「てっちゃん」とは、利尻に住む義母です。
とてもユニークで、スターウォーズのヨーダに似ています。ま、小さくて可愛いと受け止めてください。
彼女とは、嫁、姑って感じでは無く、友達のように付き合っています。
ただ、私も天然ですけど、彼女は私の上を行く天然です。
勿論、電話で話をしても、日本語はうまく通じません。理解できて話がはずんでいる時はいいのですが、ん?と思うと数秒の沈黙です。そういう時はお互いに言いたい事を言って、ふんふんと聞きながら結果、通じていないのです。
てっちゃんは、どこかにゼンマイを持ってるのかなと思うくらい、よく喋ります。
そして、私が行くとスナックに連れて行き、「あんず!飲め!歌え!」です。
昔、主人が利尻から出てきて仕事をし始めた当時、よくコレクトコールで実家に電話をかけていたそうです。
そんな主人に「なん?いつもコレストロールで電話よこして!」
いやはや、てっちゃんはいつも話題を振りまいてくれます。
とてもユニークで、スターウォーズのヨーダに似ています。ま、小さくて可愛いと受け止めてください。
彼女とは、嫁、姑って感じでは無く、友達のように付き合っています。
ただ、私も天然ですけど、彼女は私の上を行く天然です。
勿論、電話で話をしても、日本語はうまく通じません。理解できて話がはずんでいる時はいいのですが、ん?と思うと数秒の沈黙です。そういう時はお互いに言いたい事を言って、ふんふんと聞きながら結果、通じていないのです。
てっちゃんは、どこかにゼンマイを持ってるのかなと思うくらい、よく喋ります。
そして、私が行くとスナックに連れて行き、「あんず!飲め!歌え!」です。
昔、主人が利尻から出てきて仕事をし始めた当時、よくコレクトコールで実家に電話をかけていたそうです。
そんな主人に「なん?いつもコレストロールで電話よこして!」
いやはや、てっちゃんはいつも話題を振りまいてくれます。
ちゃんと人の話を聞きなさい(爆)
ほんま あんずどんも天然やねぇ~
言うてる本人も天然やし、回り、天然ばっかりやねぇ。類友かな~^^
時には通訳をしてもらわないとわからない事も。
でも、何とかなります。