■『世界の子どもたちはいま２ フランスの子どもたち』（学研）
『ナショナルジオグラフィック世界の国 イタリア』（ほるぷ出版）
上記のシリーズにてっきりあると思っていたフランスがなかったので、
近所の図書館の外国に関する児童書の中でこちらを借りてみたら、
ずっと前、『世界の子どもたち』（偕成社）シリーズは読んでいたみたい。
似てるけど、ちょっと違うんだろうな。
自然に囲まれて、すぐ近くにエッフェル塔やら凱旋門なんかあって、
給食はブッフェタイプなんて、きっと、富裕層の子たちが行く小学校なんだろうと思って読んでいたら、
これが一般的な公立小学校だって、ほんと！？
国によって「当たり前」なことが、世界からの目で見るとそうじゃないことが分かる。
それにしても、モデルのように可愛い少女と少年。
２００２年発行だから、今はもう２０歳かあ！
すっかり美人、イケメンなんだろうなあ。
今の子たちの暮らしぶりも変わっただろうか？
新凱旋門なんてあるってことだけでもビックリしたんだけど/驚
豊富な写真と、子どもの目線から日常を紹介していて、このシリーズもとても興味深い。
【内容抜粋メモ】
＜はじめに～フランスの基本情報＞
広さ：日本の約１．５倍 大部分が平地
人口：日本の約半分（それぐらいがちょうどいいよね
食事：バゲットとチーズは欠かせない（チーズ好きにはたまらない！
北西の郊外：新凱旋門、超高層ビルがあり、未来都市を築いている
西ヨーロッパ最大の農業国
移民が多いのも特徴
公用語：フランス語（男性名詞、女性名詞がある。例：パンは男性名詞、ジャムは女性名詞
宗教：カトリック教徒が大半
生活を紹介してくれる２人。
パリのマレー地区にある公立小学校に通っている４年生のマルゴちゃんと、５年生のガスパールくん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊学校
小学校は１～５年生まで。
各学年がＡとＢに別れ、１０クラス、２５０人いる。
登校拒否の子はいない。
●スケジュール
色づけされているのは休日。毎週水曜＆日曜がお休み/驚
６週間ごとに２週間お休みというサイクル。夏休みは２ヶ月。
●１週間の時間割り
２科目続けて授業があり、２０分間の休みがある/驚
昼休みは、１１：３０～１３：３０の２時間/驚
１７～１８時は課外活動
●授業
みんなミネラルウォーターを持ってくる（やっぱりエビアンとか？
字をきれいに書くことが大切だと言われる。
第二外国語がイタリア語なのは、同じラテン系の言葉だから。
体育は、学校から徒歩数分にある市立のスポーツ施設に行き、専門の先生が教える。
●課外活動
なぜサーカス？？？ｗ ジャグリング練習してるし
マルゴちゃんは、ほかにもサーカス、英語、ダンス、テニス、チェス、ピンポン、バレエに参加している。
バレエの参加者は１～５年生の約２０名。
●図書館
お母さんたちが、当番制で子どもたちの世話をしたり、本の貸し出し手続き、運営についての話し合いをしている/驚
●学級委員選挙は、年に一度のイベント～大人と同じ選挙スタイルで
社会教育の時間に、フランスの選挙のシステムについて学び、
立候補者は公約を書いたポスターを教室に貼る。
「講堂に遊び道具を入れる」「「新しい給食のシステムを」など
●カバンは自由
宿題専門のノートがある
ノートをとるには万年筆を使う/驚
教科書は学校に置いていく。宿題のある科目だけ持って帰る。
●楽しい給食の時間
ビュッフェスタイル／木曜日のメニュー（美味しそうでヘルシーなフレンチ！
※水曜に学校に来た子どもと先生のために、水曜だけはおやつがある（チョコレートパン、リンゴ
時間になると「アニメーター（指導員）」（別にアニメを作る人じゃないのねｗ）に連れられて校舎の隣りにある昼食室に行く。
７つのグループに分かれて、２グループずつ入り、１つのグループが終わると次のグループが入る。
大体２０分で交替（食べるの遅いから慌てちゃうな。２時間あっても待ち時間があるわけね
食べ終わると、校庭で遊ぶ
仲良しの子と好きなテーブルで食べる
●休み時間
男子には、球技や、ドラゴンボールＺのカード集めが人気。
「デリデロ」という遊びは、男子が女子、女子が男子をつかまえる。
●屋外学習はクラス単位で
公衆電話をかけたり、あちこち探検する
先生と生徒で、「屋外学習」「自然学級」によく行く。
地図と質問用紙を持って歩き、質問用紙は、後で先生に提出する。
ルーブル美術館で写生って贅沢！！
●職員室
だいぶリラックスした様子/驚 キッチンがある。
校長先生は女性。教師は１０人。体育、音楽、図画は専門教師が教えに来る。
おやつは基本禁止だけど、朝ごはんを食べずに来る子が増えたので、絶対ダメではない。
●登下校は大人といっしょ
両親が共働きの家は１８時まで残る。普段はシッターさん、たまに父母が迎えに来る
●誕生会
教室の後ろにみんなの誕生日が貼ってある。
ケーキ、ジュース、グミが用意され、今日の主役の子にフランス語で♪ハッピーバスデーを歌う。
アントニーくんは、ケーキとグミをみんなに配った。
●学校の中には絵がいっぱい
校庭のトイレの壁画（なかなかシュールだねｗ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊家庭
ガスパールくんの父は医師、家から自転車で１５分のところに診療室がある（うらやましすぎる
母は声楽の先生。
おこづかいは、１週間に１０フラン（約２００円）。上げてほしいと交渉中ｗ
●僕の部屋
宝物がいっぱい！ 「プレイモービル」をたくさん持っている。テレビは限られた時間しか見ない
●日曜日のランチは家族でゆっくり
冷蔵庫の中は、牛乳、ヨーグルト、チーズって、親近感を持ってたら、
お母さんが毎日、近所の市場で、その日の分を買ってくる！
お父さんが食事の準備をして、お手伝いしなさいと注意されたガスくんｗ
フランスパンが主食で、ご飯は野菜と同じような食べ方をする/驚
ゴミ箱が独特だけど、ゴミはどこへ？？？
●弟の誕生日は、家族でエッフェル塔へ
弟が「誕生日は、エッフェル塔の一番高いところまで登りたい」というので家族で行ったら、観光客で大混雑（そりゃそーだよねｗ
セーヌ川を見下ろす。エッフェル塔からの景色は「絵のようだ」と言われる。
●週末でなくても「ホームパーティ」
カナッペなどのごちそう。今夜は、父母が近所の２人を招待した
●家族で過ごす休日
いつものパン屋さんで、バゲットを買う
大きな公園は、東の「ヴァンセーヌの森」と、西の「ブローニュの森」。
●毎週お休みの水曜日
ガスくんは乗馬が大好き／弟は空手を習っている！
両親、先生、地域のボランティアが、いろいろな所に連れて行ってくれる。
●「バカンス」（長い休暇）も家族で
アルプス山脈の麓。冬季オリンピックを開催したアルベールヴィルも遠くない（旅行パンフレットみたい・・・
８月のはじめから１ヵ月以上パリを離れて、１年で１番リラックスできる季節。
今年は、母の祖父母の家→母の実家→父の実家があるブルターニュへ行き、大好きな乗馬をした。
ほかにも、山の上のスポーツ場に行き、テニス、アーチェリーをした（まるで貴族/驚
●マルゴちゃんの部屋
勉強机とベッド（どれがベッドか分からないな）／リビングには暖炉がある（高級なモデルルームみたい
学校から帰ると、おやつを食べて、宿題を済ませ、１９時頃に夕飯、シャワーを浴びて、２０：３０には就寝（理想的！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊パリの紹介
●開発中の北西郊外
新しく開発中の北西郊外は、車道は地下にあり、地上は人だけが歩ける（ステキ
パリは古い街を保存しつつ、２１Ｃのための街づくりもしている。
さっきから噂の新凱旋門
高層ビルは全然芸術的じゃないな・・・
●マルシェ（市場）で新鮮な食材を買う
ウサギの肉も売ってるって・・・/涙
フロマージュ（チーズ）の種類はとても豊富／お菓子の量り売り（高まるぅ～♪
昼過ぎまでにその日の買い物を済ませるのが普通。
バギー（車輪のついた買い物カゴ）をもつ人もいる。
マルゴちゃん家はレストランで外食はあまりしないけれども、外で軽食が楽しめるカフェはたくさんある。
バゲットにサラミ、チーズなどを挟んだサンドイッチ屋さんがいっぱいある
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊アンケートコーナー
本書では、取材と同時に、世界の各学校でアンケート調査をした。
教育のヒントとして、また「国際性」を身につけるきっかけに活用できるのではと考えている。
調査は、主に「学校」「家庭」「生活」を柱にし、「心」に関する質問を追加した。
７５項目で、回答方法は、複数回答、選択回答、１つのみ記入、の３種類ある。
Ｑ：いちばんこわいことは？
１位の戦争が圧倒的
、２位 犯罪、３位 自然災害
Ｑ：イジメっ子はいる？
「わからない」が過半数、「いる」が２８％。
内容は、「悪口を言う」「暴力をふるう」「お金をとる」など。
Ｑ：１度でもイジメられたことがある？
「ある」が６０％以上だが、陰湿さはないようだ。
Ｑ：お母さんは働いている？
「時々」を含むと９０％。約半数の子どもは家の鍵を持たない/驚（迎えに来るってことかな？
Ｑ：親に叩かれたことはある？
「時々」が８０％
「どんな悩み？」の問いに「両親の離婚」と答える子がいた。
Ｑ：飛行機
に乗ったことがある？
「はい」９３％！ 電車
は「はい」が９７％
Ｑ：日本について知っている？
「少しだけ」５５％、知らない３５％
Ｑ：世界でいちばん偉い人は？
１位お母さん、２位お父さん、３位きょうだい（まだ小学生だもんね。でも３位は意外
Ｑ：１日に何時間テレビを見る？
１位「１時間未満」、２位「１時間以上、２時間未満」、３位見ない
見る時間が制限されている（そのぐらいでいいのかもね。その分、外で体を動かして遊ぶのが子どもだ
でも「１番自慢のオモチャ」のトップは、コンピューターゲームって、やっぱり大人の経済システムが絡んできますよ
『ナショナルジオグラフィック世界の国 イタリア』（ほるぷ出版）上記のシリーズにてっきりあると思っていたフランスがなかったので、
近所の図書館の外国に関する児童書の中でこちらを借りてみたら、
ずっと前、『世界の子どもたち』（偕成社）シリーズは読んでいたみたい。
似てるけど、ちょっと違うんだろうな。
自然に囲まれて、すぐ近くにエッフェル塔やら凱旋門なんかあって、
給食はブッフェタイプなんて、きっと、富裕層の子たちが行く小学校なんだろうと思って読んでいたら、
これが一般的な公立小学校だって、ほんと！？
国によって「当たり前」なことが、世界からの目で見るとそうじゃないことが分かる。
それにしても、モデルのように可愛い少女と少年。
２００２年発行だから、今はもう２０歳かあ！
すっかり美人、イケメンなんだろうなあ。
今の子たちの暮らしぶりも変わっただろうか？
新凱旋門なんてあるってことだけでもビックリしたんだけど/驚
豊富な写真と、子どもの目線から日常を紹介していて、このシリーズもとても興味深い。
【内容抜粋メモ】
＜はじめに～フランスの基本情報＞
広さ：日本の約１．５倍 大部分が平地
人口：日本の約半分（それぐらいがちょうどいいよね
食事：バゲットとチーズは欠かせない（チーズ好きにはたまらない！
北西の郊外：新凱旋門、超高層ビルがあり、未来都市を築いている
西ヨーロッパ最大の農業国
移民が多いのも特徴
公用語：フランス語（男性名詞、女性名詞がある。例：パンは男性名詞、ジャムは女性名詞
宗教：カトリック教徒が大半
生活を紹介してくれる２人。
パリのマレー地区にある公立小学校に通っている４年生のマルゴちゃんと、５年生のガスパールくん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊学校
小学校は１～５年生まで。
各学年がＡとＢに別れ、１０クラス、２５０人いる。
登校拒否の子はいない。
●スケジュール
色づけされているのは休日。毎週水曜＆日曜がお休み/驚
６週間ごとに２週間お休みというサイクル。夏休みは２ヶ月。
●１週間の時間割り
２科目続けて授業があり、２０分間の休みがある/驚
昼休みは、１１：３０～１３：３０の２時間/驚
１７～１８時は課外活動
●授業
みんなミネラルウォーターを持ってくる（やっぱりエビアンとか？
字をきれいに書くことが大切だと言われる。
第二外国語がイタリア語なのは、同じラテン系の言葉だから。
体育は、学校から徒歩数分にある市立のスポーツ施設に行き、専門の先生が教える。
●課外活動
なぜサーカス？？？ｗ ジャグリング練習してるし
マルゴちゃんは、ほかにもサーカス、英語、ダンス、テニス、チェス、ピンポン、バレエに参加している。
バレエの参加者は１～５年生の約２０名。
●図書館
お母さんたちが、当番制で子どもたちの世話をしたり、本の貸し出し手続き、運営についての話し合いをしている/驚
●学級委員選挙は、年に一度のイベント～大人と同じ選挙スタイルで
社会教育の時間に、フランスの選挙のシステムについて学び、
立候補者は公約を書いたポスターを教室に貼る。
「講堂に遊び道具を入れる」「「新しい給食のシステムを」など
●カバンは自由
宿題専門のノートがある
ノートをとるには万年筆を使う/驚
教科書は学校に置いていく。宿題のある科目だけ持って帰る。
●楽しい給食の時間
ビュッフェスタイル／木曜日のメニュー（美味しそうでヘルシーなフレンチ！
※水曜に学校に来た子どもと先生のために、水曜だけはおやつがある（チョコレートパン、リンゴ
時間になると「アニメーター（指導員）」（別にアニメを作る人じゃないのねｗ）に連れられて校舎の隣りにある昼食室に行く。
７つのグループに分かれて、２グループずつ入り、１つのグループが終わると次のグループが入る。
大体２０分で交替（食べるの遅いから慌てちゃうな。２時間あっても待ち時間があるわけね
食べ終わると、校庭で遊ぶ
仲良しの子と好きなテーブルで食べる
●休み時間
男子には、球技や、ドラゴンボールＺのカード集めが人気。
「デリデロ」という遊びは、男子が女子、女子が男子をつかまえる。
●屋外学習はクラス単位で
公衆電話をかけたり、あちこち探検する
先生と生徒で、「屋外学習」「自然学級」によく行く。
地図と質問用紙を持って歩き、質問用紙は、後で先生に提出する。
ルーブル美術館で写生って贅沢！！
●職員室
だいぶリラックスした様子/驚 キッチンがある。
校長先生は女性。教師は１０人。体育、音楽、図画は専門教師が教えに来る。
おやつは基本禁止だけど、朝ごはんを食べずに来る子が増えたので、絶対ダメではない。
●登下校は大人といっしょ
両親が共働きの家は１８時まで残る。普段はシッターさん、たまに父母が迎えに来る
●誕生会
教室の後ろにみんなの誕生日が貼ってある。
ケーキ、ジュース、グミが用意され、今日の主役の子にフランス語で♪ハッピーバスデーを歌う。
アントニーくんは、ケーキとグミをみんなに配った。
●学校の中には絵がいっぱい
校庭のトイレの壁画（なかなかシュールだねｗ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊家庭
ガスパールくんの父は医師、家から自転車で１５分のところに診療室がある（うらやましすぎる
母は声楽の先生。
おこづかいは、１週間に１０フラン（約２００円）。上げてほしいと交渉中ｗ
●僕の部屋
宝物がいっぱい！ 「プレイモービル」をたくさん持っている。テレビは限られた時間しか見ない
●日曜日のランチは家族でゆっくり
冷蔵庫の中は、牛乳、ヨーグルト、チーズって、親近感を持ってたら、
お母さんが毎日、近所の市場で、その日の分を買ってくる！
お父さんが食事の準備をして、お手伝いしなさいと注意されたガスくんｗ
フランスパンが主食で、ご飯は野菜と同じような食べ方をする/驚
ゴミ箱が独特だけど、ゴミはどこへ？？？
●弟の誕生日は、家族でエッフェル塔へ
弟が「誕生日は、エッフェル塔の一番高いところまで登りたい」というので家族で行ったら、観光客で大混雑（そりゃそーだよねｗ
セーヌ川を見下ろす。エッフェル塔からの景色は「絵のようだ」と言われる。
●週末でなくても「ホームパーティ」
カナッペなどのごちそう。今夜は、父母が近所の２人を招待した
●家族で過ごす休日
いつものパン屋さんで、バゲットを買う
大きな公園は、東の「ヴァンセーヌの森」と、西の「ブローニュの森」。
●毎週お休みの水曜日
ガスくんは乗馬が大好き／弟は空手を習っている！
両親、先生、地域のボランティアが、いろいろな所に連れて行ってくれる。
●「バカンス」（長い休暇）も家族で
アルプス山脈の麓。冬季オリンピックを開催したアルベールヴィルも遠くない（旅行パンフレットみたい・・・
８月のはじめから１ヵ月以上パリを離れて、１年で１番リラックスできる季節。
今年は、母の祖父母の家→母の実家→父の実家があるブルターニュへ行き、大好きな乗馬をした。
ほかにも、山の上のスポーツ場に行き、テニス、アーチェリーをした（まるで貴族/驚
●マルゴちゃんの部屋
勉強机とベッド（どれがベッドか分からないな）／リビングには暖炉がある（高級なモデルルームみたい
学校から帰ると、おやつを食べて、宿題を済ませ、１９時頃に夕飯、シャワーを浴びて、２０：３０には就寝（理想的！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊パリの紹介
●開発中の北西郊外
新しく開発中の北西郊外は、車道は地下にあり、地上は人だけが歩ける（ステキ
パリは古い街を保存しつつ、２１Ｃのための街づくりもしている。
さっきから噂の新凱旋門
高層ビルは全然芸術的じゃないな・・・
●マルシェ（市場）で新鮮な食材を買う
ウサギの肉も売ってるって・・・/涙
フロマージュ（チーズ）の種類はとても豊富／お菓子の量り売り（高まるぅ～♪
昼過ぎまでにその日の買い物を済ませるのが普通。
バギー（車輪のついた買い物カゴ）をもつ人もいる。
マルゴちゃん家はレストランで外食はあまりしないけれども、外で軽食が楽しめるカフェはたくさんある。
バゲットにサラミ、チーズなどを挟んだサンドイッチ屋さんがいっぱいある
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊アンケートコーナー
本書では、取材と同時に、世界の各学校でアンケート調査をした。
教育のヒントとして、また「国際性」を身につけるきっかけに活用できるのではと考えている。
調査は、主に「学校」「家庭」「生活」を柱にし、「心」に関する質問を追加した。
７５項目で、回答方法は、複数回答、選択回答、１つのみ記入、の３種類ある。
Ｑ：いちばんこわいことは？
１位の戦争が圧倒的
、２位 犯罪、３位 自然災害Ｑ：イジメっ子はいる？
「わからない」が過半数、「いる」が２８％。
内容は、「悪口を言う」「暴力をふるう」「お金をとる」など。
Ｑ：１度でもイジメられたことがある？
「ある」が６０％以上だが、陰湿さはないようだ。
Ｑ：お母さんは働いている？
「時々」を含むと９０％。約半数の子どもは家の鍵を持たない/驚（迎えに来るってことかな？
Ｑ：親に叩かれたことはある？
「時々」が８０％
「どんな悩み？」の問いに「両親の離婚」と答える子がいた。
Ｑ：飛行機
に乗ったことがある？「はい」９３％！ 電車
は「はい」が９７％Ｑ：日本について知っている？
「少しだけ」５５％、知らない３５％
Ｑ：世界でいちばん偉い人は？
１位お母さん、２位お父さん、３位きょうだい（まだ小学生だもんね。でも３位は意外
Ｑ：１日に何時間テレビを見る？
１位「１時間未満」、２位「１時間以上、２時間未満」、３位見ない
見る時間が制限されている（そのぐらいでいいのかもね。その分、外で体を動かして遊ぶのが子どもだ
でも「１番自慢のオモチャ」のトップは、コンピューターゲームって、やっぱり大人の経済システムが絡んできますよ
