【みんな生きている】シェーンバッハ・サボー（１）－１／田口八重子さん

飯塚繁雄（家族会代表、田口八重子さんの兄）

■長い間、我慢、我慢、我慢できたが、ようやく光が見えそう

皆様、こんにちは。
今日はもう４月２２日です。この時期にいつも国民大集会を計画していますが、今回は特に、北朝鮮を取り巻く情勢を踏ま
えて、誠にいいタイミングで皆様にお集まりいただきました。
今、各種（首脳）会談が続いています。そして拉致問題がようやくクローズアップされています。核・ミサイル問題がこれまで出ていましたが、我々日本が抱えている大きな問題にはこの拉致問題がある。この問題を解決しなければ、他の問題も解決しないという態度を（日本は）続けていますし、そのためにあらゆる圧力を課しているわけです。その結果、こういう状況になったと思います。
会談はたくさんありますが、実はこれから始まるんです。会談が決まったから「よかった」と言うのではなく、その結果どうなったのか、被害者が帰ってくるのかということ、ここにいつも焦点を当てて考えています。


■千載一遇のチャンス

今回は今までになくそういう機会が与えられたというか、たくさんあるわけです。これを私たちは、最近皆様もおっしゃっていますが、千載一遇のチャンスだと。すべてこのチャンスにつなげて、今いつ帰れるかと待っている被害者に焦点を当てた活動を是非お願いしたいと思います。
先ほど、（安倍総理大臣から）トランプ（Donald John Trump）大統領との会話の中で、「北朝鮮に向けて日本人拉致問題の解決を進めることを約束させた」というお話を聞きました。これは今まで全くないことです。しかも、トランプ大統領のあの力量からすると、北朝鮮も簡単に、今までのように受け流すわけにはいかないだろうということを、私たちもそれなりに期待しています。
但し、まだ分かりません。あの国は今までずっと嘘をつきっ放しできましたからね。土壇場になって、全く違う方向に行ってしまう恐れもあるかなと思いますが、それにしても解決の糸口を探す場面が相当あります。
私たちは安倍総理の力量を注視しながら、これまでもできることを頑張ってきていますが、この場が一番盛り上がる時期だと思います。日本人被害者を全員早く返せ、必ず帰ってくるんだという期待も込めながら、皆さんと一緒に闘っていく今日の大会でもあります。
今後近いうちにこの論議が具体化されるように、少なくとも秋ごろまでにいい話が盛りだくさんに出てくるということを私たちは期待しています。あまりにも長い間、我慢、我慢、我慢できました。ようやくなんとか光が見えそうだなというのが今の時点ですが、もうちょっと蓋を開けてみないと分からない面があります。
そこに向けて皆さんとともに頑張っていきたいと思います。
これからも宜しくお願いいたします。
ありがとうございました。

■田口八重子さんのご家族のメッセージ
http://www.rachi.go.jp/jp/message/movie_1.html
■田口八重子さんのご家族のメッセージ（英語版）
http://www.rachi.go.jp/en/shisei/keihatsu/videomessage_1en.html
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/



◆昭和５３（１９７８）年６月頃
李恩恵（リ・ウネ）拉致容疑事案
被害者：田口八重子さん（拉致被害時２２歳）
昭和６２年１１月の大韓航空機（ＫＡＬ）爆破事件で有罪判決を受けた元北朝鮮諜報員金賢姫（キム・ヒョンヒ）氏は「李恩恵（リ・ウネ）」という女性から日本人の振る舞い方を学んだと主張している。この李恩恵は行方不明となった田口さんと同一人物と考えられる。
北朝鮮側は、田口さんは１９８４（昭和５９）年に原　敕晁さんと結婚し、１９８６（昭和６１）年の原さんの病死後すぐに自動車事故で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
平成２１年３月、金賢姫氏と飯塚家との面会において、金氏より田口さんの安否にかかる重要な参考情報（注）が新たに得られたことから、現在、同情報についての確認作業を進めている。
（注）金氏の発言：「８７年１月にマカオから帰ってきて、２月か３月頃、運転手から田口さんがどこか知らないところに連れて行かれたと聞いた。８６年に一人暮らしの被害者を結婚させたと聞いたので、田口さんもどこかに行って結婚したのだと思った」

※「八重子さんが北朝鮮の南浦港に着いたとき、女性通訳に“私には子供が二人いて、どうしても日本に帰らなくてはならないので、返してほしい”と何回も言ってお願いしたそうです。八重ちゃんの思いは最初から最後まで子供のことでいっぱいでしたし、今でも間違い無く“今、彩ちゃんはいくつになって、耕ちゃんはいくつになった”と毎年計算して、どんな大人になったか知りたがっているはずです。すごく会いたがっていると思います」
（拉致被害者・地村富貴恵さんの証言）
■埼玉県警ＨＰ
http://www.police.pref.saitama.lg.jp/
■救う会埼玉ＨＰ
http://sukuukai.gozaru.jp/
■拉致問題を考える川口の会ＨＰ
http://kawaguchi.aikotoba.jp/list.htm
■上尾市民の会ＨＰ
http://www.emo.co.jp/rachi/list.html

［In or around June 1978: Lee Un-Hae abducted］

Abductee: Yaeko Taguchi (22, female, Unknown)
Kim Hyon-Hui, a former North Korean agent convicted of the bombing of a Korean Airlines jet in November 1982, claims to have been trained to blend into Japanese society by a woman named Lee Un-Hae. Lee Un-Hae is thought to be Yaeko Taguchi, a woman reported as missing in Japan.
North Korea asserts that Ms. Taguchi married Tadaaki Hara in 1984 and, soon after Mr. Hara’s death from illness in 1986, died in an automobile accident. North Korea has, however, provided no documents or evidence to support these claims.
At a meeting in March 2009 between members of the Iizuka family, relatives of Ms. Yaeko Taguchi, and Kim Hyon-Hui, important new information regarding the whereabouts of Ms. Taguchi (see note) was gained from Ms. Kim. The GoJ is currently working to confirm this information.
Note: Ms. Kim said: "After returning from Macau in January 1987, I heard from a driver in February or March that Ms. Taguchi had been taken to an unknown location. I'd heard that in 1986 an abductee living alone had been made to marry, so I thought that Ms. Taguchi must also have gone somewhere to get married."



【ＳＥＡ　ＯＦ　ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.

【みんな生きている】シェーンバッハ・サボー（１）－２／田口八重子さん

飯塚耕一郎（田口八重子さんの長男、家族会事務局次長）

■求めているのは拉致被害者の即時一括帰国

皆さん、こんにちは。
今年に入って北朝鮮が外交的な行動をかなり取るようになったこと、また米朝首脳会談に応じたことを受けて、安倍総理が訪米していただき、米朝首脳会談における拉致問題の議題化され、また拉致被害者を日本に連れ戻せるようにすべてやると約束していただいたのは何より心強いところです。
皆さんに対して改めて申し上げますが、北朝鮮に対して拉致問題の解決を求めるというのはすごく曖昧な言い方なんです。２００２年９月１７日以降、何が起きたかというと、偽の遺骨が出てきたり、偽の死亡報告書が出てきたりとか、うちの母親に関しては名前が一つも書いていない事故報告書が出てきたというのがこれまでの事実です。


■拉致問題すら解決できないのに、核・ミサイルなんか解決できるわけがない

改めて認識すべき点として、北朝鮮が誠実な行動を取るかどうか注意して見ていかなければいけないということが重要になってきます。
そして我々は、「拉致問題の解決」ではなく、「拉致被害者の即時一括帰国」が我々の求めていることだということを改めて申し上げます。
そして米朝首脳会談に向けて、ありとあらゆる揺さぶりが国内外で起きると思います。例えば先日あった生存情報が出てきたりとか、日本は各国で議論が行われている非核化のバスに乗り遅れていいのかというような話が出てくると思います。
正直言って、乗り遅れていいと思います。拉致問題すら解決できないのに、核・ミサイルなんか解決できるわけがないんです。そういう理解で、すべての拉致被害者家族を支えていただきたいなあと思っています。
仮に核・ミサイルで進展があるとして、おそらく日本側に何らかの経済支援や要望を突き付けてくる可能性が十分高いと思います。日本は拉致問題が解決しない限り何もしない、世論が許さないというふうにご理解いただければと思います。
是非ともお力を我々に与えていただければと思います。


■家族が再会できないまま亡くなっていくのは、絶対阻止したい

そしてまた拓也さんが言う通り、この問題を解決する最大のチャンスだと思っています。それは北朝鮮においてもそうだと思います。互いがウィン・ウィンの関係になって、我々家族としては仮に帰国ができたとしたら北朝鮮の機微に触れるような情報は一切開示しないということを約束させていただきたいと思います。
家族が再会できないまま亡くなっていくのは、もう絶対阻止したいと思うので皆様のお力添えを宜しくお願いいたします。
以上です。

■田口八重子さんのご家族のメッセージ
http://www.rachi.go.jp/jp/message/movie_1.html
■田口八重子さんのご家族のメッセージ（英語版）
http://www.rachi.go.jp/en/shisei/keihatsu/videomessage_1en.html
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/



◆昭和５３（１９７８）年６月頃
李恩恵（リ・ウネ）拉致容疑事案
被害者：田口八重子さん（拉致被害時２２歳）
昭和６２年１１月の大韓航空機（ＫＡＬ）爆破事件で有罪判決を受けた元北朝鮮諜報員金賢姫（キム・ヒョンヒ）氏は「李恩恵（リ・ウネ）」という女性から日本人の振る舞い方を学んだと主張している。この李恩恵は行方不明となった田口さんと同一人物と考えられる。
北朝鮮側は、田口さんは１９８４（昭和５９）年に原　敕晁さんと結婚し、１９８６（昭和６１）年の原さんの病死後すぐに自動車事故で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
平成２１年３月、金賢姫氏と飯塚家との面会において、金氏より田口さんの安否にかかる重要な参考情報（注）が新たに得られたことから、現在、同情報についての確認作業を進めている。
（注）金氏の発言：「８７年１月にマカオから帰ってきて、２月か３月頃、運転手から田口さんがどこか知らないところに連れて行かれたと聞いた。８６年に一人暮らしの被害者を結婚させたと聞いたので、田口さんもどこかに行って結婚したのだと思った」

※「八重子さんが北朝鮮の南浦港に着いたとき、女性通訳に“私には子供が二人いて、どうしても日本に帰らなくてはならないので、返してほしい”と何回も言ってお願いしたそうです。八重ちゃんの思いは最初から最後まで子供のことでいっぱいでしたし、今でも間違い無く“今、彩ちゃんはいくつになって、耕ちゃんはいくつになった”と毎年計算して、どんな大人になったか知りたがっているはずです。すごく会いたがっていると思います」
（拉致被害者・地村富貴恵さんの証言）
■埼玉県警ＨＰ
http://www.police.pref.saitama.lg.jp/
■救う会埼玉ＨＰ
http://sukuukai.gozaru.jp/
■拉致問題を考える川口の会ＨＰ
http://kawaguchi.aikotoba.jp/list.htm
■上尾市民の会ＨＰ
http://www.emo.co.jp/rachi/list.html

［In or around June 1978: Lee Un-Hae abducted］

Abductee: Yaeko Taguchi (22, female, Unknown)
Kim Hyon-Hui, a former North Korean agent convicted of the bombing of a Korean Airlines jet in November 1982, claims to have been trained to blend into Japanese society by a woman named Lee Un-Hae. Lee Un-Hae is thought to be Yaeko Taguchi, a woman reported as missing in Japan.
North Korea asserts that Ms. Taguchi married Tadaaki Hara in 1984 and, soon after Mr. Hara’s death from illness in 1986, died in an automobile accident. North Korea has, however, provided no documents or evidence to support these claims.
At a meeting in March 2009 between members of the Iizuka family, relatives of Ms. Yaeko Taguchi, and Kim Hyon-Hui, important new information regarding the whereabouts of Ms. Taguchi (see note) was gained from Ms. Kim. The GoJ is currently working to confirm this information.
Note: Ms. Kim said: "After returning from Macau in January 1987, I heard from a driver in February or March that Ms. Taguchi had been taken to an unknown location. I'd heard that in 1986 an abductee living alone had been made to marry, so I thought that Ms. Taguchi must also have gone somewhere to get married."



【ＳＥＡ　ＯＦ　ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.

【みんな生きている】シェーンバッハ・サボー（１）－３／田口八重子さん

本間　勝（田口八重子さんの三兄）

■拉致は今に続くテロ

今日は集会に多数来ていただき、ありがとうございます。
私の隣に八重子の息子の耕一郎がいますが、拉致された当時１歳でしたが、それがこのように立派な青年になっているということは、八重子にも幸せな家庭があったということです。
それが４０年も帰ってこれなくて悲しい思いをしている。本当に切実な問題です。
先日１０日、アメリカ大使館を家族会メンバーが訪問し、ハガティ（William F. Hagerty）大使に、「４０年も帰国できていないんですよ」、「ひどいとは思いませんか」と言ったら、大きな目でじっと見て、頷いていました。そして「拉致は本当に悲劇的な事件だということをトランプ（Donald John Trump）大統領に伝える」とおっしゃっていました。
金正恩（キム・ジョンウン）を国際刑事裁判所（ＩＣＣ）で裁くべきじゃないかと今まで何回か言っているんですが、後ろにいる特定失踪者家族会の方々は先般国際刑事裁判所に申請を出しました。拉致問題の解決、真相究明等。それに対して、日本がＩＣＣに加盟する以前の問題は扱えないとされました。これはちょっとひどいと思いませんか？
だって拉致は継続性のあるテロなんですよ。今も続いているんです。何年という区切りがつく問題ではないんです。政府は国際刑事裁判所にその考えを言って、考えを改めてくれと要請してほしいと思います。
ありがとうございます。

■田口八重子さんのご家族のメッセージ
http://www.rachi.go.jp/jp/message/movie_1.html
■田口八重子さんのご家族のメッセージ（英語版）
http://www.rachi.go.jp/en/shisei/keihatsu/videomessage_1en.html
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/



◆昭和５３（１９７８）年６月頃
李恩恵（リ・ウネ）拉致容疑事案
被害者：田口八重子さん（拉致被害時２２歳）
昭和６２年１１月の大韓航空機（ＫＡＬ）爆破事件で有罪判決を受けた元北朝鮮諜報員金賢姫（キム・ヒョンヒ）氏は「李恩恵（リ・ウネ）」という女性から日本人の振る舞い方を学んだと主張している。この李恩恵は行方不明となった田口さんと同一人物と考えられる。
北朝鮮側は、田口さんは１９８４（昭和５９）年に原　敕晁さんと結婚し、１９８６（昭和６１）年の原さんの病死後すぐに自動車事故で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
平成２１年３月、金賢姫氏と飯塚家との面会において、金氏より田口さんの安否にかかる重要な参考情報（注）が新たに得られたことから、現在、同情報についての確認作業を進めている。
（注）金氏の発言：「８７年１月にマカオから帰ってきて、２月か３月頃、運転手から田口さんがどこか知らないところに連れて行かれたと聞いた。８６年に一人暮らしの被害者を結婚させたと聞いたので、田口さんもどこかに行って結婚したのだと思った」

※「八重子さんが北朝鮮の南浦港に着いたとき、女性通訳に“私には子供が二人いて、どうしても日本に帰らなくてはならないので、返してほしい”と何回も言ってお願いしたそうです。八重ちゃんの思いは最初から最後まで子供のことでいっぱいでしたし、今でも間違い無く“今、彩ちゃんはいくつになって、耕ちゃんはいくつになった”と毎年計算して、どんな大人になったか知りたがっているはずです。すごく会いたがっていると思います」
（拉致被害者・地村富貴恵さんの証言）
■埼玉県警ＨＰ
http://www.police.pref.saitama.lg.jp/
■救う会埼玉ＨＰ
http://sukuukai.gozaru.jp/
■拉致問題を考える川口の会ＨＰ
http://kawaguchi.aikotoba.jp/list.htm
■上尾市民の会ＨＰ
http://www.emo.co.jp/rachi/list.html

［In or around June 1978: Lee Un-Hae abducted］

Abductee: Yaeko Taguchi (22, female, Unknown)
Kim Hyon-Hui, a former North Korean agent convicted of the bombing of a Korean Airlines jet in November 1982, claims to have been trained to blend into Japanese society by a woman named Lee Un-Hae. Lee Un-Hae is thought to be Yaeko Taguchi, a woman reported as missing in Japan.
North Korea asserts that Ms. Taguchi married Tadaaki Hara in 1984 and, soon after Mr. Hara’s death from illness in 1986, died in an automobile accident. North Korea has, however, provided no documents or evidence to support these claims.
At a meeting in March 2009 between members of the Iizuka family, relatives of Ms. Yaeko Taguchi, and Kim Hyon-Hui, important new information regarding the whereabouts of Ms. Taguchi (see note) was gained from Ms. Kim. The GoJ is currently working to confirm this information.
Note: Ms. Kim said: "After returning from Macau in January 1987, I heard from a driver in February or March that Ms. Taguchi had been taken to an unknown location. I'd heard that in 1986 an abductee living alone had been made to marry, so I thought that Ms. Taguchi must also have gone somewhere to get married."



【ＳＥＡ　ＯＦ　ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.

【みんな生きている】シェーンバッハ・サボー（２）／古屋圭司編

古屋圭司（拉致議連会長、元拉致問題担当大臣）

■最大限の圧力をかけた結果、その効果が出てきた

皆さん、ありがとうございます。
この度平沼赳夫前会長から引き継いで拉致議連の会長に就任しました。
超党派議員連盟として、唯一最大の目的である拉致被害者全員の帰国に向けて我々はあらゆる手段を尽くして取り組んでいくことを冒頭にお約束したいと思います。
さてこの春先から、北朝鮮、金正恩（キム・ジョンウン）が動き出しました。なぜか？それは国際社会が、いや日本が、いや安倍総理が中心になって世界各国に働きかけた。最大限の圧力をかけることによって、金正恩自らが申し出をしてくる。この戦略を徹底した結果、その効果が出てきたということです。
私は、トランプ（Donald John Trump）大統領と安倍総理との個人的な信頼関係、同盟国である以上にこの個人的な信頼関係を築き上げてきていることが大きなファクターの１つだと思っています。
先週訪米されました。そして、報道にも出ているように、２人きりで１時間近く、北朝鮮問題で会談しています。いわば、サミットの戦略会議なんでしょう。
そしてトランプ大統領も、会見ではっきりと、「拉致被害者を返すために最大限の努力をする」と、歴代大統領で初めて公の場で宣言されました。
中身はなかなか言えないこともあるでしょうが、後程総理からも話があろうかと思います。おそらくできる範囲で言及があろうかと期待をしています。
我々拉致議連は、訪米直前の４月１１日、総理官邸に訪問して我々としての提言書を提出しました。今飯塚代表からも話があったように、今こそ千載一遇のチャンスです。と同時に、これからが本当の胸突き八丁なんです。
そういった環境の中で、私たちは具体的にまず、「あらゆる機会を通じてアメリカ、韓国及び中国に働きかけること」、２つ目、「『対話のための対話』では全く意味がなく、北朝鮮の動向を慎重に注視する。そして詳細な分析をしていくこと、
３つ目は、「北朝鮮が具体的な行動をとらない限り、制裁はいっさい緩めることがあってはならないこと。場合によってはさらなる強化も国際社会と連携して取り組んでいく必要があること」、４つ目に、「北朝鮮が具体的な行動を起こすためには、あらゆる選択肢をテーブルの上に置いて、北朝鮮、金正恩委員長に対して厳しく迫っていく必要があること」、大きく分けるとこの４つの申し入れをしました。


■北朝鮮の嘘にはだまされない

さて皆さん、昨日金正恩委員長は突然、会見を発表したようです。しかし、よく見れば、これは核の問題一つとっても、我々国際社会が要求しているのは、検証可能で完全かつ不可逆的な廃棄ですが、全くこれには言及していません。ましてや拉致問題は一言もないわけです。
過去の教訓は、北朝鮮は必ず嘘をつくということです。約束を守りません。こういう国であるということを、しっかり私たちは認識した上で対処していく必要がある。
しかし、今こうやって圧力をかけてきたからこそ北朝鮮が少し動き始めたんでしょう。しかし、具体的な行動がない限りは絶対に信用できないというのがあの北朝鮮という国です。
今日は全国の国民集会です。みなさんの声、抗議の声というのが極めて大切なんです。是非みなさん、再び抗議の声を北朝鮮にぶつけようではありませんか。
我々は主催者の一人としても皆様方に心からお願いしたいと思います。宜しくお願いいたします。


■アメリカと国会で全力で活動

さて我々は超党派のメンバーで５月の連休に訪米します。そして日米首脳会談のフォローアップをすべく、ワシントン、ニューヨークにおいて関係者と精力的な会談をして、このことを前に進めるための最大限の努力をしてきたいと思っています。
私は今国会で、議院運営委員長を務めています。これは国会運営の責任者の一人で、もちろん公正中立に運営する責務があります。一方で国会は言論の府にふさわしい議論を進めていくこと、これも国民に対する責任です。ましてや今、北朝鮮情勢がこれだけ厳しい環境になっているということを踏まえれば、そしてかつて国会においては１０回も北朝鮮そして拉致問題の決議をして、ほぼすべての政党がこれに賛成しています。
だからこそ、国会においても前向きな議論をして、そして拉致問題解決のために立法府としての責任を果たしていくべきだと、私は議院運営委員長として考えています。残念ながらまだ正常化していませんが、立法府の本来の意思をしっかりと発揮すべき時期ではないかと思っています。
いずれにしても、我々は新しい段階に入った。胸突き八丁をしっかり克服して、拉致被害者全員の帰国に向け、超党派の議員連盟と家族会・救う会が一致結束して、そして国民の皆さんの応援をいただいて、所期の目的を達成することを目指して全力で活動することをお約束して、拉致議連会長としてのご挨拶に代えさえ手いただきます。
ありがとうございました。

■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/



◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中　実さん（拉致被害時２８歳）
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中　実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078

［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］

Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.

《特定失踪者・金田竜光さんについて》
◆氏名：金田　竜光
（かねだたつみつ）
◆失踪年月日：昭和５４（１９７９）年ごろ
◆生年月日：昭和２７（１９５２）年
◆性別：男
◆当時の年齢：２６歳
◆当時の住所：兵庫県神戸市東灘区青木
◆当時の身分：ラーメン店店員
◆身長：１８０cm
◆失踪場所：神戸市東灘区

【失踪状況】
金田さんは韓国籍。
田中　実さん（昭和５３年に拉致）と同じ施設で育った。
昭和５２年ごろ、田中　実さん拉致実行犯・韓竜大（ハン・ヨンデ）が経営するラーメン店「来大」に就職。昭和５３年に田中　実さんを「来大」に紹介し、ともに働く。同年、韓竜大の誘いにより、田中　実さんがオーストリア・ウィーンに出国。
半年ほどして、田中　実さんが差出人になっているオーストリアからの国際郵便を受け取る。その内容は「オーストリアはいいところであり、仕事もあるのでこちらに来ないか」との誘いであった。
田中さんの誘いを受け、打ちあわせと言って東京に向かったが、以後一切連絡がなく、行方不明となる。
連絡がないことを不思議に思った友人が、この間の事情を知る韓竜大に再三説明を求めたが、「知らない」と繰り返す。
その後失踪した２人を知る友人たちの間で「２人は北朝鮮にいる」との噂が広まり、韓竜大に近づく者がいなかった。
「救う会兵庫」は平成１４年１０月に韓竜大、１５年７月にその共犯である曹廷楽（チョ・ジョンガリ）についての告発状を兵庫県警に提出している。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078



【ＳＥＡ　ＯＦ　ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.

【みんな生きている】シェーンバッハ・サボー（３）／安倍晋三編

安倍晋三（内閣総理大臣、政府拉致問題対策本部長）

■国際的な圧力の結果、北朝鮮の側から対話を求めてきた

皆様こんにちは。
国民大集会の開催に当たり、一言ご挨拶を申し上げます。
今、北朝鮮の側から対話を求める動きがあります。これはまさに、我が国が米韓両国と協力し、そして中国やロシアなど関係国と緊密に連携しながら、北朝鮮に対して最大限の圧力をかけてきた成果でもあります。
同時にアメリカは、「すべての選択肢がテーブルの上にある」という姿勢で北朝鮮に対してあらゆる手段を用いて圧力をかけてきた。日米が連携してそうした圧力をかけてきた成果であろうと思います。経済制裁をし、そして抜け道は許さないとの確固たる決意で、我々は国際社会をリードしてきました。
今般北朝鮮は核実験とＩＣＢＭを停止し、そして核実験場を廃棄する旨を発表しましたが、大切なことは、これが核兵器を含むすべての大量破壊兵器、あらゆる弾道ミサイルの、完全で検証可能でかつ不可逆的な廃棄に向けた具体的な行動につながっていくことです。
そして政府の基本方針には変更はありません。引き続き、核・ミサイル開発の動向について重大な関心を持って情報収集・分析を行い、注視していきます。
この次は南北首脳会談、その次には史上初めての米朝首脳会談が予定されています。これらの首脳会談を契機に、日本としては何よりも大切な拉致問題を前に進めていくよう全力を尽くす。そういう局面に来ていると思います。
３月３０日に、拉致被害者ご家族の皆様と面会させていただき、現下の情勢を千載一遇のチャンスとして、何としてでもすべての拉致被害者の一日も早い帰国実現につなげてほしいとの切実な思いを、直接うかがいました。
そして本日もこの集会に先立ち、先ほどご家族の皆様と懇談をし、皆様から切実な声をうかがいました。皆様とともに、この問題について全力で取り組んでいかなければならない。またその時を迎えているという気持ちを同じくさせていただきました。


■トランプ大統領が「被害者を家族のもとに返すことを約束する」と

ご家族の皆様の切なる思いを胸に、４月１７日から２０日にかけてアメリカを訪問し、トランプ（Donald John Trump）大統領と会談を行ってきました。初日の二人だけの会談、そして少人数の会談においてはそのほとんどを北朝鮮の問題に費やしました。
特に、二人だけの会談においては拉致問題の重要性について、トランプ大統領にお話をさせていただきました。トランプ大統領も昨年来日した際、ご家族の皆様の声を聴き、皆様の気持ちをよく理解しておられました。
この問題を解決するために是非とも協力をしてもらいたい。如何にご家族が苦しい思いをしているか、ということを申し上げました。トランプ大統領も身を乗り出して私の目を見ながら、真剣に聴いてくれました。
そして、「米朝首脳会談で拉致問題を提起する。そしてベストを尽くす」と力強く約束をしてくれました。そして記者会見においても、昨年来日した際に皆さんと対面したことを思い浮かべながら、「できる限り早期にご家族の再会を望む。拉致被害者の帰国に向け、可能な限りすべてのことをし、彼らを日本に帰国させる。あなたに約束する」とテレビカメラの前で証言してくれました。
共同記者会見においては、アメリカでもＣＮＮ等でライブで放映されるわけです。そしてそれは北朝鮮の人々も見ている。まさに世界に向かってアメリカの大統領が、この問題を解決する、被害者を家族のもとに返すことを約束してくれたと思います。


■日本が主体的に行動し、すべての拉致被害者の即時帰国へ

しかし問題は、首脳会談が行われそこでアメリカから提起されても、北朝鮮がどのように受け止め、実際に行動していくかです。そしてこの拉致問題はまさに日本の問題であり、日本が主体的に行動していかなければならない問題であろうと思います。
今後一層、日米で緊密に連携しながらすべての拉致被害者の即時帰国に向け、北朝鮮への働きかけを一層強化していく考えです。
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領とも３月１６日に電話会談を行い、拉致問題の解決に向けて協力していくことで一致しています。
また先般来日した（中国の）王毅国務委員に対し、私自ら、中朝間でのやりとりにおいて、拉致問題を取り上げるように働きかけを行ったところです。
北朝鮮とは、「対話のための対話」では意味がありません。拉致被害者の方々の帰国につながらなければなりません。そうした観点から引き続き北朝鮮に対し、そして中国やロシアに対しても、拉致問題の早期解決に向けて協力を要請し、すべての拉致被害者の一日も早い帰国の実現に向けあらゆる策を講じていきます。
２００２年に５名の拉致被害者の方々が帰国されましたが、それ以来、１５年以上一人の拉致被害者の帰国も実現していません。拉致問題の解決に当初から取り組んできた政治家の一人として、また日朝首脳会談に官房副長官として同席した者として痛恨に極みです。
拉致被害者の方々を北朝鮮から取り戻すためには、日本政府が主体的に取り組まなければなりません。まずは南北、そして米朝首脳会談の際、拉致問題が前進するよう私が先頭に立って全力で取り組んでいきます。
拉致問題は安倍内閣の最重要、最優先の課題です。拉致問題は安倍内閣において解決をする。拉致被害者の方々が、ご家族の方々と抱き合う日がやってくるまで、私たちの使命は終わらないとの決意で、今後ともこの問題に取り組んでいきます。
拉致問題の解決のためには、日本国民が一致して、「拉致被害者を日本に返せ」との強い声を伝えていくことが大切なことです。その声こそが国際社会を動かし、そして北朝鮮を動かしていくことにつながっていくと思います。
我々は国際社会と共に圧力をかけ、やっと南北首脳会談、米朝首脳会談を北朝鮮の側から求めてくるところに至ったわけです。今後とも確固たる決意で進んでいかなければならない。過去の経験を活かしながらこの問題に、皆さと共に取り組んでいくことをお約束して、私からのご挨拶とさせていただきます。
皆様、共に頑張っていきましょう。
ありがとうございました。

■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/



◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中　実さん（拉致被害時２８歳）
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中　実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078

［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］

Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.

《特定失踪者・金田竜光さんについて》
◆氏名：金田　竜光
（かねだたつみつ）
◆失踪年月日：昭和５４（１９７９）年ごろ
◆生年月日：昭和２７（１９５２）年
◆性別：男
◆当時の年齢：２６歳
◆当時の住所：兵庫県神戸市東灘区青木
◆当時の身分：ラーメン店店員
◆身長：１８０cm
◆失踪場所：神戸市東灘区

【失踪状況】
金田さんは韓国籍。
田中　実さん（昭和５３年に拉致）と同じ施設で育った。
昭和５２年ごろ、田中　実さん拉致実行犯・韓竜大（ハン・ヨンデ）が経営するラーメン店「来大」に就職。昭和５３年に田中　実さんを「来大」に紹介し、ともに働く。同年、韓竜大の誘いにより、田中　実さんがオーストリア・ウィーンに出国。
半年ほどして、田中　実さんが差出人になっているオーストリアからの国際郵便を受け取る。その内容は「オーストリアはいいところであり、仕事もあるのでこちらに来ないか」との誘いであった。
田中さんの誘いを受け、打ちあわせと言って東京に向かったが、以後一切連絡がなく、行方不明となる。
連絡がないことを不思議に思った友人が、この間の事情を知る韓竜大に再三説明を求めたが、「知らない」と繰り返す。
その後失踪した２人を知る友人たちの間で「２人は北朝鮮にいる」との噂が広まり、韓竜大に近づく者がいなかった。
「救う会兵庫」は平成１４年１０月に韓竜大、１５年７月にその共犯である曹廷楽（チョ・ジョンガリ）についての告発状を兵庫県警に提出している。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078



【ＳＥＡ　ＯＦ　ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.