ハングル15…鶏と炊飯器

ヨンジェー
ヨンジェ、本当にかわいい。
可愛すぎる。。。


こんな旦那さん…
ちょっと嫌だけど、やっぱり羨ましい。笑

絶対面倒なタイプだけど、それ以上に魅力的♪

甘い…でしょうか？

さて、第十一話、ジウンから離婚話をされたヨンジェ。
しかし、ヨンジェの俳優生命が危ういと知ったジウンは、
一旦、離婚話を取り消そうとする。

そこでいじけるヨンジェくんの怒りの場面です。

どぞ！

　내가　 뭘　　 그렇게　 잘못했냐!?
（ネガ ムォル グロッケ チャルモッテンニャ）
　　└俺が　└何を　└そんなに
俺が何をそんなにしたんだよ!?

　　뭘 　　그렇게 　잘못했냐고!!
（ムォル グロッケ チャルモッテンニャゴ!!）
　　　　　　　　　└チャルモッタ→間違える、誤る
何をそんなにしたっていうんだよ!!


　　바람맞히　 기다리는것!?
（パラムマッチ ギタリヌンゴ!?）
　　└ドタキャンする　　
ドタキャンして、待たせたこと!?

　그거 　내가 　미안하다고　 사과했잖아!
（クゴ 　ネガ 　ミアナダゴ 　 サグァヘッジャナ）
　　　　　　　└ミアナダ→ごめん└サグァ→謝罪
それは俺が悪かったって謝ったじゃないか!!


　다시 　　안 그렇게 　약속했잖아!!
（タシ　アングロッケ ヤクソケッジャナ!!）
　└また　└そうしない　　└ヤクソッタ→約束する
二度としないと約束したじゃないか!!


　　그리것도 뭐 있냐! ?
（クリゴッド ムォ インニャ!?）
　　└それと　└何
それと何がある!?


　　닭이라고 놀린것!?　　　밥솥이라고 놀린것!?
（タギラゴ ノルリンゴ!?パプトンイラゴ ノルリンゴ!?）
　└タッ→鶏└からかったこと└パプトン→炊飯器
にわとりって言ったこと!?炊飯器って言ったこと!?


　그거 　그렇게 　기분이 나쁘냐??
（クゴ グロッケ キブン ナップニャ!?）
　└それ　　　　
それがそんなに気分悪かったのか!?


　그런 　　나한태 　닭이라고 놀린것!,　　밥솥이라고 놀린것!
（クロン ナハンテ タギラゴノルリンゴ!パプトンラゴノルリンゴ!!）
　└じゃあ　└俺に
なら、俺をにわとりって言えよ!!炊飯器って言えよ!!


　　그리것도　 뭐!? 　　집안일　 하는것!?
（クリゴッド ムォ！？チバニル　ハヌンゴ!?）
　　　　　　　　　　　└家事　　└すること
それから何だ！家事をすること!?


　집안일 　하는것 　그렇게 　싫어! ?
（チバニル ハヌンゴ グロッケ シロ!?）
　　　　　　　　　　　　　　　└嫌
家事をするのがそんなに嫌か!?


　그렇게　　 싫으면 　　하지마! !
（クロッケ シルミョン ハジマ!!）
　　　　　　　　　　　　└するな!!
そんなに嫌ならするな!!


　난 　　우리가　 진짜　　 헤어질　 줄 　알았잖아. ..
（ナン ウリガ チンチャ ヘオジル ジュル アラッジャナ）
　└俺は　└俺達が└本当に└ヘオジダ→別れる
俺は、本当に俺達が別れるんじゃないかと思ったのに…



あぁ、DVD BOX2に入ると、ヨンジェが可愛くなるのは確かなんだけど、
あまりに思い通りにいかなくて、
あまりにも切ない展開で、
胸が痛いです…
カスミ　アッパヨ…

早く幸せになってくれー（ ＴДＴ）！！！


ヨンジェ画像探してたら、こんなジフニが出てきた!!
ワッホーイ♪かっこいい♪


では、グッナイ!!