Korean's Scandalous Behavior at Japan Expoの日本語訳

1つ前のエントリー（Korean's Scandalous Behavior at Japan Expo）
の日本語訳です。件のyoutube動画の中に、韓国の個々の日本文化窃盗
の内容が詳しく書かれてあるので読める人は読んでみてください。

「JAPAN-Expoでの韓国人の呆れた振る舞い」

・・・驚いたことにこれらの偽ものの侍は2011年6月30日から7月3日まで
開催される日本エキスポに参加するつもりのようだ。

日本エキスポは2000年以来、毎年パリで開かれてきた日本のポップ
カルチャーのお祭りで、2010年には182.000人もの人々が日本文化を楽し
むために集まった。ところが2006年以来、これが日本のお祭りであるに
もかかわらず、自国文化の宣伝目的の韓国人たちがしばしば訪れるよう
になった。

韓国は2005年にパリのGwangiu cityで「キムチ祭」を開こうとしたが、
衛生的な理由でパリ市当局の許可がおりなかった。これ以後、韓国は
フランスでの自国宣伝のために日本のエキスポを巧みに利用するように
なった。

2006年、日本エキスポが8人の日本人漫画家を公式ゲストとして招い
たときに、ある韓国の出版社が、招待され手もいないのに11人の韓国人
漫画家を送り込み、さらに名前を「日本エキスポ」ではなく「韓国-日本エ
キスポ」と変更すべきだ、と主張したてきた。（訳者註--まさに
2002年日韓共催WCのときとそっくり）

我々は彼らが他の国の人々と同じように、日本と日本文化を敬愛し尊重
してくれるのなら、一緒にやることに何の抵抗もないのだが、事実は
これとは全く逆だった。彼らは日本を心底嫌いながら、せっせと日本の
文化を盗用し、日本文化の起源は自分たちにあると言いはった。

とにもかくにも、これは単に日本のエキスポであり韓国のエキスポ
ではないのである。もし彼らが自国文化を宣伝する場所が欲しいのなら、
どこか別の場所で彼ら自身の力で、韓国エキスポなりキムチ祭なりを開
催すべきであろう。

我々は日本エキスポが、沢山の人々が本物の日本文化に触れる良い機会
になってくれることを願っています。インチキな人々が彼らの嘘を広め
る場になって欲しくはありません。


youtube動画の制作者independentjapan2009さんのブログ

WONDROUS JAPAN FOREVER
http://wondrousjapanforever.cocolog-nifty.com/blog/

Korean's Scandalous Behavior at Japan Expo

This is a youtube's video created by independentjapan2009-san.
He(she) accuses korean's theft of some Japanese cultures'origins
 at Japan Exipo held in Paris.
Recent years many Japanese become to feel that korean's bad
behevior toward Japan like this is too much to tolerate.
Even quiet Japanese can't take anymore. >:-<

(from the video below)
......To our great surprise, these fake Samurai are going to participate
in the 12th Japan Expo held in paris from June 30 to July 3,2011.

Japan Expo is a Japanese pop culture festival, which has been held in
Paris every year since 2000, In 2010, as many as 182.000 of people
attended the festival to enjoy Japanese culture. Though it is
"Japan" Expo , it has been haunted by some Koreans
who want to promote their own culture since 2006.

In 2005 Gwangiu city ,south Korea tried to held "Kimuchi festival"
in Paris, but they couldnt obtain permission from the city of Paris
for sanitary reason. After this cancellation of their Kimuchi festival,
South Korea came to take advantage of the Japan Expo as
an opportunity to promote korean cultures in France.

In 2006 ,when the Japan expo invited 8 Japanese
cartoonists as their officia guests, a south Korean publishing
company sent 11 Korean cartoonists without any invitation and
demanded that the name "Japan Expo"should be changed to
"Korea-Japan Expo"or "asia Expo"

We dont mind if they attend the Japan Expo, as long as
they show their love and respect to Japan and Japnese cuture
like other people are doing.but what we've seen is totally
opposite. although they abhor Japan with thieir whole heart, yet
they are very busy in plagiarizing Japanese cutures and claiming
that they originated from korea.

Above all , it is simply "Japan"expo ,not
"Korea" Expo. they should hold "Korea expo" or "Kimuchi Festival"
somewhere else by thmselves, if they need a place to promote own
cultures.

We hope Japan expo wiill be a good opportunity for
many people to come in touch with genuine Japanese cultures ,
not an opportunity for some fake people to spread their
lies

 

 

韓国大統領が自民訪韓団を脅迫まがい「身の危険覚悟しろ」

今どきどこの野蛮国ですか？自由主義西側国を謳っていながら、単なる視察ごとき
でみっともなく大騒ぎして、国を挙げて日本の議員団を拒否してます。自分たちは
自由に島根県に来てし、県庁前で図々しく「独島は韓国のモノ！」と反日デモをやっ
ているのに。
こんなあからさまな敵国の芸能人をなんで日本は規制しないんだ。向こうでは日本の
ドラマを地上波で放映することを禁止してるし、テレビに日本語が流れることにさえ
拒否反応を示すそうじゃありませんか。
日本はいつまでこの集団ヒステリーと付きあわなきゃいけないんだろうか。


日本議員の鬱陵島訪問、韓国「強行なら入国禁止も」 2011/07/28 12:39

【ソウル聯合ニュース】日本の自民党国会議員４人が独島に近い鬱陵島を訪問する
計画について、同党執行部が中止を求めたが、議員２人が依然として訪問の意向を
示している。

　これを受け、韓国政府は議員らが自ら訪問計画を撤回するよう、最後まで外交的
な働きかけを続ける考えだが、訪韓を強行する場合、空港で入国を禁止する方針だ。

　自民党執行部は２７日、領土に関する特命委員会の新藤義孝議員ら４人の鬱陵島
訪問問題について協議し、訪問の中止を求める方向で一致した。

　新藤議員は聯合ニュースの取材に対し、「計画の変更は考えていない。政府から
『身の安全が保たれないから渡航するな』という話はなかった」と述べた。特命委
委員長を務める石破茂政調会長も記者会見で、韓国側の入国自制要請を批判し、計
画の変更はないことを明らかにした。

　ただ、日本では来月末まで通常国会が開かれる予定で、海外出張には党と国会の
許可が必要だけに、議員らが党執行部の意見を無視する極端な行動を取る公算は大
きくないとみられる。

　韓国政府は申ガク秀（シン・ガクス）駐日韓国大使を通じ、日本政府と議会に自
民党議員の訪韓計画の撤回をあらためて求める予定だという。

　李明博（イ・ミョンバク）大統領は２７日、日本議員が入国する場合、身辺の安全上の
憂慮があることを日本政府に通知し協議するよう外交通商部に指示した。　　　
kimchiboxs@yna.co.kr

youtubeで虚偽の著作権侵害通報でアカウントを消された時の対処法

以下転載です。


<Youtubeで不穏な動き！虚偽の
著作権侵害通報を出して反韓動画を消して回っている人間がいる？実態と対策>



最近Youtubeに虚偽の著作権侵害通報を出して反韓動画を消している人間がいるように
思います。その実態と動画を守る対策方法をお伝えします。特にYoutubeにアカウント
を持っている方は、最後まで目を通していただけますようよろしくお願いいたします。

ここ数か月、私はこれだけの自称韓国系団体などから著作権侵害通報を受けて動画を
消されたりアカウントを停止されました。

[デジタル朝鮮日報、YTN（聯合テレビジョンニュース）、マイデイリー、OSEN、
JONGANG ILBO（中央日報のこと）、YMS（ぐぐってもヒットしない）、Korean Media
Chosun Ilbo（朝鮮日報のこと）、Susan Kim(誰だよ) などなど]

2010年になるまで一切こんなことはなかったのに、ここ数カ月でこれだけ集中してい
ます。おまけにここ3日間、私はYMS、OSEN、マイデイリーと3日連続で別々の団体か
らの意味不明な著作権侵害通報を受けて反韓動画を消され複数のアカウントを停止さ
れました（Youtubeは3回著作権侵害通報を受けたユーザーはアカウントが停止される
仕組みです）。はっきりいって不自然極まりないです。

恐らくはある個人が様々なメディアを装ってYoutubeに虚偽の著作権侵害通報を出し
て気に入らない反韓動画を消して回っているのだと思います。

最近では整形関連や少女時代の反日関連の動画が集中的に狙われているようです。
（Youtube上の少女時代が「独島は韓国領土」と歌っている動画は、YMSという意味
不明な団体の通報で全て消されました）

私の動画に3日連続で著作権侵害通報を出してきたのは、3回著作権侵害通報を受け
たユーザーがアカウント停止されるシステムを利用したのだと思われます。今頃
「アカウントを潰してやったぞ！」とほくそ笑んでいることでしょう。　
（続きはリンク先で）

http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/b381c9869f9aa4904c05be9d41d0f486

韓国がスイーツ世界大会で日本に嫌がらせ

2011年6月21日にテレビ朝日系で放映された「トリハダ(秘)スクープ映像100科ジテン」
の中で、アメリカで開催されたスイーツ世界大会（2010 World Pastry Team Champion
ship)の模様を取り上げた。この大会はアメリカで２年に一度開催され、世界ナンバー
ワンのパティシエを決定する由緒ある大会である。

番組によれば、そこで日本チームは韓国チームからいくつかのアンフェアな嫌がらせを
受け、かなり不愉快な思いをしたという。（これについては参加した日本チームのひと
りがブログに書いていたが、その後なぜだか削除される）例えば日本と冷蔵庫を共同
使用することになった韓国チームは、必要以上に冷蔵庫の開け閉めを繰り返して日本側
が使うアイスクリームを故意に溶かし、審査委員長から警告を受けたり、細心の注意を要
する丈の高い飴細工の移動時に、わざと日本チームの周りをうろついて妨害してみたり、
などの信じがたい暴挙の数々。


ナレーション「事態を重く見た審査委員長は、韓国チームを呼び出す。『貴方達は
冷蔵庫のドアをわざとあけて作業している。ちゃんと閉めないと日本への妨害と
みなす。次にやったら容赦なく減点する。いいかい？わかったね』しかし、制限時
間は残りわずか。日本は間に合うのか・・」　　


韓国キャプテンは日本チームへの妨害を行った理由を「我々は日本だけには負けたくな
いんだよ」悪びれた様子もなく話している。


試合で渡韓したラグビーの日本代表チームが、空港に出迎えた幌もついてないおんぼろ
トラック、練習中に消える照明、グランドに巻かれた釘なとの数々の嫌がらせをうけた
話は聴いたことがあるし、他のスポーツの交流試合でも同様の韓国の悪行もよく耳にする。

この国のどこが「東方礼儀の国」なのか。
未だに野蛮で無礼な後進国にしか見えませんが。