外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

会話録音

2020年02月29日 | 日記

2月29日(土) 雨

続々と宿題が提出されてきます。
仕事が速いとでも言いますか、作業の速い学生は火曜日には
提出してきました。
最初の提出日となった木曜日、スマホに表示されるQQの
着信数が夕方には100を超えました。
「こんにちは」や「ありがとう」のような言葉も一つに
カウントされるので実際は40名くらいでしたが。

会話は「一人ロールプレイを録音」
聴解は「回答を手書きしたものを撮影」

それぞれをファイルにダウンロードしながら
エクセルに受信日を入力していきます。
各学年ごとに当然ながらフォルダは分けていますから
1年生2年生のファイルをPC画面上に交換しながらだと
煩雑な処理になると判断し、まず1年生だけを選んで処理、
次に2年生だけを処理、と切り分けて操作がスムーズに
進んでいきました。

2年生の会話の資料はスリーエーの聴解N1を使っています。
『みんなの日本語』でお馴染みの音声です。

当然、シャドウイングの練習を推奨していまして
「N1のスピードに慣れる為にもこの速さについておいで」と
私がシャドウイングした音声を模範として投稿しておきました。

すると、普段からロープレをきっちりしている学生は
CDの音声をバックにシャドウイングした音声を録音して
送ってきます。
聴いて頼もしくなりますね。

来週分は少々長めの文章ですが、期待します。

-------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<貴方にとっては「つまんないこと」なんでしょう。>
https://twitter.com/renho_sha/status/1233243072902778880

毎日の書き方も悪いのは確かですが、いつものこと。
これだけ返信があっても何のリアクションも起こさない・・・
のでしょうね。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

課題発表と渡航延期

2020年02月26日 | 日記

2月26日(水) 曇り

オンライン授業が始まって3日目です。
私がQQで見られる範囲の教師の科目を視聴してみたのですが
学校推奨のアプリが機能しない、QQのライブは音が聞こえない
など、教師は苦心しているようです。

私は1週間分の課題をまとめて全てQQで発表しました。
時間割より早い発表ですが、提出期限は時間割の時間から
2~3日程度設けています。
主に金曜日と土曜日の夜に期限を定め、週末はそこに集中する
予定でいます。

そんな中、主任と外事担当から知らせが届きました。
「最低でも14日間は実際の授業が始まることはないですね」主任
「日本と韓国からは当分入国できないのでご了承を」外事担当

その直前に青島領事館から「山東省政府の通知」がメルマガで
送られてきました。
「国外から青島に入ってきた者は、所属する市の手配する車で
 空港から移動し、自宅で14日間の謹慎とする」

空港からの移動については青島市内のことですが、自宅謹慎は
潜伏期間の目安ですから省全体でしょうね。

これで向こう2週間の出発はなさそうですから、現状のまま
課題の準備とチェックを続けましょう。

---------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<「桜を見る会」でホテル批判を繰り返す野党・メディアの愚>
https://twitter.com/sin007777/status/1230680611179778048

「私が今回最も違和感を抱くのは、上記の様なからくりは
 政治資金パーティーを開いたことのある議員や秘書、
 大規模パーティーを主催や参加したことのあるマスコミや
 大企業の担当者なら誰でも知っている程度の事象であるのに、
 わざとミスリードを誘っているのが明白だからだ。
 ホテルが正直に答えられないことまで計算してこのような報道に
 結びつけるのは、宿泊業界をあたかも共犯者かのごとく扱うもの
 であり、宣戦布告とすら思えるものである。」

ごもっともです。
そして1ミリも反省の無い野党とメディア。
鮮脳にそれを求めるのも無理ではありますが。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オンライン授業準備

2020年02月23日 | 日記

2月23日(日) 晴れ

天皇誕生日に綺麗な晴天です。
昨年購入しておいた『日の丸』を掲げました。

さて、昨日朝に日本語科主任からメッセージが。
「24日からオンライン授業が始めるのでQQを
 使って授業をして欲しい」
さらに
「新任の先生のオンライン授業も担当して欲しい」と。

開始3日前に通知があるのも中国らしいところです。

2人分となると結構きついですが、学校の様子を
知らない新任の先生に依頼するのも酷ですからね。
そこは了承しました。

そのうえで
私なりの考え方と方法を簡単に説明しました
1.会話や聴解のような”実践”を要する科目に
  Liveは不向き
2.Liveの授業は課題の説明に留める
3.各科目で課題を出し、それを提出してもらう。

会話は一人ロールプレイ、聴解は問題の解答を
要求する予定ですが、約80人(会話は週2)なので
それをチェックするだけでも気の遠くなるような話で
主任も
「あくまでも暫定の処置なので、あまり(自分自身に)
 プレッシャーをかけないように」
と労ってはくれました。

しかし
「目標は早期N1合格なので、やれるところまでやります」
と返信しておきました。
手綱を緩めるわけにはいきません。
あと、1年生の会話については今期も私が担当できるよう
調整の依頼を改めて申し出ました。

ただ、大きなことを言ったものの、テキストは全て
学校の宿舎に置いてあります。
2年生の聴解用にとAmazonで購入したN1対策本を
業者に頼んでPDFにしておいたのですが
1年生用は準備しておらず、これもAmazonで注文しました。

JLPT対策本を日本で購入したのは初めてかもしれません。
日本の本は読みやすいですね。ある程度の範囲は
見開きで収まるように編成してあります。
中国の本だとコピーであるせいか、一部分を見る為に
ページをめくることが多いです。
これも読者への配慮の有無の違いなのでしょうね。

このオンライン授業がいつまで続くのか分かりませんが
今この準備段階をしっかりしておけば、後々何かに役立つ
こともあるかと考えています。

----------------------------------------------------
今日の気になる話題
<『辻元が異常にギャーギャー騒いでたのは
       これを隠すためという気がしている…』>
https://snjpn.net/archives/181126

少し前の話題ですが、これもメディアが隠しているケース
なのでしょうね。

辻元議員の言動を見ていると日本人であることが疑わしくも
なります。以前帰化説があったときに名誉棄損で訴えて
勝訴したそうですが、法曹界も朝鮮人が跋扈しているらしい
ことを考えると、その判決も怪しく思えます。
単なる大阪のオバチャンには思えないのですよね。

 

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カラオケ

2020年02月22日 | 日記

2月22日(土) 雨のち晴れ

山口に行った時に春節前夜を一緒に過ごした教え子が
先日広島に来ました。
彼の一年後輩にあたる広大の教え子の元に遊びに来た
そうです。

彼を駅に迎えに行き、そのままいつもの焼肉屋へ。
男子二人の豪快な焼き方に再び酔いしれました。
彼らが私の皿にも運んでくれるペースが速いので
あっという間に満腹です。

この後、学校近くのカラオケに行きました。
平日の午後とあって格安の料金です。
ドリンクバーがついて夜20時まで一人900円。

私は自分へも宿題として課した歌の発表の為に練習した
中国語曲を2曲歌いました。
マイクでエコーがかかると自身の声が数倍マシに
響くのでカラオケは歌いやすいですね。

教え子たちはほぼ中国語曲を歌っていました。
後半になるとやたらと周杰伦(Jay Chou)の歌が
出てくるので「ファンなの?」と男子に尋ねると
「知っている曲が多いから」と。
確かに彼の曲は短歌の創作かと思えるくらい
たくさんあります。
しかしながら私が練習した曲はありませんでした。

私は用事があったので先に帰宅したのですが
彼らは時間ぎりぎりまで残って楽しんだようです。
その体力が羨ましいですね。

------------------------------------------------
今日の気になる話題
<ANAホテル東京が間違いを認め、自民党に謝罪>
https://seijichishin.com/?p=31787

またまた辻元議員の茶番ですね。
「領収書の件を広報に尋ねる」なんて、笑えます。
その辺の個人営業のお店じゃないんだし。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オンライン授業へ

2020年02月16日 | 日記

2月16日(日) 雨

庭にある梅の木の花が満開を過ぎて散り始めました。
部屋のガスファン、ONにした瞬間に表示される室温が
10度を超えてきました。
日に日に暖かくなってきていますね。

さて、新型肺炎が深刻化してきてから現地に残っている
外教に「山東省外もしくは国外から帰ってきた者は
自室で14日間の待機」という命令が下ったのですが
さらに先週の木曜日に
「外教は外出禁止」の命令が出されました。
その代わり日常生活に必要な食料品等は学校側で
用意して届ける、と。もちろん有料ですが。

また2月8日に「教職員全員毎日の体温報告」が
義務付けられました。
「14日間自宅待機」と通知していたのに関わらず
ある外教が「体温計を持っていない、持ってきてくれ」と
依頼すると「薬局か病院に行けばあるから買いに行け」と
つれない返事。

日本にいる私は関係ないものと思っていたら
「学校の規則なので従ってくれ」と私も体温計を購入。
午前11時(北京時間)までに報告するように、という
命令だったのが、昨日から1日2回の報告になりました。

学生のグループチャットで学校からの通知が共有されました。
履修届をオンラインで始めるようです。
外事部からオンライン授業の要請は既にありますので、
どのように課題を出すか私も検討中です。
何か課題を出して、それを各自QQで提出するという
方向にしようかと。

2週間前だったか、ある会社が感染者数と死亡者の
『実数』を公開してしまったところ、
すぐに消されてしまった、という記事がネットに
紹介されました。
政府公表の数字より一桁多かったそうです。

あの規模で1桁違っても大して驚く数字にはなりませんが
その渦中に戻っていくのは自殺行為に等しいですね。
慣れるまでオンライン授業の試行錯誤が続くでしょうけど
少なくとも3月いっぱいはこちらに留まりたいものです。

-----------------------------------------------------
今日の気になる話題
<政府、水際対策で異例の措置 入国拒否、厳格化要求も―新型肺炎>
https://www.jiji.com/sp/article?k=2020021201183

"政府関係者によると、法務省は当初、法的根拠がないと反対。
 これを首相官邸などが押し切ったという。"
法律も大事ですが、国民の安全を守れないような法律に
何の意味もないでしょう。

立民は国会で桜を追及する割には「政府の対応が遅い」と
批判していますね。この動きを知っているのか知っていても
スルーしているのか。

 

 

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

N1結果

2020年02月11日 | 日記

2月11日(火) 晴れ

今日が祝日であることに気づきませんでした。
部屋にカレンダーはあるのですが、日々のトレーニングを
書き込んである中国のものを持って帰って使っています。

さて、3年生の女子学生から誕生日祝いのお礼メールが
来ました。QQで友人登録した人の誕生日が分かるので
その都度送っています。返信は少ないですけどね。

ちょうどいい機会なのでN1の結果を尋ねてみました。
総合121点、聴解36点。今のレベルから見ればまずまずかと。
本人は夏に再受験するようです。

主任の指示で科目ごとにグループチャットが作られたことも
あって、その中で呼びかけて状況を個別にQQで報告して
もらいました。

まだ未回答もあるのですが、「未受験」が3分の2を
超えそうな勢いです。
合格者は5人いますが最高で121点。
聴解に至っては40点越えが一人だけ。

低いですね、合格点も受験者数も。
臨時の作文講義で出席者を「私の要求を呑む者」に限定した後、
出席数が激減したので、この状況は予想はしていましたが。

今回N1の状況を知りたかったのは単なる「興味本位」ではなく
宿題の対象者を決める為でした。

1年生と2年生に出したのと同じ宿題を3年生にも。
3年生の授業を担当されている先生に宿題の件は伝えたのですが
誰も提出してこなかったのです。
一応「N1合格者は免除」と書いたので、どうなのかと。

まずは歌でシャドウイングを体験してもらって、授業でも
取り入れようかと。科目は作文ですが、NHKニュース等を
聞かせて、書き取りや要約させるのも手段かと思います。

----------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<IOC、防護服聖火ランナーのポスターめぐり韓国民間団体を非難>
https://www.sankei.com/smp/politics/news/200210/plt2002100029-s1.html

随分前に話題になった件ですが、IOCの動きが遅いですね。
とはいえ、国を挙げてマナー違反を平気で行うような民族ですから
注意勧告しても聞き入れることはないでしょうけど。
「開催国が招待国を選べる権利」を将来的に考えて欲しいですね。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

航路封鎖

2020年02月10日 | 日記

2月10日(月) 晴れ

昨夜の綺麗な満月を見て「元肖節だったんだよな」と
心で思ったものの、当日は何もメッセージできませんでした。
現状況では「快楽」の言葉は出せないですね。

さて、漸く学校から(というより省政府から)
「2月末までは学期を始めない」という通知がありました。
元々の予定は24日でしたので、少なくとも1週間は延期です。

それで予約変更について東方航空に問い合わせしてみました。
「変更手数料はかからないと聞いているが、どうなのか」と。
すると、

「その航路は3月末までキャンセルになりました」
と予想を超える驚きの答え。

山東省に行くには全て上海経由になるそうです。
上海から済南空港へ行く便もあるのですが、上海での
待ち時間が約10時間、済南空港に到着するのは夜遅くです。

中国国際航空で北京まで行き、北京から高鉄にしようかと
考えましたが、航空会社の中国と日本のサイトで便数が
異なるのですね。中国のサイトでは2月下旬の便がなく
日本のサイトでは全て表示。これも中国ならではなのか。

QQの知らせを見ていると今学期から各科目ごとに
QQのチャットグループを作成しているようで、学期が
始まるまで教師がQQで課題を出すようです。

コロナが収束するまでずっと通信教育でもいいですね。

-------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<シナ共産党が新型コロナウィルスは人工合成と認める! 
         それでも二階と公明党はシナに協力する>
https://ameblo.jp/bonbori098/entry-12573540001.html

この肺炎が収束した後に香港と武漢から反政府運動が上がる
ことを期待しています。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マスク品薄

2020年02月06日 | 日記

2月6日(木) 曇り時々晴れ

広大にいる北京の学生が
「元肖節が区切りになるかもしれません」と。
元肖節は今週末、そこが収束へのきっかけになればいい、
という中国人の希望でしょうか。
領事館のメルマガでは中国全土の危険レベルも1から2
へと上がったとのことで、まだまだ拡大するのではないか
とも思えます。

今日午前中に学食の女性スタッフから
「貴方の国にマスクはある?少し欲しいの、送れる?」と
メッセージが届きました。
テレビでマスクの品薄が伝えられる中、私の田舎町の
ドラッグストアにはまだ先週まで箱が積まれていましたが、
昨日は既に完売となっており、珍しく「一家で一箱限定」
という中国語表記まで掲げていました。

おそらく町工場で仕事をしている中国人実習生でしょうね。

先日淄博時代の学生と食事をしまして
青島出身の教え子が
「箱を実家に送ったんですけど、5日経っても中国に
 届いていないようなんです」と。

家族の依頼でEMSで送る中国人が多いのだと思いますが
日本郵便が手続きを怠るとは思えません。
貨物便としての許容量を超えてしまったか、到着先の
中国の郵便局も人員不足もしくは受入れ過多で処理不能に
なっているか。

午後にはやはり青島にいる学生から依頼がありました。

どちらにも「おそらくどこを探しても売り切れ、安全を祈る」
と伝えました。

家の中は安全としても、買い物で外出する時が大変ですね。
彼らが感染しないことを祈るのみです。

-----------------------------------------------------
今日の気になる話題
<恵俊彰 安倍首相の「うそつき」発言に
   「みんな心のどこかで名簿はあると思っている...」>
https://newspass.jp/a/h21ld

この記事が紹介されていたFBのコメントにこのようなものが
「あると思っている、というより思わされている」
言い得て妙ですね。
モリカケだってあれだけ騒ぎ立てて結局何も出て来なかった
ですし、さらには籠池長男さんご自身からの証人喚問要請も
野党・メディア皆スルーでしたからね。
そしてこんな記事も

<左派野党「桜を見る会」追及も…民主党時代の募集の証拠入手!>
https://www.zakzak.co.jp/smp/soc/news/200201/pol2002010001-s1.html
安住国対委員長によれば産経は「論外」だそうですので
これも「報道しない自由」を各メディアは行使するのでしょうね。

 

 

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

延長なるか

2020年02月02日 | 日記

2月2日(日) 晴れ

長期休み特有のブログ更新となっています。

父親他界後の役所や公的機関の手続きも主だったものは
ほぼ完了しました。

この1週間で地元の友達や広大就業時の方々と食事などを
楽しんだのですが、やはり私に向けられる質問は
”コロナウィルス”の影響です。

毎日のように外務省と青島領事館からメルマガが届きます。
山東省の症例が3桁に昇りました。
私の航空券は今月20日ですが、果たして2学期開始延期に
なるのかどうか。
学校の外事部からも微信のグループチャットで
メッセージが届きますが、ほぼウィルス対策のガイドです。

政府の通達で春節休みが今日まで延長されたようですので
明日以降に新たな展開があるかと思います。
まさか、予定通り始業、なんてことはないと思うのですが。

夏休みがずれ込んでも構わないので、沈静化されてから
始業してもらいたいものです。

----------------------------------------------------
今日の気になる話題
<【政論】希薄な政府への協力 問われる公党の存在 
                   新型肺炎で野党>
https://www.sankei.com/life/news/200130/lif2001300074-n1.html

ここまで書けるのは産経ならでは、だと思いますが
この期に及んで「桜追及」とは野党の無能さを浮き彫りに
していますね。
それでも立憲民主党議員の「桜追及」のツイートに賛同する輩も
相当数いるのに心底呆れます。

しかし、仮に野党が「コロナウィルス」対応について質疑しても
<立憲・福山幹事長「」日本の観光産業におおきな打撃が出る>
https://seijichishin.com/?p=30775

などとトンチンカンな発言をしているようですので
却って政府の足を引っ張ることになりかねませんね。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする