2018-1110-man2998
万葉短歌2998 港入りの2810
港入りの 葦別け小舟 障り多み
今来む我れを 淀むと思ふな ○
2810 万葉短歌2998 ShuF601 2018-1110-man2998
□みなといりの あしわけをぶね さはりおほみ
いまこむわれを よどむとおもふな
○=出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」(2964-3100、137首)の第35首。男。左注(読下し)に、「或る本の歌に曰はく/ 港入りに 葦別け小舟 障り多み 君に逢はずて 年ぞ経にける」(女歌)。
【訓注】今来む我れ(いまこむわれ=今来吾)。淀むと(よどむと=不通跡)。年ぞ経にける(としぞへにける=年曽経来)。