゃる、ということですよね。

羨ましい・・・。

私なんて 日本語すらおぼつかないというのに(笑)



日本語教師としてのお話も楽しみにしています♪
返信する
お久しぶりです~☆ (fumiku)
2006-08-19 13:45:44
日本語教師、がんばってくださいね~♪

私も以前、日本語教えてたんですよ!

最近は教えるどころか、自分の日本語が怪しいかも・・・なんですが。

特に漢字、タイプに慣れてしまって書く時、一瞬止まっちゃいます・・・(^^;)。

またいろんなお話し、楽しみにしてます~♪



返信する
村長さんへ (Beijinglotus)
2006-08-19 20:43:31
村長さんの言う通り、日本に行く前っていうのがポイントみたいで生の会話はすごく刺激になるようですね♪私もがんばらねば!です(笑)☆
返信する
kano005さんへ (Beijinglotus)
2006-08-19 20:46:24
>日本の架け橋

↑大げさですよ~、でも役に立てたら嬉しいですね。日本語は難しいです。私達よく意識せず使ってたな~とさっそく思いました(笑)。
返信する
つぼみさんへ (Beijinglotus)
2006-08-19 20:51:03
老朋友さん、そのお年ですごいですね!

外国人に語学を教えるのって難しいですね、今日の初授業で想像以上に頭を使いオーバーヒートしました(笑)。

>お互いにプラス

↑多いにありえそうです(笑)☆
返信する
よんたんさんへ (Beijinglotus)
2006-08-19 20:57:35
日本語は話すスピードがとっても速く、聞き取りが一番難しいようです。でも、その普通の速度に慣れ即座に答えられることが生徒さんの目標のひとつになっています。

よんたんさんの歌舞伎や落語好きなお話に日本語能力も相当なものだと思っていますよ☆

ダジャレを言う中国人に会ったら感動でしょうね(笑)♪
返信する
fumikuさんへ (Beijinglotus)
2006-08-19 21:04:11
おぉ~、fumikuさん日本語教師のご経験があるんですね~。正直言って初授業して思ったのは生徒さんが初級者でなく少しでも日本語ができてよかった~でした(笑)。

>特に漢字、タイプに慣れてしまって書く時、一瞬止まっちゃいます。

↑私も「頻繁」と書く時に一瞬、あれ?止まっちゃいました。タイプの変換機能がなんと便利なことか(笑)!
返信する