永遠の夜の中で

土曜日午後４時半、寮の前を通る大通りに迎えに来てくれた車に乗ってゴーシャの家へ。
車はフォード。家はユーゴ・ザーパットナヤ駅から車で10～15分程のところにあった。

このゴーシャと言う人はモスクワ大学でスペイン語を教えている人で、
10月４日(火)、同じクラスの女性陣が日本語で話しかけているところを見つけて、
走ってやってきたという日本大好きなロシア人。
実際日本語を習い始めて３ヶ月だというのに、かなりの日常会話も出来る。
年は30代後半くらいだろうか？頭は少し薄いが心は熱い。
奥さんは美貌のスペイン人で４ヶ国語出来る言語学者。これまた才女だ。

家は新興住宅地のマンションの１階。入ってみるととても綺麗な廊下。
台所は日本の新しい家と見まごうばかりのシステムキッチン。
書斎のような場所には勉強机に大画面(２０インチ以上はあった)のパソコン。
お、お金持ちだ。

全員でサラダを用意、茹でてあったジャガイモや人参、玉子を混ぜてスメタナで味付け。
他にパン、チーズ、同期の女の子達が持参した焼き鳥風と牛肉ごぼう。
お酒はワイン、マティーニ、ポリャンカ(スペイン・バスクのお酒)。
すこし早めの夕食を囲みながら話が弾む。
スペインで撮ったという写真を見せてもらうと、幻想的な郊外の森や、
マドリッドの裏通りなど、ＣＭの「プライスレス」で出てきそうな風景が。
写真が趣味で、かなり凝った撮り方をしていた。ちょっと羨ましい。
ゴーシャはやはり日本が好きらしく、お返しにこちらの写真を見せると色々聞いてきた。
長崎、広島、熊野、大阪、奈良、伊勢、東京で撮った写真を少しづつもって行ったのだが、
全てに行きたいといっていた。いや、日本人でも全て回るのは骨が折れますよ。
食事が一段落すると今度はゴーシャに日本の童謡講座。
「通りゃんせ」「赤蜻蛉」の歌詞の意味を教えて欲しいという。
だから誰だ！こんな難しい童謡をロシア人に教える奴は！
日本人でも子供時代に歌詞の意味を知らずに歌っているだけで、解釈は色々。
それを何故と聞かれても非常に答えに窮するのですよ。
例えば「いきはよいよい、帰りは怖い～」とかね。

次は居間に行ってゴーシャの趣味、楽器演奏。この人楽器を無数に持っている。
アコギ、フルート、バラバンカという太鼓、オカリナ、名も知らぬラテン系の無数の楽器。
無茶苦茶上手い！という訳ではないが、ロシア語やスペイン語の歌と併せると、
とてもよい雰囲気。特にラテン系の歌はノリがすごく良くて気に入った。
ロシアの歌より気に入ったというと、ゴーシャは笑っていた。

またキッチンに戻り、デザートのケーキやクルミを食べながら紅茶。
時間を忘れて話していたら12時を回っていた。
時間を忘れてこれだけ話が出来たのはとても素晴らしい。
日本語とロシア語の比率は日本語のが高かった気もするけど・・・
ゴーシャの人柄と話題の豊富さも寄与しているでしょう。
時間的にさすがにこちらからおいとまを告げなければ、と皿などの片付けに入る。
今日は奥さんがスペインに帰省していて１人らしく、ゴーシャは少し寂しそう。
でも何時までも居る訳にもいかんしね。
ラスト、メルアドを交換する。日本の童謡や昔話がもっと知りたいらしく、
テキスト形式で読めるものを教えて欲しいのだそうだ。
ゴーシャのパソコンでは日本語直接入力が出来ないので、帰って調べて送ると約束。
満足してくれるサイトが見つかるだろうか？

帰り、再びフォードで寮の前まで送ってもらって別れを告げる。
次回は水曜日の夜に訪問することになりそうだ。