goo blog サービス終了のお知らせ 

フォトログ

日本語教師~節分の鬼退治~

今週の月曜日
授業の合間を使って日本の伝統行事
節分の豆まきと鬼退治を実体験しました

鬼になってくれたのは学生課の通訳のお二人でした


サプライズでしたのでみんな驚いて楽しそうな表情をしています

最後は鬼さんと一緒に記念撮影
(数日後削除します)


このような行事はミャンマー、ベトナム、ネパールにはないようです

「季節の変わり目に起こる病気や災害を鬼に見立て、追い払うことで厄除けや福を願います」この文章をやさしい日本語で留学生たちに説明しました

日本の寒い冬、暑い夏に戸惑いながらもなんとか頑張ってくれています


全国的に寒波がきています
暦は立春を過ぎ春遠からじ
暖かくしてお過ごしください(^^)/


ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

コメント一覧(10/1 コメント投稿終了予定)

azm
@cforever1 さん
おはようございます。
リコメが遅くなりまして申し訳ありません。
鬼さん役の通訳のお二人も結構楽しんでいたと思います。
鬼への豆まきは手加減なしで楽しんでいました(^^)/
cforever1
楽しそう🐻⤴✨✨日本人よりもちゃんと豆まきしてて、クリンも混ざりたくなりました🎶(学生課の鬼さんお二人が無事だったかどうかが気になります🍀✨✨✨)クリンより💛
azm
@kazsp さん
おはようございます。
ありがとうございます。ど真ん中で目立ちすぎだと反省しております(笑)
この仕事を定年退職をしてから選びましたが、体力的なことを考えますと、もう少し早くやっておけば良かったかなぁと思います。それより正職員で採用していただいたことにも感謝しています(^^)/
azm
@marusan_slate さん
おはようございます。
ありがとうございます。学校では勉強ばかりですので、こうして少しの息抜きも必要かなって思います。
寒さが厳しくなっていますね。
暖かくしてお仕事頑張ってください(^^)/
kazsp
AZMさんの なんとも良い笑顔!
楽しい雰囲気がモニターからこぼれてきます😃
今更&生意気なことを申し上げるようですが
本当に良いお仕事に巡り合えましたね!とココロから感じておりますですハイ😅
marusan_slate
こんにちは🌞
azmさんのおかげで
日本のことを
より知ってくれて、
好きなってくれる外国の方も☺️
凄いな思います(*^▽^*)

お互いステキな一日に
なりますように☆★☆
テル
azm
@1948of さん
こんにちは。はい、ありがとうございます。
楽しいひと時でした。大人になるとやはり照れてしまいますね。
ご主人にお疲れ様でした。とお伝えください。
寒波にお気をつけてお過ごしください。
azm
@xxkaminosizukuxx さん
こんにちは。
サプライズでしたのでびっくりした後喜んでくれました。
寒波で大阪も珍しく雪が降っています。
暖かくしてお過ごしください(^^)/
1948of
楽しい行事でしたね。優しいazmさんの笑顔、皆さんの笑顔が素敵な写真ですね。家も主人に鬼になって貰いました。照れて豆をまいて可笑しかったです。
xxkaminosizukuxx
'`,、'`,、('∀`) '`,、'`,、
おはようございます😊いいサプライズですね~♪
生徒さんが戸惑いながら喜んでいる姿が目に浮かびます😁✌️
今日も楽しく過ごしましょう〜
azm
@hotaru-3939 さん
おはようございます。
日本の四季は初めてで戸惑っていると思いますが、留学生たちのい楽しい思い出になってくれたらと思います。まだまだ指導不足を実感しています。
しっかりサポートしていきたいと思います。
azm
@hirame83 さん
おはようございます。
ありがとうございます。そうだと思います。知らないことをどんどん吸収していってほしいですね。また留学生たちに母国の行事を聞くのも興味深いです(^^)/
hotaru-3939
おはようございます!
日本の行事をされて本当に良い思い出となるでしょう!
日本の四季を感じて、又、先生が教えてあげると
いいでしょうね。
楽しい節分となりよかったですね。
hirame83
楽しそうな雰囲気が伝わってきます。外国の伝統行事って興味深いですから生徒さんたち喜ばれたでしょうね。
azm
けいこお姉さん
おはようございます。
ありがとうございます。日本の伝統文化を忘れがちのい昨今ですので自分でもまた新たな気持ちで楽しんでいます。
お豆さんは年の数の半分の半分の半分もいただいておりません(笑)
azm
@mayuzu-g さん
おはようございます。
日本に来て思い通りにならないことで辛いことのほうが多いと思います。少しでも楽しい気持ちになってくれたらと思っています(^^)/
keiko(けいこ)
おはようございます。
良いですね\(^o^)/日本の様々な文化に触れて、日本のことたくさん知ってほしいな。
準備も大変だと思いますけど。
お豆は召し上がったかしら?
私なんかは、もう 年の数 食べたら大変だわ(笑)
mayuzu-g
おはようございます。
さすらいです。

みなさん楽しそうで、良いですね!
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日本語教師」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事