ミゼラブル

「リーズナブル」 を 「理に適った」 と訳されてる本を見てなんか腑に落ちた。 リーズナブルは「これなのにこの安さ」ではなく「安かろう悪かろう」に近いってことだよね。 「お得なお値段」じゃなく「普通(当たり前)のお値段」ということや。 「めっちゃリーズナブル」というのに引っかかってたんだよなたしかにどこかでいつからかずっと。 つまりは 金銭系じゃなくてもええねんな . . . 本文を読む