2022-0430-man4344
万葉短歌4344 忘らむて4020
忘らむて 野行き山行き 我れ来れど
我が父母は 忘れせのかも 商長首麻呂
4020 万葉短歌4344 ShuJ459 2022-0430-man4344
□わすらむて のゆきやまゆき われくれど
わがちちははは わすれせのかも
○商長首麻呂（あきのをさの おびとまろ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第５２首。4346歌第二左注<十首>の第８首。左注に、「右一首商長首麻呂」。
【訓注】［以下、すべて訛り。順に、わすらむと・わすれせぬかも］忘らむて（わすらむて＝和須良牟弖）。忘れせのかも（わすれせのかも＝和須例勢努加毛）。
2022-0429-man4343
万葉短歌4343 我ろ旅は4019
我ろ旅は 旅と思ほど 家にして
子持ち痩すらむ 我が妻悲しも 玉作部広目
4019 万葉短歌4343 ShuJ459 2022-0429-man4343
□わろたびは たびとおめほど いひにして
こめちやすらむ わがみかなしも
○玉作部広目（たまつくりべの ひろめ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第５１首。4346歌第二左注<十首>の第７首。左注に、「右一首玉作部広目」。
【訓注】［以下、すべて訛り。順に、われ・おもへど・いへ・こもち・わがめ］我ろ（わろ＝和呂）。思ほど（おめほど＝於米保等）。家（いひ＝已比）。子持ち（こめち＝古米知）。我が妻（わがみ＝和加美）。
2022-0428-man4342
万葉短歌4342 真木柱4018
真木柱 ほめて造れる 殿のごと
いませ母刀自 面変りせず 坂田部首麻呂
4018 万葉短歌4342 ShuJ459 2022-0428-man4342
□まけはしら ほめてつくれる とののごと
いませははとじ おめがはりせず
○坂田部首麻呂（さかたべの おびとまろ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第５０首。4346歌第二左注<十首>の第６首。左注に、「右一首坂田部首麻呂」。
【訓注】真木柱（まけはしら＝麻気波之良）［「<真木柱(まきばし)>の訛り。桧や杉など建築の良材で作った立派な柱」。02-0190真木柱(まきまきばしら)］。母刀自（ははとじ＝波々刀自）［「<刀自>は家の内をとりしきる主婦の尊称。戸主(とぬし)」。04-0723(長歌)吾児乃刀自緒（あがこのとじを）、など<刀自>出現は集中７か所］。
2022-0427-man4341
万葉短歌4341 橘の4017
橘の 美袁利の里に 父を置きて
道の長道は 行きかてのかも 丈部足麻呂
4017 万葉短歌4341 ShuJ458 2022-0427-man4341
□たちばなの みをりのさとに ちちをおきて
みちのながちは ゆきかてのかも
○丈部足麻呂（はせつかべの たりまろ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４９首。4346歌第二左注<十首>の第５首。左注に、「右一首丈部足麻呂」。
【訓注】橘の美袁利の里（たちばなの みをりのさと＝多知波奈能 美袁利乃佐刀）［<橘>は大地名、<美袁利>は小地名であろう。いずれも所在不明。<橘>を清水市〔現・静岡市清水区〕小鳥町立花に擬する説がある］。父（ちち）。行きかての（ゆきかての＝由伎加弖努）［「行きかてぬ」の訛り」。<努>は<ノ><ヌ>の両説あり］。
2022-0426-man4340
万葉短歌4340 父母え4016
父母え 斎ひて待たね 筑紫なる
水漬く白玉 取りて来までに 川原虫麻呂
4016 万葉短歌4340 ShuJ458 2022-0426-man4340
□とちははえ いはひてまたね つくしなる
みづつくしらたま とりてくまでに
○川原虫麻呂（かはらの むしまろ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４８首。4346歌第二左注<十首>の第４首。左注に、「右一首川原虫麻呂」。
【訓注】父母え（とちははえ＝等知波々江）［「<父母(ちちはは)よ>の訛り」］。筑紫（つくし＝豆久志）。
2022-0425-man4339
万葉短歌4339 国回る4015
国回る あとりかまけり 行き回り
帰り来までに 斎ひて待たね 刑部虫麻呂
4015 万葉短歌4339 ShuJ458 2022-0425-man4339
□くにめぐる あとりかまけり ゆきめぐり
かひりくまでに いはひてまたね
○刑部虫麻呂（おさかべの むしまろ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４７首。4346歌第二左注<十首>の第３首。左注に、「右一首刑部虫麻呂」。
【訓注】あとりかまけり（阿等利加麻気利）［「<あとり>は燕雀目スズメ科の小鳥で、ほおじろに似た青い色の渡り鳥という。…<かま>は鴨、<けり>は鴨より小型の水鳥鳧(けり)〔下記注〕という。どちらも渡り鳥」］。帰り（かひり＝加比利）［「<帰(かへ)り>の訛り」］。
【編者注-鳧】１：①チドリ科の鳥。日本で繁殖し、冬は南方に渡る。大きさはハトほど。背は灰褐色で、腹は白く胸に黒い帯がある。「ケリリ、ケリリ」と鳴く。季夏 ②物事の終わり。「―をつける」(『漢字ペディア』) ２：発音＝fú/ 英語＝wild duck,teal;swim/ 法語(フランス語)＝canard sauvage（『漢典』） ３：宋 蘇轍 《趙少師自南都訪歐陽少師於潁州留西湖久之作詩獻陽公》：“棹進鳧鴨亂，樂作蟲魚驚。”（『字典網』）４：鳧鴨の訓読は<ふあふ(ふおう)>、日本では歌人の蔑称にも。
2022-0424-man4338
万葉短歌4338 畳薦4014
畳薦 牟良自が磯の 離り磯の
母を離れて 行くが悲しさ 生部道麻呂
4014 万葉短歌4338 ShuJ458 2022-0424-man4338
□たたみけめ むらじがいその はなりいその
ははをはなれて ゆくがかなしさ
○生部道麻呂（みぶべの みちまろ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４６首。4346歌第二左注<十首>の第２首。左注に、「右一首助丁（じょちゃう）生部道麻呂」。
【訓注】畳薦（たたみけめ＝多々美気米）［「<畳薦(たたみこも)>の訛り」］。牟良自が磯（むらじがいそ＝牟良自加已蘇）［「家郷の海岸の暗礁であろうが、所在不明」］。離り磯（はなりそ＝波奈利蘇）［「<離(はな)れ磯(いそ)>の約」］。母（はは＝波々）。
2022-0423-man4337
万葉短歌4337 水鳥の4013
水鳥の 立ちの急ぎに 父母に
物言ず来にて 今ぞ悔しき 有度部牛麻呂
4013 万葉短歌4337 ShuJ458 2022-0423-man4337
□みづとりの たちのいそぎに ちちははに
ものはずけにて いまぞくやしき
○有度部牛麻呂（うとべの うしまろ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４５首。4346歌第二左注<十首>の第１首。左注に、「右一首上丁（じゃうちゃう）有度部牛麻呂」。
【訓注】水鳥（みづとり＝美豆等里）。父母（ちちはは）。物言ず来にて（ものはずけにて＝毛能波須価尓弖）［「〈物言(い)はず来(き)にて〉の訛り」］。
2022-0422-man4336
万葉短歌4336 防人の4012
防人の 堀江漕ぎ出る 伊豆手船
楫取る間なく 恋は繁けむ 大伴家持
4012 万葉短歌4336 ShuJ449 2022-0422-man4336
□さきもりの ほりえこぎづる いづてぶね
かぢとるまなく こひはしげけむ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４４首。「追痛…并短歌〔(五首)〕」の第５首。左注に、「右九日大伴宿祢家持作之」。
【訓注】防人（さきもり＝佐伎母利）。伊豆手船（いづてぶね＝伊豆手夫祢）［「伊豆風(ふう)の船。…伊豆は船の製作で聞こえていたのであろう。＜手＞は方式、種類の意」］。恋（こひ）。
2022-0421-man4335
万葉短歌4335 今替る4011
今替る 新防人が 船出する
海原の上に 波なさきそね 大伴家持
4011 万葉短歌4335 ShuJ449 2022-0421-man4335
□いまかはる にひさきもりが ふなでする
うなはらのうへに なみなさきそね
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４３首。「追痛…并短歌〔(五首)〕」の第４首。4336歌左注併照。
【訓注】新防人（にひさきもり＝尓比佐伎母利）。船出（ふなで＝布奈弖）。海原（うなはら＝宇奈波良）。波なさきそね（なみなさきそね＝那美那佐伎曽祢）［「＜さくは波頭が白く砕けるのを花が咲いたようにいったもの。…＜な～そね＞は懇願的な禁止。＜波＞の＜な＞…＜奈＞が本来の形かも…」］。
2022-0420-man4334
万葉短歌4334 海原を4010
海原を 遠く渡りて 年経とも
子らが結べる 紐解くなゆめ 大伴家持
4010 万葉短歌4334 ShuJ449 2022-0420-man4334
□うなはらを とほくわたりて としふとも
こらがむすべる ひもとくなゆめ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４２首。「追痛…并短歌〔(五首)〕」の第３首。4336歌左注併照。
【訓注】海原（うなはら）。子ら（こら＝児良）。ゆめ（由米）。
2022-0419-man4333
万葉短歌4333 鶏が鳴く4009
鶏が鳴く 東壮士の 妻別れ
哀しくありけむ 年の緒長み 大伴家持
4009 万葉短歌4333 ShuJ448 2022-0419-man4333
□とりがなく あづまをとこの つまわかれ
かなしくありけむ としのをながみ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４１首。「追痛…并短歌〔(五首)〕」の第２首。左注に、「右二月八日兵部少輔（ひゃうぶのせうふ）大伴宿祢家持」。
【訓注】鶏（とり＝等里）。東壮士（あづまをとこ＝安豆麻乎等故）。妻（つま＝都麻）。
2022-0418-man4332
万葉短歌4332 ますらをの4008
ますらをの 靫取り負ひて 出でて行けば
別れを惜しみ 嘆きけむ妻 大伴家持
4008 万葉短歌4332 ShuJ448 2022-0418-man4332
□ますらをの ゆきとりおひて いでてゆけば
わかれをおしみ なげきけむつま
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。次歌左注併照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４０首。前歌(4331、長歌)題詞に、「追（おひて）痛（いたみて）防人悲別之心作歌一首 并短歌〔(五首)〕」、その第１首。
【訓注】ますらを（麻須良男）。靫（ゆき＝由伎）［「矢を入れて背に負う具」。03-0478(長歌)靫取負而（ゆきとりおひて）、-0480名負靫帯而（なにおふゆきおびて）、など。靭・𩉠は異体字］。妻（つま＝都麻）。
2022-0417-man4330
万葉短歌4330 難波津に4007
難波津に 装ひ装ひて 今日の日や
出でて罷らむ 見る母なしに 丸子多麻呂
4007 万葉短歌4330 ShuJ444 2022-0417-man4330
□なにはつに よそひよそひて けふのひや
いでてまからむ みるははなしに
○丸子多麻呂（まろこの おほまろ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第３８首。第二左注<三首>の第３首。左注に、「右一首鎌倉郡〔(鎌倉市)〕上丁丸子連（むらじ）多麻呂」。第二左注に、「二月七日相模国防人部領使（ことりづかひ）守従五位下藤原朝臣宿奈麻呂（すくなまろ）進（たてまつる）歌数八首 但拙劣歌五首者不取載之」〔三首を載せる〕。
【訓注】難波津（なにはつ＝奈尓波都）［「難波の港。防人たちが出航して筑紫に赴いた港。…a南区三津寺町辺…、b東区東横堀川高麗橋辺〔の人工港、の２説がある〕」］。今日の日（けふのひ＝気布能比）。
2022-0416-man4329
万葉短歌4329 八十国は4006
八十国は 難波に集ひ 船かざり
我がせむ日ろを 見も人もがも 丹比部国人
4006 万葉短歌4329 ShuJ443 2022-0416-man4329
□やそくには なにはにつどひ ふなかざり
あがせむひろを みもひともがも
○丹比部国人（たぢひべの くにひと）＝左注参照。4330歌第二左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第３７首。4330歌第二左注<三首>の第２首。
【訓注】八十国（やそくに＝夜蘇久尓）。船かざり（ふなかざり＝布奈可射里）［「出航を前に船の装備を整えること」］。我が（あが＝安我）。日ろ（ひろ＝比呂）［「＜ろ＞は接尾語。人に関しても用い、東国の歌に目立つ」］。見も人も［「＜見も＞は＜見む＞の東国形。＜人＞は家人を意識している」］。
