ムンカミ日記byコオル兄ィⅢ

ムンカミ(=物噛み)とは奄美地方の古い方言で「物を噛む」=「食べる」という所から転じて「生活」という意味を持つ。

ジョン・レノンさま

2010年12月08日 | ムンカミ日記
拝啓 ジョンさま

あなたが凶弾に倒れてから30年が経ちました。

あの時から世界は良くなったでしょうか?
相変わらず戦争や内戦は続いております。

良くなったどころか悪くなってるような気がします。

アメリカは相変わらずだし、北朝鮮も中国も
相変わらず横暴です。

なのに日本の政治家たちはどんどん腰抜けに
なっており悲しい限りです。



最近になってようやく私も「イマジン」の歌詞の
意味が解ってきました。

しかしながら英語では伝わりにくいので、日本語で
唄いたい、と思いました。

でもそれは清志郎さんが何年も前に素晴らしい
日本語詞をつけて唄っていました。

そこで私は奄美島口バージョンを作りました。

いつかどこかで披露できたらと思っています。

もしこの先
「Dream Power ジョン・レノン スーパー・ライヴ」
出演できるような事があれば、そういうハレの場で
唄いたいと思っています。

でもいきなりそんな大きな舞台から依頼がくるとは
思えないので、取り急ぎ次の奄美ナイトで披露したい
と思っています。

では。

                   敬具

最新の画像もっと見る

9 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (まえてぃー)
2010-12-08 16:54:41
ついに完成ですね!
楽しみにしてます!!!
返信する
そうだ! (ppk)
2010-12-08 19:13:00
会場で歌詞配りましょう!
ダメかな?
返信する
英語以上に伝わらなかったりして (管理人)
2010-12-09 10:49:27
マエティー、株ちゃん、ありがてぃさま。

歌詞配るのねぇ....
飲食店でなけりゃそれも良いかも知れない。

ホントはモニターに映し出すのが一番いいんだけどね。
返信する
Unknown (蜥蜴郎)
2010-12-09 14:10:03
おぉ~、いいですね「イマジン・奄美島口ver」

聴きに行きたいんですけど・・・・、やっぱり仕事で行けません(泣)

youtubeにアップしてくれれば観れるんですが・・・

無理か
返信する
蜥蜴さん> (管理人)
2010-12-10 11:49:19
演奏と唄がうまいこといって、かつ誰か奇特な方が撮影してくれたなら
youtubeアップします。
返信する
Unknown (G★QSO)
2010-12-10 21:51:48
時間に猶予くれたら撮影するけど。
返信する
G★QSO殿> (管理人)
2010-12-11 01:02:52
猶予はいくらでもあります。
時間が出来たらお願いします。
場所はユイがいいですか?
返信する
Unknown (G★QSO)
2010-12-11 14:36:37
場所は、何処でも出向きます。(関東なら)
返信する
G★QSO殿> (管理人)
2010-12-11 15:55:40
ありがとうございます。

連絡します
返信する

コメントを投稿