１１・１４ソウル １５万人がパククネ打倒へ進撃 民主労総を先頭に権力の壁を実力で破り

■１１・１４ソウル　１５万人がパククネ打倒へ進撃　民主労総を先頭に権力の壁を実力で破り
前進　速報版　2015年11月21日 13:06

　「今日は労働者民衆の大反撃の日だ。ソウル中を労働者の街にし、パククネ政権の心臓部、青瓦台（大統領府）に進撃しよう」――11月14日、10万組合員を前にハンサンギュン民主労総委員長が呼びかけた。ソウル市庁前のチョンテイル烈士精神継承２０１５全国労働者大会後、民衆総決起の会場である光化門（クァンファムン）へ一斉にデモに出た。行く手を阻む警察の阻止線を突破する激突が深夜まで続いた。農民・露天商・学生・市民も合流し、15万人の怒りの総決起が実現した。すべての怒りを糾合し、新自由主義を打ち砕く労働者階級の歴史的登場の瞬間だった。動労千葉訪韓団１００人余も、民主労総ソウル本部の旗のもとで行動し、この歴史的闘争に立ち会った。
　11月14日、全国からソウルに１４００台のバスが到着、市内各地で建設労組、公務員労組など産別労組ごとの事前大会、さらに農民大会や歴史教科書国定化に反対する集会などが開かれた。
　ソウル市庁前広場では学校非正規職労組の事前大会の後、午後３時すぎ、チョンテイル烈士精神継承２０１５全国労働者大会が始まった。広場を見下ろす国家人権委員会階ビルの電光掲示板には「キア車非正規職の正規職化／チョンモング（現代グループ会長）は責任を負え」と書かれた垂れ幕が下がり、起亜自動車支部華城（ファソン）分会社内下請け分会の２人の労働者が６月から長期高空籠城（ろうじょう）中だ。手を振る２人の姿が見える。
◆ハン委員長登場
　４・24ゼネストを指導し６月23日に指名手配されたハンサンギュン民主労総委員長が各産別労組の委員長とともに登壇し、「勝手に解雇、生涯非正規職の労働改悪を中断しろ！　全国民が反対する韓国史教科書国定化の告示を廃棄しろ！　財閥独占の経済体制を廃棄し、労働者の権利保障、最低賃金１万ウォン、常時業務正規職雇用を法制化しろ！」と叫び、「今日の闘いで自信をつかんで12月、全面的なゼネストでパククネ政権を揺さぶり、勝利しよう」と呼びかけ、全参加者の熱い共感を得た。
　また、ハン委員長は、韓国労総の労使政野合に反対し韓国労総傘下の金属連盟、化学労連、公共労連、さらにかつて激しい争議を闘い、集中的な弾圧を受けた現代重工業、サンヨン自動車、マンドの組合員と委員長が参加していることを紹介。「チョンテイル烈士の温かい連帯を自分の工場から実践し、２千万労働者の真の代表になろう」と訴え、新自由主義による分断を超えて「正規職５万と非正規職５万がともに集まり闘う歴史的な闘いだ」と胸を張った。
　ハン委員長は、大会に先立ち午後１時からプレスセンターで緊急記者会見を行い、「政治ストライキに対するパククネ政権の不法な脅迫など恐れない。拘束を覚悟してゼネストと第２次総決起を率いる」と宣言した。この場で私服警官がハン委員長を逮捕しようと襲いかかったが、数十人の労組員らがこれを阻止、委員長を守りぬく場面もあった。保守マスコミは「警察、目の前で逮捕失敗」と悔しがった。
◆光化門へ行こう
午後４時30分、ソウル広場の４方から民衆総決起の会場である光化門（クァンファムン）に向かって一斉にデモが始まった。ソウル本部を先頭とする一団は、乙支路１街から普信閣（ポシンカク）へと迂回して光化門に迫った。すでに先頭では行く手を阻む警察バスと対峙する戦いが始まり、警察は放水銃の発射を開始している。この日、配置された警察部隊は２万５千。これと果敢に激突し、阻止線を突破して前に進む攻防が夜11時まで続いた。この過程で70歳の農民が放水銃で倒れ重体となり、52人が連行され、負傷者は１４０人に及んだ。
　たいまつが赤々と燃える中、ハンサンギュン委員長は「民主労総が12月ゼネストを組織し、農民も露天商も闘争を準備している。12月５日の２次民衆総決起は、今日よりももっと大きな喊声（かんせい）を日本でも続こう見せつけよう」「パククネを退陣させる時まで２次３次民衆総決起闘争を組織して闘おう」と呼びかけた。
◆日本でも続こう
　動労千葉訪韓団は、ソウル本部の指示のもと、整然と闘い、午後７時をもって集約し、田中康宏委員長が訪韓団を前に闘いの意義を提起した。
　「新自由主義の崩壊を前にして10万、15万の労働者の怒りを組織する民主労総の原則性と大衆性、これが社会を動かす力だ。戦争までしようという安倍政権の攻撃に日本の労働者も底力を示した。国会前は12万人が集まった。だけど必要なのは今日ここにある力だ。つまり、一人ひとりの労働者が団結した力が社会を変革し、歴史を動かすこと、階級的労働運動を取り戻し、民主労総のような闘いをつくること、これを学んだことが、一番の総括だ」「30年間、非妥協的に国鉄分割・民営化と闘いぬいたことは誇るべき獲得した地平だと確認したい。この闘いが日本の労働者全体の権利、団結を土台で支えている。この地平で労働者の怒りの声と結びつく力を得て、階級的な労働運動、階級的な学生運動をつくる。そうすればすべてが動き始める。最後までがんばりましょう」
　最後に全学連の斎藤郁真委員長の音頭で団結ガンバロー！
　動労千葉訪韓団は翌15日、動労千葉と動労総連合は鉄道労組の現場を訪問、合同・一般労組全国協を軸に争議組合を激励訪問。16日には民主労総ソウル本部で韓日労働者理念交流を行い、国際連帯を深めた。
　11・13パリ事件の対極にある闘いこそ、民主労総のゼネスト決起であり、民衆総決起だ。11・14ソウルから労働者民衆の新たな世界史が確実に動き出した。

１１・１４ソウル ハンサンギュン民主労総委員長の訴え １千万非正規時代終わらせよう

■１１・１４ソウル　ハンサンギュン民主労総委員長の訴え　１千万非正規時代終わらせよう
前進　速報版　2015年11月21日 13:00

　労働者民衆みんなが生きられないと叫んでいるのに、この国は、すべての歴史、理念、階級戦争が常軌を逸している。
　清算できていない権力がよみがえった。断罪できなかった歴史が繰り返されている。
　資本とセヌリ党政権は民衆を弾圧し、永遠に君臨するための戦争を開始した。その行く手に立ちふさがる民主労総を弾圧し、歴史を改造して維新（独裁政治）を復活させようとするパククネ政権に対抗するために、私たちは総決起する。
　同志のみなさん、今、私たちには２種類の自信が必要です。
　第一には、４５年が経ってなお多くのチョンテイルがもがいている野蛮な世界を変えるために、自信を持って叫ばなければなりません。死ぬほど働いても人間らしく生きられない世の中は私たちが望む世界ではなく、その権力は私たちのための権力ではないので、労働者民衆のための世界は、私たちがつくるということだ。労働者が立ち上がらなければ、世界はけっして変わらない。
　第二には、１人で凄絶（せいぜつ）に闘う覚悟ではなく、一緒に闘えば勝利し、不正義の政権もすげ替えることができるという自信を持とう。闘っても変わらないという敗北のくびきをふり捨てよう。
　今から夜遅くまで、ソウル市内のいたるところを労働者の街にしましょう。いつでも労働者民衆が怒れば、ソウルを、いやこの国全体を麻痺させられることをはっきりと示してやりましょう。
　それでも変わらなければ２次、３次の総決起をして、ゼネストで決着をつけるべきだと思いますが、同志のみなさん、同意してくださいますか？
　民主労総は２０歳の青年になり、今日、正規職５万と非正規職５万が一緒に集まり闘争する歴史的な日を迎えました。１千万非正規職時代を終わらせ、労働が尊重される世の中をつくる覚悟で闘ってきた同志たちの歩みが感動であり、希望です。
　同志のみなさん、私は今日、民主労総委員長として、パククネ政権に明確に要求します。
　第一に、勝手に解雇、生涯非正規職の労働改悪を即刻中断しろ！　第二に、全国民が反対する韓国史教科書国定化の告示を今すぐ廃棄しろ！　第三に財閥独占の経済体制を廃棄し、労働者の権利を全面的に保障せよ！
　同志のみなさん！　われわれの要求をかちとるために、すべてをかけて闘争しましょう。本日の総決起闘争で自信をつかんで１２月、全面的なゼネストで政権を揺さぶり、必ず勝利しましょう。
　２０１５年１１月１４日は労働者民衆の大反撃の日です。闘争のすべての責任は、民主労総委員長が負います。恐れずにソウルのすべての街頭に出て市民たちと会い、必ず不正義の政権の心臓部、青瓦台（せいがだい）に進撃しましょう​​。
　国民に権力を！　労働者に権利を！