チャレンジ会話に新シリーズ

１０月２９日（金）　晴れ

今朝も綺麗な青空でした。
散歩に出かけた時は綺麗な下弦の月が輝いていました。

さて、8週の折り返し地点が過ぎて9週目が終わりました。
2021年も残り2ヵ月、早いものですね。

昨年の8月に始めたチャレンジ会話、TBSドラマ
『私の家政夫ナギサさん』を見て、これを会話教材に
できないものかと始めたものですが、現３年生に毎日の
ようにシャドウイングして提出して来る学生がいまして
彼女のペースに負けまい、と編集しているうちに
とうとう第９話の最終回まで使い切りました。
初中級向けと中級向け併せて300弱のシーンを作りました。

スペシャル版も使おうかと考えたのですが、そろそろ
何か新しいドラマを使おうかと、考えて考えて
思い付いたのが「アンナチュラル」

昨年8月に始めた時に「アンサングシンデレラ」も同時に
編集してみたのですが、病院内のスタッフの早口ぶりに
断念したものです。

アンナチュラルは米津玄師さんの『Lemon』と共に
中国でも大人気でした。石原さとみさんの人気があるのも
確かですが、その他にも売れっ子の窪田正孝さん、
今年ドラマ出演が多い井浦新さん、孤独の松重豊さんと
名優が揃っています。

会話もＮ１レベルなら問題ないだろうと思える速さ。

ナギサさんの方はナギサさんの会話シーンは初中級向け
会社内の会話シーンは中上級向けと分けましたが
アンナチュラルは上級向けで統一の予定です。

----------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜国調達の布マスク115億円分、
　　　　　　　　未配布のまま倉庫に　アベノマスクも＞

ジムのルームランナーで歩いている時にテレビでこの
ニュースを見たのですが、この記事は朝日ですし
胡散臭いと思っておりましたら、高橋洋一先生の解説が
ありました。

＜アベノマスクではなく介護施設用＞

朝日とミヤネ屋と来れば嘘確定と考えてもいいですね。

 

 

 

JLPT受験可能に

１０月２４日（日）　晴れ

第８週という折り返し地点を迎え、この１週間は
「早いもので」を授業の冒頭の挨拶にしていました。

先週から１年生の宿題にシャドウイングを追加した
のですが、何故かシャドウイングの方は提出して
来ない学生が数人いまして、催促をしました。
「忘れてました」「送るのを忘れてました」と返信。
・・・ガキかお前らは。
数カ月前まで高校生ですけどね。

アニメ+高考日語（大学入試の外国語を日本語で受験）
のおかげで発音は問題無い学生が増えていると感じて
いますが、それに反比例して態度が劣化している
ようにも感じます。
悪いアニメの影響でしょうかね。

そんな中、４年生の宿題である発見がありました。
宿題を写した写真にＮ１の問題集が写っていました。

彼女に尋ねたところ、ルームメイトのほとんどが
１２月の試験に申込し、従来の受験会場で受験する
のだそうです。

漸く元通りになった。

２０年夏は中止
同年冬もほぼ壊滅状態
２１年夏は複数人が受験可能に

このままＪＬＰＴが受験不可ならJ-TESTも考慮に
入れるよう促したものです。

彼女のルームメイトのうち２人がＮ２受験だそうですが
こればかりは仕方が無いですね。まずは手堅く
証書を手に入れるべきです。

--------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜蓮舫氏が〝盟友〟辻元清美氏を応援　メディアにも
　　　　　怒りの矛先「色メガネとずっと戦っている」＞

スパイ防止法ができれば真っ先に槍玉にあがりそうな二人
ですが、高槻市では超絶人気者の辻元議員なのだそうで。
朝鮮からの不法入国から帰化した人間に簡単に選挙権を
与えるのは国を壊すようなものですね。

とはいえ、たまたま昨日LINEで話した留学仲間が
「うちのおかんは蓮舫好きなんや」と。
私の母もかつては蓮舫支持でした。
パフォーマンスは好きだけれど中身スカスカ。

男はロジック（論理）、女は感情。
年齢を重ねて思考回路が弱体化するとますますその傾向が
強くなるのかなと思いました。

 

 

 

スペイン語再び？

１０月２２日（金）　曇り

ファンヒーターには「設定温度」なるものがありまして
昨年このガスファンを使っていた時も１８度に設定して
いたのですが、簡単に２５度くらいまで上がります。
乾燥のせいか夏のような暑さはないものの、浪費だと
思っていました。
今回試しに「エコ」なるボタンを押してみましたら
設定温度付近で止まり始めました。
温度設定+エコ、の二段階設定のようですね。
これでガス代が昨年比で低くなれば嬉しいです。

さて、昨日プール仲間の米国人とランチをしました。
お店は私から見ると隣町、彼の家からさほど遠くない
場所にあります。
バイク乗りの情報で知ったもので、あまり大きいとは
言えない街ながら行列ができるお店です。

ラーメン、汁なし担々麵、関東風つけ麺そして唐揚げ
というラインナップですが、ラーメンの麺を食べた後
残りスープにご飯を入れておじや状態にして食べ、
二度楽しむというのがお店の売りのようです。
彼は数年ぶりだそうですが、「これはおいしい」と
かなり気に入ったようです。

彼は米国人ながら移民だそうで、元々はカリブ海の
出身だそうです。高校生の頃フロリダに移住してきた
のだと。

そこで「母国語はスパイン語だよね？」と尋ねて
みましたら、「そうだよ」と。

今はあまり見ることはないのですが、広島カープが
３連覇していた頃はドミニカのアカデミー出身の選手が
活躍しており、ヒーローインタビューでは
アカデミー出身で日本語が片言のブルペン捕手に
通訳をさせて人気になったものです。

彼にその話をすると
「見たことはあるんだが、奴の日本語はどうなんだい？」
まるで通訳になってないようだけど、彼の片言が
可愛くて却ってファンを喜ばせている、と返答しましたら
Oh！と天を仰いでいました。

せっかくスペイン語話者がいるのだから再び勉強して
みようかと。

泰安の学校にいる時に、学食で知り合った英語科の
学生に一時期教わったことがあります。
しかし、お互いに気が合ってカフェでおしゃべりしたり
食事に行くという仲になり、勉強はどこへやらと。

久々のチャンス、テキストを入手してみましょうかね。

 

語感

１０月２１日（木）　曇り

先週末のガスファン導入から仕事部屋での長袖着用が
当たり前になってきました。再び気温上昇があるのか
分かりませんので扇風機はまだ収めていませんが、
そろそろでしょうかね。

さて、今週から１年生のシャドウイングの宿題を
始めまして、週初めに数人が提出して来ました。
高校時代に日本語を勉強し、受験の外国語も日本語
といういわゆる高考日语やアニメファン。

中でもある学生が完璧なシャドウイングをしました。
発音もほぼ完璧なので、日本語学習歴があるのか
尋ねたところ
「アニメ好きな従兄弟と一緒にアニメを見ていた」と。
文章による会話はまだ難しいようです。

「語感」というのでしょうか。
あちらのサイトに投稿している東大大学院生らしき
女性が日本語の勉強方法を紹介しており、その中に
「語感を養うためにドラマを観ること」とありました。

音楽で言う絶対音感とはまた異なるとは思うのですが
小さい頃からその音を聴き続けることによって
イントネーションなども自然に身についてくるという。

その学生に「見本として授業で紹介させてもらう」
ことを了承を得て、名前は伏せた状態で紹介しました。

教科書が従来通りであれば、現２年生の録音を紹介
する予定でした。予想外の展開でしたが、良き手本が
できました。

------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜立憲民主党 生方幸夫
「拉致問題は本当にあるのか、ないんじゃないか」＞

国選の前にこんなこと言ったら、やばいことになる
と思うのですが、朝鮮メディアがスルーすることには
慣れているのでしょうね。

 

書き順

１０月１６日（土）　曇りのち雨

雨の後気温が下がるという予報通り、気温が下がって
来ました。昨日ガス屋さんに連絡してガスファンを
持ってきてもらいました。レンタルです。
ずっとこっちにいれば買った方がいいのかもしれない
のですが、あくまでも一時帰国の一部だと考えれば
レンタルした方が気楽でいいですね。

さて、今学期も第7週が終わりました。
来週が終わると２年生以上は折り返しになりますが
まだまだ落ち着いた感がないですね。

今朝来週分の宿題を発表しまして、早速１年生から
二人提出がありました。
今週の書き方練習は、は・ま行ですがやはり出てくる
「ほ」の書き順間違え。。

右上の部分の書き順が右左になってしまうのです。
つまり、漢字で言うと「干す」と同順にならねば
ならないが「千」と同順になってしまうのです。
中国人教師が書き残した黒板を見て、稀に「千」の
書き順で書いているのを見ますので、それを真似て
しまったのかとも思います。
「千」だと草書的に書けば一筆でもいけますので
便利ではあるのですが、一度癖づいたら厄介かと。

留学生でもやってしまう「あ」の右が「女」の横棒の
ように右に伸びたまま止まる、というのは今年は
無かったですね。
留学生でもやってしまう、というのは広大付近の
コンビニで手書きの「あったかい」というポップアップの
「あ」がそうなっているのを見かけて中国人留学生だと
一発で分かってしまうというものです。
上級生には今でもありますが、面倒なので指摘はしません。

試験でやったら、、減点しましょうかね。

---------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜「ショートパンツの女の子見たいならサッカー観戦」＞

今年は本多議員の発言がかなりインパクト強いので
これくらいだと少々霞んでしまいそうですが、
立民の議員はよほど飢えているのでしょうかね。
日本で起きている性犯罪のほどんどが朝鮮人という話を
見たことがありますが、朱に染まって、凌駕しないことを
祈ります。

 

1年生の授業再開

１０月１２日（火）　曇り

10月に入ったらガスファン導入かと思えたほど
９月末は涼しくなっていた記憶があるのですが
ここ最近も夜は扇風機無しでは寝られない状態が
続いています。不思議な気候ですね。

さて、国慶節前に始まった１年生の授業は
先週は私の授業は１コマも無し、という不思議な
スケジュールがあり、今日から再開となりました。

基礎日本語の進捗状況を尋ねると、五十音は既に
終わり本文に入ったそうなので、来週から
シャドウイングの宿題を出そうかと。
今週までは書き方の宿題のみでした。
書き方だけだとチェックわずか数秒で終わるので
楽ではありますが。

五十音とその他の発音の学習が終わらないうちは
会話の授業はやることがない、というのが私の
考え方ですので、基礎日本語をある程度進めた後
会話の授業を始めるという方法は余計なロスが
無くなっていいのかもしれません。
来年ももし新入生の担当になれば、主任に打診して
みようかと。

今学期新たに担当している３年生の視聴説、
宿題にテレ東BIZのニュースを使っているのですが
３年生にもシャドウイングの宿題を課しているので
音声の宿題が160人分ということになります。
今さらながらエグイことをしてしまったと。
その分、２年生に課しているＮ２聴解の会話文は
なるべく短めのものを選んでいますが。

この数もまた標準になって行くのかと思っています。

----------------------------------------------
今日の気になる話題
＜「慰安婦は日本兵に『ありがとう』の一言あっていい」
　　　　　発言の早大教授解任を求めるキャンペーン＞

一時のシールズを思わせる不思議な団体がありますね。
早大生なのかと思いきや、そうでもなさそうな。

 

MLBポストシーズン

１０月６日（水）　晴れ

今日も綺麗な青空が広がっています。
逆三日月もその姿が針のように細くなっており
間もなく新月ですね。
中国のカレンダーでは今日が旧暦９月１日です。

さて、一昨日ジムのマシンに設置してあるテレビで
たまたまＭＬＢ（米大リーグ）の試合を見ていました。
大谷選手が所属するエンゼルスの最終試合でした。
大谷選手４６ＨＲ、素晴らしいですね。

試合終了後に画面に映し出されたポストシーズンの
組み合わせ表を見て驚きました。
アメリカンリーグの勝率１位がレイズに！

日本の野球ファンでもＭＬＢに詳しい人でなければ
聞き覚えがない球団かもしれません。
かつて私が滞在した街を本拠地とする新しい球団です。

過去に日本人選手も何人か在籍しました。
野茂英雄投手
岩村明憲選手
松井秀喜選手
筒香嘉智選手

岩村選手の時代に球団初ワールドシリーズ進出し
ネット情報を見て興奮したものです。

レイズが所属するア・リーグ東地区は
ニューヨーク・ヤンキース
ボストン・レッドソックス　という
野球ファンなら誰でも知っていると思える強豪がいて
その２チームがワイルドカード争いをし、レイズは
その勝者と対戦します。

昨日再開したばかりの地元のプールで、米国人に会い
この話をしたら彼も知らなかったそうで興奮して
いました。

お互いチーム事情は分からないのですが、喜びを
共有できるのは嬉しいものです。

勝ち進んで欲しいですね。

 

 

教科書変更？

１０月３日（日）　晴れ

快晴の一日でした。
今朝は少し早起きしたのですが、空にはまだ星が
残っており、南の空真上にオリオン座が奇麗に見えました。
東の空に昇った逆三日月も綺麗でした。

さて、昨日１年生に最初の宿題を出したところ
ある女子学生から提出がありました。
最初の自己紹介のやり取りで日本語がある程度話せることが
分かっている学生です。

返信の文章もしっかりしているので、上級生向けの課題を
提供しようかと提案しました。それで１年生の教科書の
ある部分をシャドウイングしてもらおうかと思ったのですが

「先生、ここですか？」と画像を送ってもらったのが
該当の部分ではないのですが、見覚えがあるレイアウトです。

ひょっとして、、、新経典？教科書変更した？
学生に確認したところ、ビンゴでした。
新編止めたのか。。。いい教科書だったんだけど。。。
若干声優さんの訛りが気になりはしたけど。

新編でなくなると時代の流れは新経典なのでしょうね。
いっそのこと、新標準にしてくれた方が良かったかも。

基礎日本語の授業で会話文に入れば、シャドウイングの練習を
宿題で課すつもりでしたので、早期に教科書変更が判明して
良かったですし、彼女とチャットできたのは何かの導きだった
のかとも思えます。
早速広大の教え子に注文をお願いしました。

教材の音声は喜马拉雅（ヒマラヤ）という音声アプリでＤＬ
できるので、確認しました。
こんなに早口だったかな、と驚くほどの速さです。
初めはスロー再生でもいいかと。
朗読もお世辞にも上手とは言えないのですね。
泰安で聴いた時もこんな声だったか。。。
まさか、アプリの会社オリジナルの音声ではないとは思いますが。

しばらく新経典を使って、どこかでスリーエーに切り替えるか。
様子見です。

 

国慶節授業

１０月２日（土）　晴れ

昨日は台風の影響なのか、残暑が戻ったような
暑さになりました。
関東から東北、北海道にかけて大きな被害がない
ことをお祈りします。

さて、新学期も５週が終わりました。
昨日の授業は本来は休日、ということもあってか
１０名ほどログインして来ませんでした。
遅刻した学生から連絡があり
「国慶節で授業があることを忘れていた」と。

あまり注意する気にもなれなかったのですね。
教師会でも国慶節に授業があることを伝えると
他の先生方も驚いていらっしゃいましたから。
後にも先にも今回限りの方がいいのでは・・・

しかし、考えようによっては学院の今回の施策
「国慶節休みをやめて冬休みを１週間早める」
という方法は一部の人間にはいいのかと。

秋の国慶節休みと春のＧＷ。
どこに行くにも人の山です。閑散期に動ける方が
いいと思う人は少なくないと思いますね。
冬休みが早まるのは、職員の就業週でしょうから
私にはあまり関係のない話ですが、何しようかと
無為に過ごすなら仕事をしていた方がいいとも
思えます。

と言いつつ、来年かの地にいたら
どこを廻りましょうかね。

--------------------------------------------
今日の気になる話題
＜自民・甘利幹事長“政治とカネ”めぐり
　　　　　　　　　　　“説明責任果たした”＞

甘利さん幹事長就任で左巻きが早速動き出しましたね。
甘利さんが大臣を辞任されたのがちょうど
ＴＰＰ調印式の直前だったかと。
甘利さんの秘書についての文春のスクープでしたね。
その後行方をくらました秘書を文春も他のメディアも
追う気配がなかったのが不思議でもありました。
モリカケ同様に真相が分かると都合の悪いことが
あったのではないかと推測できます。

それにしても立民は他にやることがないのですね。