まさか日本でカルチャーショックを!

日本で技術者→中国広東省にて日本語教師→日本で技術者復帰→技術者+?
旧題名:まさか私が日本語教師に!(NO.3)

無償の愛 その条件は??

2015-04-30 22:08:33 | 行動計画 & 積極的思考

無償の愛。
好きな言葉である。
そしてそれを実践しようと心がけている。

だが我々の多くの行動には何かの私利私欲が隠されている。

例えば女性に優しいとする。
もしかしたら、その女性やその周りの女性に好かれたいという考えがあるかもしれない・・・。

だが中国で日本語教師をしていた時の自分の中には明らかに無償の愛が存在していた。

そして今でもそれがないわけではない。

守ってあげたい 

そう思った方はとことん守る。
女性に限らず男性も。

もちろん大事な時には突き放す。
それでも実はしっかりと見守っている。

それでもやはり教師をしていた時の自分に比べたら、今の私は私利私欲の世界の人・・・。



にほんブログ村 中国情報(チャイナ)
にほんブログ村 日本語教育
にほんブログ村 中国語




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本アニメの中国語吹き替えで

2015-04-29 21:15:15 | 中国語
中国ドラマだけでなく、2014年の韓国ドラマ『ミセン』も見ている。
だが時々日本のアニメを中国語で見ることがある。

「各アニメの名言が中国語ではどう訳されているのか」などに注意するのも楽しい。

昭和の日。
本日は先週金曜日と入れ替えであり、普通に出勤。
仕事場の半分はすでにGW休み。
私も今度の日曜日から長期休暇に入る。

本来は私も休暇早番シフトであったのだが、書類作成提出の期限の都合で他の方に変わっていただいた。

正直不本意な長期休暇だが、休める時に休んでおこうと思う。
お金よりも心と体が大切。
(貯金がもっとあり、休みがもっと早くわかったのならば、中国に行ったのだが・・・。)



にほんブログ村 中国情報(チャイナ)
にほんブログ村 日本語教育
にほんブログ村 中国語




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

よく相談を受ける・・・

2015-04-28 22:19:45 | いろいろ
なんで?
どうしてそんなに深い話、重い内容を日本人の(スケベ)教師に相談してくるのかな・・・。

といつも思う。

まあ自分でいうのもなんだが、本当にエロ教師だと思っていたら、そんな重い相談なんてしないのかもしれない。





にほんブログ村 中国情報(チャイナ)
にほんブログ村 日本語教育
にほんブログ村 中国語




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

私の誕生日を覚えてい方も忘れている方もアリガトね~

2015-04-27 21:18:03 | いろいろ
誕生日。
日本に帰っても教えた方々や友人たちが祝ってくださるのがうれしい♪

ただ・・・。

おそらく家族と親族は私の誕生日など忘れている・・・。

そして中国人の親友の中の2人まで忘れていた・・・。


それでも本日未明からスマホのQQが鳴りっぱなしであり、私は幸せな人間なのだと思う。



にほんブログ村 中国情報(チャイナ)
にほんブログ村 日本語教育
にほんブログ村 中国語




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

家族とのひととき

2015-04-26 18:25:03 | 日本での生活
来週忙しい。
それなのでこの三連休の最後の本日の日曜日はゆっくり(ガールハントでも?)するつもりであった。
それでも父親のリクエストで出かけることになり、母親の案で無料の足湯へと。
(プラス甥付き。)

遅い昼は回転寿司。
父親が払うつもりらしかった。
確かに勘定確認の後母親が座席表を手に取ろうとした。
私は知らないからそれを奪った。
というのは金曜日の父親の定期病院通いと事前投票の後で立ち寄ったそば屋で、母親が払ってしまったからであった・・・。

確かにここであまりお金を使うと5月のGWに困ることになる。
それでも長くほかっておいた両親にあまりお金を使わせないほうがいいと判断している。
この国は老後の生活にも厳しいのだから・・・。

愛知県東部に住んでいる私。
静岡方面からの帰りに(美女ではなく)両親と甥を乗せて軽のワンボックスを走らせているのに、なぜか気分はよかった。

22年前を思い出していた。
26歳直前にセダン型の一応走りも出来る中古車を買った。
理由は当時二足のわらじを履いており、軽自動車ではぶつかった時が不安であったので。
それに今とは違いやはり軽自動車は安定性がない。
眠気をこらえての運転であり、いくらお金との闘いであっても、命の方が大切・・・というわけで。

二足のわらじ生活で忙しい割にはその普通車に家族を乗せて出かけていたっけ。
隣に美女を乗せるよりも多く・・・。

まあそのセダン型の後もトヨタのワンボックスと流線型ワンボックスでもよく家族と出かけていた。
(これも隣に美女を乗せるよりも多く・・・。)
そして最後の流線型ワンボックスで今は中学生になっている甥を乗せるようにもなった。

それはともかく、私は静岡方面に向かって車を走らせていたり、静岡から愛知県に向かっての帰り道は愛知県内を走っているよりは心が落ち着くことが多い。
それは私が静岡生まれであることも関係しているのであろう。

また、当時はやはり他の地域の風にも吹かれたかったのかもしれない。
将来外国に住みたい人間が愛知県だけ知っていても・・・。

当時愛知県には7-11がなかった。
また他の店でも愛知では買えないものも売っていたりした。
例えば私が好きなドクターペッパーとか・・・。
(そして静岡県はやはりメディアでいう東になるという違いもある。)

今でも少し違う世界を求めているのであろうか。

帰国して9か月。
かなり日本に慣れてきた。
だが、私の心はまだまだ漂泊の想いがあるようで・・・。


にほんブログ村 中国情報(チャイナ)
にほんブログ村 日本語教育
にほんブログ村 中国語




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする