試される時。

日本語があれば良いほう、大体なくて、飛ぶように消える英語の字幕に
もはや、雰囲気だけを味わう。
海外のドラマを楽しむって大変ですね。画像が見れるだけでもう満足です。
世の中、時差も語彙も無いよね！！って思ったけど、いやいや、知らんもんは知らんし、
分からんもんは分からんよ、
残念。
そもそも、自分の語学センスのなさは自覚しているし。
ただ不思議と、分からない国の言葉だから英語の字幕を付けて、それを必死に解読しよう
としている自分が面白い。
どっちの言葉がわかった方が良いのだろうか。

分からないから分かりたいと思う、オタク機能が発動した昨今。