ブログをご覧になっている皆様こんにちは。事務所葛西です。
このたびの東日本大震災地震でお亡くなりになられた皆様のご冥福を心よりお祈り申し上げるとともに、被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
南田温泉ホテルアップルランドではパブリック部門の営業時間短縮や館内照明の節電、宣伝広告費の削減等で経費削減を実行し、募金活動を通じて震災からの復興を積極的に支援して参ります。今後も旅館業を通じて震災の復興にどのような形で最大限お力になれるか検討し、1日も早い復興のために微力ながらお手伝いをさせて頂きたいと考えております。
メディアにはあまり取り上げられませんが、地震の被災が少ない太平洋側の青森県・秋田県・山形県において、震災による2次被害・3次被害の経済的な打撃を受けて観光のお客様が激減し深刻な状況が続いております。
岩手県・宮城県・福島県のみなさんがこの難局を乗り越えて行こうと頑張っている中、ハードの被害が少ない青森県が奮起して東北の観光業を牽引していかなければ！という強い思いで全スタッフが1日1日を営業しております。
震災後の当ホテルスタッフはモチベーションを強く持って、お客様に笑顔で接することを忘れずにおもてなしさせて頂き、研修に時間を費やし、これからいらっしゃるお客様により一層満足して頂けるように日々研鑽を積んでおります。
交通機関につきましては東北新幹線の復旧の目処が4月下旬から5月初めの見通しでございます。東北道は復旧しておりますが、所々に段差ができておりますので50キロ制限の規制がされている場所がございます。運転される時は十分お気をつけ下さい。飛行機は通常通り運行しております。
青森県は余震の影響も少ないので、ごゆっくりおくつろぎ頂ける環境でございます。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
また笑顔あふれる日々が1日も早く日本に戻りますように…
がんばろう日本！！かんばろう東北！！
このたびの東日本大震災地震でお亡くなりになられた皆様のご冥福を心よりお祈り申し上げるとともに、被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
南田温泉ホテルアップルランドではパブリック部門の営業時間短縮や館内照明の節電、宣伝広告費の削減等で経費削減を実行し、募金活動を通じて震災からの復興を積極的に支援して参ります。今後も旅館業を通じて震災の復興にどのような形で最大限お力になれるか検討し、1日も早い復興のために微力ながらお手伝いをさせて頂きたいと考えております。
メディアにはあまり取り上げられませんが、地震の被災が少ない太平洋側の青森県・秋田県・山形県において、震災による2次被害・3次被害の経済的な打撃を受けて観光のお客様が激減し深刻な状況が続いております。
岩手県・宮城県・福島県のみなさんがこの難局を乗り越えて行こうと頑張っている中、ハードの被害が少ない青森県が奮起して東北の観光業を牽引していかなければ！という強い思いで全スタッフが1日1日を営業しております。
震災後の当ホテルスタッフはモチベーションを強く持って、お客様に笑顔で接することを忘れずにおもてなしさせて頂き、研修に時間を費やし、これからいらっしゃるお客様により一層満足して頂けるように日々研鑽を積んでおります。
交通機関につきましては東北新幹線の復旧の目処が4月下旬から5月初めの見通しでございます。東北道は復旧しておりますが、所々に段差ができておりますので50キロ制限の規制がされている場所がございます。運転される時は十分お気をつけ下さい。飛行機は通常通り運行しております。
青森県は余震の影響も少ないので、ごゆっくりおくつろぎ頂ける環境でございます。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
また笑顔あふれる日々が1日も早く日本に戻りますように…
がんばろう日本！！かんばろう東北！！