表紙には、「BALLET SERGE LIFAR TOKIO 1952」とある。内表紙には、「GALA DE BALLET SERGE LIFAR」などとある。30.2センチ。
・メッセージ ジョルジュ・イルシュ
・フランス大使メッセージ
・招聘の言葉 〔下は、その一部〕
このたび本社の招聘によってセルジュ・リファール氏一行が来日しましたが、今回のような一流メンバーからなる本格バレエ団の来朝は空前のことであり恐らく今後もあり得ないことと存じます。セルジュ・リファール氏はメエトル・ド・バレエ兼男性第一花形舞踊手として事実上国立劇場パリ・オペラ座の統率者であるとともにフランス近代バレエ興隆の功績者として永遠に光を失はぬ星であり現代世界バレエ界における偉大な舞踊家の一人であることは御存知の通りであります。リセット・ダルソンバル嬢は同じくオペラ座の首席エトワールとしてバレリーナの最高の地位にあり、アンヌ・ダイデ嬢はオペラ座はじまって以来の年若きエトワールとしてその天稟の才はもっとも将来を嘱望されている人、アレクサンドル・カリウジニー氏はリファール氏の再来とうたはれるオペラ座至宝の男性花形舞踊手であります。ピアニストのジャン・ラフォルジュ氏は先般コルテス嬢と共に来日して既に馴染深い人ですが、〔以下省略〕
1952.10 読売新聞社
写真
・リファールとダイデ
・リセット・ダルソンヴァル
プログラム 第一 〔フランス語と日本語の二カ国語あり〕
１回 10月６日（月） 午後６時 ７回 10月13日（月） 午後６時
２回 10月７日（火） 午後２時 ８回 10月15日（水） 午後２時
３回 10月７日（火） 午後６時 ９回 10月16日（水） 午後２時
１ 騎士と姫君 … ゴーベール
リアンヌ ダイデ
アレクサンドル・カリウジニー
２ ロマンチック組曲 … ショパン
リセット・ダルソンヴァル
リアンヌ・ダイデ
セルジュ・リファール
アレクサンドル・カリウジニー
３ 二つの伝説 … リスト
a. 聖フランシス鳥と語る
b. 聖フランシス水を渡る ピアノ独奏 ジャン・ラフォルジュ
４ ロミオとジュリエット… チャイコフスキー
リセット・ダルソンヴァル
（※ リアンヌ・ダイデ）
セルジュ・リファール
５ 牧神の午後 … ドビュッシイ
セルジュ・リファール
休憩
６ キエフの大門 … ムソルグスキー
ピアノ独奏 ジャン・ラフォルジュ
７ 白鳥の湖 … チャイコフスキー
白鳥姫 リセット・ダルソンヴァル
（※ リアンヌ・ダイデ）
黒い白鳥 リアンヌ。・ダイデ
（※ リセット・ダルソンヴァル）
８ 水の戯れ … ラヴェル
喜びの島 … ドビュッシイ
ピアノ独奏 ジャン・ラフォルジュ
９ 白の組曲 … ラロ
リアンヌ・ダイデ
リセット・ダルソンヴァル
セルジュ・リファール
アレクサンドル・カリウジニー
ピアノ伴奏 ジャン・ラフォルジュ ※は、７,８,９回に役替
写真
・リアンヌ・ダイデ
・アレクサンドル・カリウジニイ
プログラム 第二 〔フランス語と日本語の二カ国語あり〕
４回 10月９日（木） 午後２時 10回 10月17日（金） 午後２時
５回 10月10日（金） 午後２時 11回 10月18日（土） 午後２時
６回 10月10日（金） 午後６時 12回 10月18日（土） 午後６時
１ ジゼル … アダム
ジゼル リアンヌ ダイデ
（※ リセット・ダルソンヴァル）
アルブレヒト セルジュ・リファール
ヒラリオン アレクサンドル・カリウジニー
２ くるみ割り … チャイコフスキー
リセット・ダルソンヴァル
（※リアンヌ・ダイデ）
アレクサンドル・カリウジニー
３ 第三バラッド … ショパン
ピアノ独奏 ジャン・ラフォルジュ
４ 祈り … ベートーヴェン
セルジュ・リファール
休憩
５ 白鳥の死 … ショパン
白鳥 リアンヌ・ダイデ
狩人 セルジュ・リファール
６ シルヴィア … ドリーブ
リセット・ダルソンヴァル
アレクサンドル・カリウジニー
７ 第四ノクターン … フオーレ
奇妙なブウレ … シャブリエ
ピアノ独奏 ジャン・ラフォルジュ
８ 水の戯れ … ラヴェル
喜びの島 … ドビュッシイ
ピアノ独奏 ジャン・ラフォルジュ
９ コッペリア … ドリーブ
リアンヌ・ダイデ
セルジュ・リファール
アレクサンドル・カリウジニー
ピアノ伴奏 ジャン・ラフォルジュ ※は、10,11,12回に役替 照明 大庭三郎
解説 蘆原英了
セルジュ・リファール 蘆原英了