《人殺しの前に、拉致被害者を返せ！マレーシア警察、北朝鮮外交官の聴取要請》
【２月２２日水曜日】
マレーシアの首都・クアラルンプールで金正男（キム・ジョンナム）氏が殺害された事件で２月２２日、新たな動きがありました。
日本時間２２日正午過ぎに行われたマレーシア警察本部の会見で、これまで「事件に関係しているものの身元不明」とされてきた２人の男の情報が明らかにされました。 金正男氏がクアラルンプールの空港で殺害されてから２２日で９日。警察はこれまでに１１人が事件に関係したと明らかにしています。このうち主犯格と見られるのが、事件当日にマレーシアを出国した北朝鮮籍の４人の男。
「４人はすでにマレーシアを出国し、平壌（ピョンヤン）にすでに到着していると確信している」
（マレーシア警察の会見）
マレーシアの警察は２２日、この４人がすでに北朝鮮の平壌（ピョンヤン）に到着している可能性が高いことを明らかにしたうえで、北朝鮮政府に対し、こう、要求しました。
「我々は捜査を全うするために北朝鮮政府に対して、４人の行方を明らかにし、身柄を引き渡すよう要求する」
（マレーシア警察の会見）
捜査線上には他にも北朝鮮の関係者が…
「この人が高麗（コリョ）航空の職員で、この人が大使館の二等書記官です」
（マレーシア警察）
これまで重要参考人としていたものの、身元が分からなかった２人の男について、警察は１人が北朝鮮大使館に務める２等書記官、もう１人が北朝鮮国営の航空会社・「高麗（コリョ）航空」の職員だと明らかにしたのです。
「北朝鮮大使館の二等書記官の男が事件に関係していることが分かりました。敷地には車が多く止まっていますが、中の様子はカーテンがしっかり閉まっていて分かりません」
（ＪＮＮ記者）
二等書記官が務める北朝鮮大使館には多くの報道陣がつめかけましたが、職員たちは口を閉ざしたままでした。
一方、こちらはクアラルンプール市内にある高層ビル。当局が重要参考人と見る男が働く「高麗航空」は、このビルの２０階にあるレンタルオフィスを事務所として借りていました。貸しオフィス会社の職員によると、先週、高麗航空のスタッフが訪れたということですが、「今は高麗航空とは全く関係がない」と強調しました。
「北朝鮮の大使館の関係者と見られる男性が乗った車が、セパン警察署に入っていきます」
（ＪＮＮ記者）
また、２２日午後、逮捕されたリ・ジョンチョル容疑者がいる警察署を北朝鮮関係者が訪れました。
一方、実行犯役の女２人。これまでインドネシア国籍のアイシャ容疑者とベトナム国籍のフオン容疑者は「いたずらビデオの撮影だと聞かされていた」「殺人だとは知らなかった」と供述していると報じられていますが…
「女がトイレに行ったのをビデオで見ただろう。あれは毒だ、彼女は手を洗う必要があったのだ。ベトナム人の女が（被害者の）顔を拭って、その手を洗った。だから毒物だということが分かる」
（マレーシア警察）
「市内にあるショッピングモールなんですけれども、実行犯の女は、こちらを訪れ、金正男氏殺害の練習を行っていたということです」
（ＪＮＮ記者）
さらに、警察は実行犯たちがクアラルンプール市内にある複数の大型商業施設で犯行の「リハーサル」を繰り返していたと明らかにしました。
しかし、毒物の種類については「まだ研究機関の調査結果を待っている段階だ」と述べるに留まりました。女たちはどこまで知っていたのでしょうか。
「こちらの警察署には、アイシャ容疑者の交際相手の男が勾留されていますが、マレーシア警察は２２日、会見を開き、男を釈放すると発表しました」
（ＪＮＮ記者）
先週、アイシャ容疑者と一緒にいたところを拘束されたマレーシア人の男性について、警察は２２日、釈放すると発表しました。アイシャ容疑者の犯行前後の様子について知る男性、何か語るのでしょうか。
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■山梨県警ＨＰ
http://www.pref.yamanashi.jp/police/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■北朝鮮人権人道ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■脱北者トーク番組動画
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
《特定失踪者・川合健二さんについて》
◆氏名：川合 健二
（かわいけんじ）
（Kenji Kawai）
◆失踪年月日：昭和５４（１９７９）年４月４日
◆生年月日：昭和２２（１９４７）年２月６日
◆性別：男
◆当時の年齢：３５歳
◆当時の住所：山梨県中巨摩郡（現・山梨県甲斐市）
◆当時の身分：会社員
◆三重県津市出身
◆身長：１６７cm
◆体重：５５kg
◆特徴：左利き
◆失踪場所：山梨県中巨摩郡
【失踪状況】
車で接触事故を起こし、被害者を病院に送り届けてから行方不明。
車（ナンバー／山梨５５ は７１１１号）も見つかっていない。
失踪直前、１０万円くらい小分けにして３００万円が引き出されていた。
■三重県警ＨＰ
http://www.police.pref.mie.jp/
【調査会による川合健二さん失踪の調査結果】
川合健二さんは昭和５４（１９７９）年４月４日夕刻、中巨摩郡内で運転中接触事故を起こし、被害者を病院に送り届けてから一旦自宅に戻ったが、すぐに車で家を出て所在不明となる。車も見つかっていない。失踪直前、１０万円くらいずつ小分けにして３００万円が引き出されていた。
川合さんには当時、「山ちゃん」と呼ばれる在日の友人がおり、川合さんが留守でも自宅に上り込み、借金を申し込むような人物であった。
家族の話では、川合さんの失踪後に北朝鮮に渡ったと聞いており、実際川合さんの失踪後は自宅に顔を見せなくなった。
家族が知らぬ間に合計で３００万円の預金を引き出していたこと、川合さんの失踪後に顔を見せなくなった在日の人物が川合さんの失踪の謎を知っているのかについてさらに今後の調査が必要である。
《特定失踪者・山本美保さんについて》
◆氏名：山本 美保
（やまもとみほ）
（Miho Yamamoto）
◆失踪年月日：昭和５９（１９８４）年６月４日
◆生年月日：昭和３９（１９６４）年３月３日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２０歳
◆当時の住所：山梨県甲府市
◆当時の身分：大学受験生
◆身長：１６０cm
◆体重：５１kg
◆特徴：
１）左目の下に３針縫った跡
２）左手にしもやけの軽いケロイド
◆靴のサイズ：２３．５cm
◆失踪場所：山梨県甲府市の自宅を出て以来消息不明
【失踪状況】
「図書館に行く」と言ってバイクで出かけたまま失踪。甲府駅前にバイクが置かれているのが発見された。
４日後、新潟県柏崎市荒浜海岸にセカンドバックが落ちていたとの連絡。
失踪半年後の１１月６日から無言電話が４年半ほど続く。
無言電話はほとんど数秒で切れるものだったが、失踪から３年４ヶ月後と３年６ヶ月後の２回の電話は１０分～１５分ほど続き、相手はじっと聞いている様子だった。３年６ヶ月後の電話はすすり泣くような声が聞かれた。
平成１６年１月２９日、山梨県警に告発状提出。
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
《特定失踪者・角田麻衣さんについて》
◆氏名：角田 麻衣
（つのだまい）
（Mai Tsunoda）
◆失踪年月日：平成１４（２００２）年１１月１３日
◆生年月日：昭和５７（１９８２）年２月１２日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２０歳
◆当時の身分：大学３年生
◆当時の住所：東京都三鷹市
◆身長：１５３cm
◆体重：４４kg～４６kg
◆失踪場所：東京または山梨
【失踪状況】
１１月１１～１３日は学校を休んでいたが、それまで連絡なしで学校を休んだことはなかった。
１３日朝７時頃、兄が起きたときはすでに姿がなかった。
失踪後の１１月１３日、山梨県で携帯電話の電波を交換機がキャッチするも、その後は交信無し。
■警視庁ＨＰ
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078
［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］
Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
【２月２２日水曜日】
マレーシアの首都・クアラルンプールで金正男（キム・ジョンナム）氏が殺害された事件で２月２２日、新たな動きがありました。
日本時間２２日正午過ぎに行われたマレーシア警察本部の会見で、これまで「事件に関係しているものの身元不明」とされてきた２人の男の情報が明らかにされました。 金正男氏がクアラルンプールの空港で殺害されてから２２日で９日。警察はこれまでに１１人が事件に関係したと明らかにしています。このうち主犯格と見られるのが、事件当日にマレーシアを出国した北朝鮮籍の４人の男。
「４人はすでにマレーシアを出国し、平壌（ピョンヤン）にすでに到着していると確信している」
（マレーシア警察の会見）
マレーシアの警察は２２日、この４人がすでに北朝鮮の平壌（ピョンヤン）に到着している可能性が高いことを明らかにしたうえで、北朝鮮政府に対し、こう、要求しました。
「我々は捜査を全うするために北朝鮮政府に対して、４人の行方を明らかにし、身柄を引き渡すよう要求する」
（マレーシア警察の会見）
捜査線上には他にも北朝鮮の関係者が…
「この人が高麗（コリョ）航空の職員で、この人が大使館の二等書記官です」
（マレーシア警察）
これまで重要参考人としていたものの、身元が分からなかった２人の男について、警察は１人が北朝鮮大使館に務める２等書記官、もう１人が北朝鮮国営の航空会社・「高麗（コリョ）航空」の職員だと明らかにしたのです。
「北朝鮮大使館の二等書記官の男が事件に関係していることが分かりました。敷地には車が多く止まっていますが、中の様子はカーテンがしっかり閉まっていて分かりません」
（ＪＮＮ記者）
二等書記官が務める北朝鮮大使館には多くの報道陣がつめかけましたが、職員たちは口を閉ざしたままでした。
一方、こちらはクアラルンプール市内にある高層ビル。当局が重要参考人と見る男が働く「高麗航空」は、このビルの２０階にあるレンタルオフィスを事務所として借りていました。貸しオフィス会社の職員によると、先週、高麗航空のスタッフが訪れたということですが、「今は高麗航空とは全く関係がない」と強調しました。
「北朝鮮の大使館の関係者と見られる男性が乗った車が、セパン警察署に入っていきます」
（ＪＮＮ記者）
また、２２日午後、逮捕されたリ・ジョンチョル容疑者がいる警察署を北朝鮮関係者が訪れました。
一方、実行犯役の女２人。これまでインドネシア国籍のアイシャ容疑者とベトナム国籍のフオン容疑者は「いたずらビデオの撮影だと聞かされていた」「殺人だとは知らなかった」と供述していると報じられていますが…
「女がトイレに行ったのをビデオで見ただろう。あれは毒だ、彼女は手を洗う必要があったのだ。ベトナム人の女が（被害者の）顔を拭って、その手を洗った。だから毒物だということが分かる」
（マレーシア警察）
「市内にあるショッピングモールなんですけれども、実行犯の女は、こちらを訪れ、金正男氏殺害の練習を行っていたということです」
（ＪＮＮ記者）
さらに、警察は実行犯たちがクアラルンプール市内にある複数の大型商業施設で犯行の「リハーサル」を繰り返していたと明らかにしました。
しかし、毒物の種類については「まだ研究機関の調査結果を待っている段階だ」と述べるに留まりました。女たちはどこまで知っていたのでしょうか。
「こちらの警察署には、アイシャ容疑者の交際相手の男が勾留されていますが、マレーシア警察は２２日、会見を開き、男を釈放すると発表しました」
（ＪＮＮ記者）
先週、アイシャ容疑者と一緒にいたところを拘束されたマレーシア人の男性について、警察は２２日、釈放すると発表しました。アイシャ容疑者の犯行前後の様子について知る男性、何か語るのでしょうか。
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■山梨県警ＨＰ
http://www.pref.yamanashi.jp/police/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■北朝鮮人権人道ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■脱北者トーク番組動画
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
《特定失踪者・川合健二さんについて》
◆氏名：川合 健二
（かわいけんじ）
（Kenji Kawai）
◆失踪年月日：昭和５４（１９７９）年４月４日
◆生年月日：昭和２２（１９４７）年２月６日
◆性別：男
◆当時の年齢：３５歳
◆当時の住所：山梨県中巨摩郡（現・山梨県甲斐市）
◆当時の身分：会社員
◆三重県津市出身
◆身長：１６７cm
◆体重：５５kg
◆特徴：左利き
◆失踪場所：山梨県中巨摩郡
【失踪状況】
車で接触事故を起こし、被害者を病院に送り届けてから行方不明。
車（ナンバー／山梨５５ は７１１１号）も見つかっていない。
失踪直前、１０万円くらい小分けにして３００万円が引き出されていた。
■三重県警ＨＰ
http://www.police.pref.mie.jp/
【調査会による川合健二さん失踪の調査結果】
川合健二さんは昭和５４（１９７９）年４月４日夕刻、中巨摩郡内で運転中接触事故を起こし、被害者を病院に送り届けてから一旦自宅に戻ったが、すぐに車で家を出て所在不明となる。車も見つかっていない。失踪直前、１０万円くらいずつ小分けにして３００万円が引き出されていた。
川合さんには当時、「山ちゃん」と呼ばれる在日の友人がおり、川合さんが留守でも自宅に上り込み、借金を申し込むような人物であった。
家族の話では、川合さんの失踪後に北朝鮮に渡ったと聞いており、実際川合さんの失踪後は自宅に顔を見せなくなった。
家族が知らぬ間に合計で３００万円の預金を引き出していたこと、川合さんの失踪後に顔を見せなくなった在日の人物が川合さんの失踪の謎を知っているのかについてさらに今後の調査が必要である。
《特定失踪者・山本美保さんについて》
◆氏名：山本 美保
（やまもとみほ）
（Miho Yamamoto）
◆失踪年月日：昭和５９（１９８４）年６月４日
◆生年月日：昭和３９（１９６４）年３月３日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２０歳
◆当時の住所：山梨県甲府市
◆当時の身分：大学受験生
◆身長：１６０cm
◆体重：５１kg
◆特徴：
１）左目の下に３針縫った跡
２）左手にしもやけの軽いケロイド
◆靴のサイズ：２３．５cm
◆失踪場所：山梨県甲府市の自宅を出て以来消息不明
【失踪状況】
「図書館に行く」と言ってバイクで出かけたまま失踪。甲府駅前にバイクが置かれているのが発見された。
４日後、新潟県柏崎市荒浜海岸にセカンドバックが落ちていたとの連絡。
失踪半年後の１１月６日から無言電話が４年半ほど続く。
無言電話はほとんど数秒で切れるものだったが、失踪から３年４ヶ月後と３年６ヶ月後の２回の電話は１０分～１５分ほど続き、相手はじっと聞いている様子だった。３年６ヶ月後の電話はすすり泣くような声が聞かれた。
平成１６年１月２９日、山梨県警に告発状提出。
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
《特定失踪者・角田麻衣さんについて》
◆氏名：角田 麻衣
（つのだまい）
（Mai Tsunoda）
◆失踪年月日：平成１４（２００２）年１１月１３日
◆生年月日：昭和５７（１９８２）年２月１２日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２０歳
◆当時の身分：大学３年生
◆当時の住所：東京都三鷹市
◆身長：１５３cm
◆体重：４４kg～４６kg
◆失踪場所：東京または山梨
【失踪状況】
１１月１１～１３日は学校を休んでいたが、それまで連絡なしで学校を休んだことはなかった。
１３日朝７時頃、兄が起きたときはすでに姿がなかった。
失踪後の１１月１３日、山梨県で携帯電話の電波を交換機がキャッチするも、その後は交信無し。
■警視庁ＨＰ
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078
［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］
Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
