大歓迎♪ ふるさと割り～

こんばんは。　営業の一戸です～～　　
青森県はい梅雨いりするのでしょうか？　　毎日かんかん照りで、りんごの木もそろそろ恵みの雨が欲しい時期です。

さて、最近旅行好きな界隈で話題の「ふるさと割り」に関しまして、こちら青森県でもいよいよ情報が発表されました。

とってもお得な料金で当館にもお泊りいただけますよ～

　県のＨＰを抜粋致しますので、興味のある方はご覧ください


「いくべぇ！青森　宿泊割引クーポン」のお知らせ

更新日：2015年06月18日　誘客交流課

　県では、今年度、青森県内への新たな誘客並びに滞在数の増化促進を図り、地域経済の活性化を図るため、県外からの誘客を主な目的としたインターネット宿泊サイトの割引クーポンを発行することとしましたのでお知らせいたします。

１　実施内容
　インターネット宿泊サイトで利用できる割引クーポンの発行

２　入手方法
　楽天トラベル（http://travel.rakuten.co.jp）
又は
　e宿（http://yado.knt.co.jp/sp/eyado/）
のいずれかで、クーポンを入手。
※各ページのリンクはページ下部にあります。

３　割引内容　3種類のクーポンを展開
・大人1名以上、宿泊金額5,000円以上で使える2,500円クーポン
・大人1名以上、宿泊金額10,000円以上で使える5,000円クーポン
・大人2名以上、宿泊金額20,000円以上で使える10,000円クーポン

４　発行枚数
　総計24,000泊分程度

５　実施日程　
（１）「楽天トラベル」（楽天株式会社）
発行日時：平成27年6月22日10:00から
利用期間：平成27年6月22日～8月30日（※8月1日～7日を除く）
※この後、8月下旬、11月下旬にもクーポンを発行します。
　　　　　　　
（２）「e宿」（近畿日本ツーリスト個人旅行株式会社）
発行日　：平成27年7月1日（予定）
利用期間：平成27年8月8日～平成28年2月29日

６　その他
　このほか、旅行券の割引販売も予定しておりますが、内容が決まり次第、県のホームページでお知らせいたします。

ひらか和！ 入浴ラリー 開催中～

　こんにちは～～～～～　すっかり春を通り越して、夏に突入の気配ですね
　皆様いかがお過ごしですか？

　営業の一戸です。　


　この時期は、本当に気候も穏やかで過ごしやすく、旅行に最適の季節ですし、お休みにはまったりの温泉日和ですよね？

　そんな温泉好きの方にご案内です！

　こちら平川市でも「第１９回　ひらか和！　入浴ラリー」が絶賛開催中です

　毎回豪華な景品で評判を呼んでいる（自画自賛ですいません）特典ですが、今回も魅力的ですよ～～～

　平川市には、泉質もさまざまで趣のある温泉がたくさんありますので、この機会にどうぞ湯めぐりツアーを！！

　もちろん、当館も加盟しておりますので、お忘れなく

新年度！あけましておめでとうございます！！

　こんにちは！！　　営業の一戸です。　皆様のお住まいの地域ではもう桜は開花しましたでしょうか？

　だいぶしばらくぶりの更新になってしまいまして申し訳ございません
　
　ここ津軽地域でも最も有名な弘前公園の桜は・・・この温暖な気候により、１８日頃開花する予想がでてます。
　その影響で、弘前市ではお祭りの出店なども含めたもろもろを前倒しすることでだいぶ大変な思いをされていると
聞きました
　　今年は公園のお城を曳きや（足元の石垣を改修工事するために、約１０年ほど今ある場所からお引越しをします）を
行う大事業も控えていますので、業界関係者にとっても大変いく末が気になる今日この頃です。


　さて、改めまして新年度あけましたね～　
　皆様は元旦に１年の計を立てられるかたがほとんどでしょうが、当社は３月決算の会社ですので、４月からまた新しい会計
年度として、気持ちを新たにスタートする月なんです。

　そんな中、４月１日には、館内のメンテナンスの為、施設のお休みを利用して全社員による決起大会を開催し、各部署ごとの目標の確認、そして
社内全体の共通目標も再認識し、一致団結をして改めて進んでいくことを決意しました。

当社のモットーは、経営理念の第一にあります「私たちは一期一会の気持ちでお客様をお迎えし、最上のサービスを提供することで、訪れる全てのお客様に感動と幸せを提供します」を常に意識しながら今年度も皆様をお迎え致します！！

　さて、ここで４月から変わった更新事項を告知させていただきますね～

　①中浴場「満天の風呂」の日帰り入浴時間が午後１時から、午前９時よりお入りいただけることになりました。
　②大好評「レストラン　ルチェンテ」の≪ハーフオーダーバイキング≫のご利用料金が新料金になります。　（こちらはこれまでの皆様のもったいない高い評価にお応えすべく、品質の向上のためとご理解ください）　
　　詳細はトップページの「新着情報」のコーナーに記載しておりますので、お手数ですがそちらをご覧くださいね。

　　これからも、皆様にとって楽しいお宿として、もっともっと喜んでいただけるような企画・イベントをしかけてまいりますので、どうぞ末永くお付き合いください！！

ウエディングフェア開催のお知らせ♪

　お晩です。営業の一戸です！　　みなさんのお住まいの地域では雪の状況いかがですか？　ここ平川市では比較的
今はさほど雪に大変な思いはしておりません。

　だいぶ周りも乾燥してますので、インフルエンザなどご注意くださいね！！

　さて、今年初めてのウエディングフェアを2月8日（日）、15日（日）開催したいと思います。

　東日本大震災以降、まずは会社の地固めのために守りの体制に切り替えて、大掛かりなウエディングの宣伝を
してこなかった為に、今の若い方には「え？アップルランドって結婚式もできるの？」というご質問をよく
受けて来たもんです。

　地元の一世代前の方々は、よくアップルランドに結婚式に来られてまして、「私さー　○年前に、○○さんの結婚式にここで呼ばれたのよ～」
なんて言うお声をよく聞いていました。

　そうです！！　その位当館は、地元では根強いご支持をいただいた「結婚式場」だったんですよ～～～

　そんな中、昨年から仕切り直して「アップルランド　ウエディング事業の第2章」と銘打って、精力的にフェアや宣伝を打っていくことにしました
　
　古き良き「アップルランド　ウエディング」の伝統を踏襲しつつ、若い方にももっと興味を持っていただけるようにと、成長してきました若いウエディングプランナーを中心に、全スタッフからの意見も反映させたプランを、これからどしどし出していきますからね～

　そしてより良いプランを作るために、今当社では皆様の貴重なご意見を切望しています！！！！！　

　もしフェアに来られない方でも、毎週土日は相談会を予定してますので、いろんなお声をきかせていただければ幸いです。

　フェア当日は、あらゆる体験ブースやご来場記念品などもご用意して皆様のお越しをお待ちしております
　

　

明けましておめでとうございます！！ 2015

　新年あけましておめでとうございます！！　今年も元気なアップルランドで頑張りますのでどうぞご愛顧のほどよろしく
お願いいたします！　　営業の一戸です。
　
　皆様はゆっくりとお正月のお休みをお過ごしですか？
　私たちは、いわゆる”サービス業”に属してますので、皆様がお休み集中する時こそ、仕事が充実する期間ですので、毎日
　楽しく忙しくしております。

　昨日までのお正月期間として、ご宿泊の客様にはイベントも充実させて、ゆっくりご家族で楽しくお過ごしいただいた
と思います。
　お餅つきも毎日、子供さんが列を作って参加してくれましたよ～
　
　当館は旅館ホテルですので、やはり季節季節の行事やイベントなどは大事にし、お客様にその季節感を感じていただくことも
重要なことと思っていますので、これからも古き良きものは残していきますよね～

　2日の予想を超えた大雪には大変苦労もしましたが、お客様も無事戻られて一安心しております。
　
　さて、明日からは冬の大人気企画「日帰り・朝食バイキングプラン」も始まりますし、特典満載の料金も超お得な「1月限定宿泊プラン」も
お出ししてますで、どうぞＨＰのプラン等ものぞいてみてくださいね～

　お問い合わせ・ご予約お待ちしております！！
　　

ウエディングフェアのご案内♪

　こんにちは～　めっきり寒くなってきましたが、皆さんもお風邪などめしませんようにご注意くださいね～
　さて、明日は何の日でしょう？　
　・・・・・・正解は「ホテルアップルランドのウエディングフェアの日」です！！！！

　今年は「アップルランドって結婚式やれるんだ～！」のお声を思いのほか周りから聞いておりました。
　
　確かに１０年前には、毎年幸せなカップルを何組と生み出してきた当館ですが、震災以降は自重といいますか、本体の足固めの為に、そしてより品質を高める準備期間として少し宣伝・告知を控えていたここ数年です。
　
　手前味噌ですが、昔から当館は「手作り感」「三者三様」「アットホーム」などと称される位、親身になったいい結婚式をするというお声をお客様からたくさんいただいていました。

　今年は、第二章のアップルランドウエディング元年と位置づけて、社員全員でアイデアを出し合い、より喜ばれる企画・プラン作りに着手してます！！

　今年もあっという間に残り１か月といったところですが、明日は今年を締めくくる”ウエディングフェア”を開催致します！！

　ご来場記念品、ご成約記念品もお洒落に、プランも会場雰囲気ももお洒落に、なおかつ温泉宿であるという３大看板でがんばります！！

　どうぞ、見るだけで結構ですので、雰囲気をご体感しにいらして下さいね！

　近い将来に式を挙げられる方の、何かのヒントになれば幸いです


　

テレビ番組告知！！

　こんにちは！！　　明日はいよいよ初雪マークが点灯しましたね～

営業の一戸です。　毎度様でーす。

　そろそろ皆様のお仕事先でも忘年会の話でざわざわしてませんか？

　忙しい中で唯一全員集まれるのが忘年会・新年会という会社も最近では多いんでしょうね？

　そういった訳で（どういった訳で？）、ここで緊急告知です！！！

　当館の最新情報をテレビ番組でご紹介いただけることになりましたのでお知らせいたします～

　１１月２２日（土）の15：30～
　　　　　ＲＡＢテレビ「弘前トレンド・プラス」
　　です。
　
　　３０分番組ですが、地元の旬な情報が詰まった楽しい番組ですので、どうかお見逃しなく！！

　当館の情報は、忘新年会プランと、クリスマスの特別プランが中心になってますよ

　録画予約もね　

少し早いですけど、クリスマスどうしてます～？

　どうも、営業の一戸です。
　いやー青森はすっかり紅葉も終わりに近づき、いよいよ恐怖の冬がやってきます
　今年は灯油の価格も高騰していて、ストーブのＯＮ-ＯＦＦをこまめに気を付けながらのシーズンになりそうですよ。

　酸ヶ湯温泉では、先日積雪のニュースが流れていましたが、平川市はまだ降りませんのでご安心ください！！

　そうこうしてるうちに、冬休みを迎え、正月も過ぎあっと言う間に新年を迎えるのでしょうが、皆様に質問です。

　　ところで皆さんクリスマスどうしてますか？

　　カップルは景色の良いレストランでディナーを、ご家族はゆったりご家庭でパーティをなどなど様々な過ごし方を
されるのでしょうが、今年のクリスマスはどうでしょう、”アップルクリスマス”なんて？

　学校は冬休みに入りますので、ご家族そろって、温泉クリスマスもたまには良いんでないです～？

　当館では、お子様に大好評のリアル育成ゲーム（内緒）や、アップルパイ手作り体験などなど

　楽しいイベントをたくさん用意してご家族の皆さんをお迎えしてるんですが、今年のクリスマス期間は、ご夕食

　の恒例の”ハーフバイキング”を特別クリスマスバージョンに装いましてお届けいたします

　　内容はお楽しみの部分もありますが、少しだけご紹介を・・・・

　①手巻き寿司巻いてまいて～コーナー設置　　あなた好みを具材で巻いて食べる手巻き寿司の実践コーナーなど

　　①と書いてますが、②以降はお楽しみで～

　どうぞ楽しいクリスマスをご用意してますので、ご予約お問い合わせお待ちしてまーす
　　

今年の冬はアップルランドで、賑やかにかんぱーい！！

こんにちは～　　台風の動向が気になって毎日が不安な営業の一戸です

　さて、みなさまようやく出来ましたよ～

　職場によりましては、そろそろ幹事さんもソワソワしてくるころではないですか？

　当館の「忘・新年会プラン」のパンフレットが仕上がりましたよ～

　ここ何年間か沈滞ムードといいますか、自粛ムードが世間全般で蔓延しており、中々心から楽しもうと思えない年の瀬が続きましたよね～

　今年は、アベノミクス効果でしょうか？　　景気の上向きにより、いつもより賑やかに豪華にやろう志向が上昇してる実感がありまして、

しかも動きも早いのか、ご予約お問い合わせのアクションが大分増えております(ありがとうございます！！）

　土曜日はいつもながら、早い段階でお部屋が早く埋まってしまいますので、ご予定の団体のお客様はお早めに～

　そうでない方は、平日の特典満載プランもご用意してますので、どうぞじっくりご検討下さいね！

　今年は楽しくじっくり中身をみてもらいたい狙いで、吉本クリエィティブ所属のいわゆる「住みます芸人」のキューティブロンズさんに

　メインモデルになってもらい、随所に面白おかしい内容になるよう心がけました！！

　自己満足ではありますが、そんな作り手の想いを浮かべながらご覧いただければ、企画担当者としてとても幸せです～

　皆様のお問い合わせ・ご予約は　0172-44-3711（予約担当）まで、いつでもどうぞ

ひらかわフェスタ2014

こんばんは～　営業の一戸です！！

青森は急に肌寒くなってきた感がありますが、みなさまの地域ではいかがですか？

風邪などにはくれぐれもご注意くださいね。

さて、今日からこちら平川市で開催のイベントをご紹介いたしまーす(^^)v
　
　≪ひらかわフェスタ2014≫（地場産品＆食育フェア）の開催でーす！！

　地場産品の即売会、地元のラーメン屋さんの味が堪能できる麵麵街道やステージショーなど魅力たっぷりのイベントなんで

すが、特に今回ご紹介したいのは（第一回）「ひらかわ元気ファミリーレシピコンテスト」が開催されます！！

　平川市も、良質なりんごや野菜を育てる農家がたくさんありまして、その地産地消の作物を使った”食育”にとても力を入

れています。

　今回はその平川市が推奨する作物を使った新作料理のレシピを募集し、今回のフェスタで優秀作品を決めましょうという企

画もあります。

　・・・実は今回のそのコンテストの審査員として、当館の洋食料理責任者がそのメンバーに入っております。

　責任重大です！！　全国から応募してくれた料理を、平川市を代表して選ぶ訳ですから～

　　

　も・し・か・し・て、　そのレシピ次第では当館のお料理の一品として将来的に採用させていただくかも(^^)v

　いずれにしろ、どんなお料理が出てくるのか今から楽しみです！！

　明日のお休みは、ひらかドームへＧＯ！！