WBC日本初代世界一。 平成丙戌年弥生二十二日
１年半前、青っち様がブログに載せられていた「僕の夢、イチローの作文」
当時、周りの子供、大人に配布し、英会話仲間に英訳を届けました。
今回、日本文は「青っちのわ]より検索して頂き、英文をここに載せることに致します。
My dream
Toyonari elementary school
the 6th grade 2nd class
Suzuki Ichiro
My dream is to become a first-class professional baseball player.
In order to become so, I must take part and be active in the all-Japan high school baseball championship tournament during a high school . I need to practice to be able to be active.
I’ve started practicing since three years old.
I’ve practiced for half a year or so from three to seven years old.
But from the third grade until now I’ve practiced hard for 360 days through(out of)365 days.
So, it is for five or six hours that I can play with my friends in a week.
I’m sure that I will certainly be a professional baseball player because of practicing so much.
And I will be in full activity during junior high school and high school.
After graduation from(out of)high school I will join a professional baseball team.
And the pro-baseball team is Chunichi Dragons or Seibu Lions.
I will want more than a hundred million yen as the contract money in joining by a draft conference
What I have perfect confidence in is a pitcher or a batting.
Last summer we took part in the national little baseball championship tournament.
Though I watched most of pitchers, I was able to sure that I was the top player .
On batting I hit three home runs in four games of Aichi prefecture.
And my batting average as a whole was .583 (five eighty three).
So I have achieved all I expected to do.
And we were able to play games without losses for a year.
In good running order I will do my best from now on.
And if I become a first-class baseball player and can start for games , I will send invitations to persons who took care of me and I hope to be cheered by them.
This is also one of my dreams.
Anyway my greatest dream is to become a professional baseball player.
October 1. 2004
Ichiro achieved the greatest world record. The most hits were 262 hits in a season.
This is Ichiro’s composition.
How can we obtain our goals in life ?
We can find an answer in his composition.
It may be a special case , but I think it is a common way to do our best in each life.
Let’s strive to fulfill our dreams , and our efforts will bear fruit.
イチロー選手は試合の２時間も前から準備運動を率先してやってたと聞く。
やはり、努力の結果が実を結ぶことを証明してくれていると思う。
以前より一周りも二周りも大きく成長されたのだ。
１年半前、青っち様がブログに載せられていた「僕の夢、イチローの作文」
当時、周りの子供、大人に配布し、英会話仲間に英訳を届けました。
今回、日本文は「青っちのわ]より検索して頂き、英文をここに載せることに致します。
My dream
Toyonari elementary school
the 6th grade 2nd class
Suzuki Ichiro
My dream is to become a first-class professional baseball player.
In order to become so, I must take part and be active in the all-Japan high school baseball championship tournament during a high school . I need to practice to be able to be active.
I’ve started practicing since three years old.
I’ve practiced for half a year or so from three to seven years old.
But from the third grade until now I’ve practiced hard for 360 days through(out of)365 days.
So, it is for five or six hours that I can play with my friends in a week.
I’m sure that I will certainly be a professional baseball player because of practicing so much.
And I will be in full activity during junior high school and high school.
After graduation from(out of)high school I will join a professional baseball team.
And the pro-baseball team is Chunichi Dragons or Seibu Lions.
I will want more than a hundred million yen as the contract money in joining by a draft conference
What I have perfect confidence in is a pitcher or a batting.
Last summer we took part in the national little baseball championship tournament.
Though I watched most of pitchers, I was able to sure that I was the top player .
On batting I hit three home runs in four games of Aichi prefecture.
And my batting average as a whole was .583 (five eighty three).
So I have achieved all I expected to do.
And we were able to play games without losses for a year.
In good running order I will do my best from now on.
And if I become a first-class baseball player and can start for games , I will send invitations to persons who took care of me and I hope to be cheered by them.
This is also one of my dreams.
Anyway my greatest dream is to become a professional baseball player.
October 1. 2004
Ichiro achieved the greatest world record. The most hits were 262 hits in a season.
This is Ichiro’s composition.
How can we obtain our goals in life ?
We can find an answer in his composition.
It may be a special case , but I think it is a common way to do our best in each life.
Let’s strive to fulfill our dreams , and our efforts will bear fruit.
イチロー選手は試合の２時間も前から準備運動を率先してやってたと聞く。
やはり、努力の結果が実を結ぶことを証明してくれていると思う。
以前より一周りも二周りも大きく成長されたのだ。