日本のメディアがちっとも伝えないので、拡散希望します。
畜産農家の方々、ご注意を。
蹄疫感染江原道でも確認、ブランド韓牛産地に危機
【ソウル２２日聯合ニュース】口蹄疫（こうていえき）清浄地域、韓牛（韓国在来種
のウシ）トップブランド主要産地の江原道でも、２２日に口蹄疫感染が確認された。
急速な拡散を受け、政府は同日午後に家畜防疫協議会を開き、防疫対策の最終手段
となるワクチン接種の妥当性を検討する方針だ。
農林水産食品部が明らかにしたところによると、江原道平昌郡の韓牛農家、京畿道
抱川市の韓牛農家、京畿道漣川郡の養豚農家で、口蹄疫感染が判明した。ブランド韓
牛産地の江原道ではさらに華川郡の韓牛農家で感染の疑いがあり、当局は対応に追わ
れている。また、すでに口蹄疫が発生した抱川、漣川で新たな感染が確認され、事実
上、京畿道北部全域に口蹄疫が広がったことになる。
口蹄疫ワクチン接種は、接種後１年間は口蹄疫清浄国として認められず、またかか
る費用も膨大なため、世界各国が実施をためらう最終手段だ。家畜１０万頭を基準に
ワクチンを処方する場合、約６億ウォン（約４３００万円）が必要になると推計され
る。韓国では韓牛３００万頭、ブタ１０００万頭ほどが飼育されている。政府は午後
４時からの緊急協議で、ワクチン実施の是非と今後の対策を論議する予定だ。またワ
クチン接種とは別途に、政府は江原道、京畿道北部地域の口蹄疫拡散原因の把握に総
力を挙げている。
２２日午前までに届け出があった口蹄疫感染の疑いは６２件で、このうち慶尚北道
安東市、醴泉郡、栄州市、英陽郡、京畿道坡州市、楊州市、漣川郡、高陽市、加平郡、
抱川市、平昌郡、華川郡など１３地域で４４件の感染が判明した。さらに、慶尚北道
の韓牛農家で感染予防のための殺処分中に感染が判明し、口蹄疫感染は３市・道１６
地域４８件に増えた。
これまでに農家１２８９戸でウシ、ブタ、シカ、ヤギなど家畜２２万４６０５頭が
処分された。補償金だけで２３００億ウォンを超えるなど、被害規模は過去最大に膨
らんでいる。
江原道平昌郡は、韓国最大の韓牛研究機関、大関嶺韓牛試験場の感染を防ぐため、
２１日から職員・車両の立ち入りを全面禁止とした。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2010/12/22/0800000000AJP20101222001600882.HTML
畜産農家の方々、ご注意を。
蹄疫感染江原道でも確認、ブランド韓牛産地に危機
【ソウル２２日聯合ニュース】口蹄疫（こうていえき）清浄地域、韓牛（韓国在来種
のウシ）トップブランド主要産地の江原道でも、２２日に口蹄疫感染が確認された。
急速な拡散を受け、政府は同日午後に家畜防疫協議会を開き、防疫対策の最終手段
となるワクチン接種の妥当性を検討する方針だ。
農林水産食品部が明らかにしたところによると、江原道平昌郡の韓牛農家、京畿道
抱川市の韓牛農家、京畿道漣川郡の養豚農家で、口蹄疫感染が判明した。ブランド韓
牛産地の江原道ではさらに華川郡の韓牛農家で感染の疑いがあり、当局は対応に追わ
れている。また、すでに口蹄疫が発生した抱川、漣川で新たな感染が確認され、事実
上、京畿道北部全域に口蹄疫が広がったことになる。
口蹄疫ワクチン接種は、接種後１年間は口蹄疫清浄国として認められず、またかか
る費用も膨大なため、世界各国が実施をためらう最終手段だ。家畜１０万頭を基準に
ワクチンを処方する場合、約６億ウォン（約４３００万円）が必要になると推計され
る。韓国では韓牛３００万頭、ブタ１０００万頭ほどが飼育されている。政府は午後
４時からの緊急協議で、ワクチン実施の是非と今後の対策を論議する予定だ。またワ
クチン接種とは別途に、政府は江原道、京畿道北部地域の口蹄疫拡散原因の把握に総
力を挙げている。
２２日午前までに届け出があった口蹄疫感染の疑いは６２件で、このうち慶尚北道
安東市、醴泉郡、栄州市、英陽郡、京畿道坡州市、楊州市、漣川郡、高陽市、加平郡、
抱川市、平昌郡、華川郡など１３地域で４４件の感染が判明した。さらに、慶尚北道
の韓牛農家で感染予防のための殺処分中に感染が判明し、口蹄疫感染は３市・道１６
地域４８件に増えた。
これまでに農家１２８９戸でウシ、ブタ、シカ、ヤギなど家畜２２万４６０５頭が
処分された。補償金だけで２３００億ウォンを超えるなど、被害規模は過去最大に膨
らんでいる。
江原道平昌郡は、韓国最大の韓牛研究機関、大関嶺韓牛試験場の感染を防ぐため、
２１日から職員・車両の立ち入りを全面禁止とした。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2010/12/22/0800000000AJP20101222001600882.HTML