外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

台風通過

2018年07月29日 | 日記

7月29日(日) 曇のち雨のち晴れ

東から西に向かう台風の軌道、誰もが疑う予想図でしたが
産経の記事で納得しました
<台風12号、「寒冷渦」で異例の“逆”コースに 
 東側から列島横断か>
https://www.sankei.com/life/news/180727/lif1807270033-n1.html

今まで台風が近くを通過したことはありましたが、遭遇したことは
一度もなく、ほぼ直撃となる今回のケースに先日の豪雨の時と同じ
準備だけしておきました。

今朝Yahoo!の雨雲レーダーを見ていて面白い発見。
PC版の方は1時間後までの予想が見られますが、アプリだとさらに
5時間先くらいまで見ることができます。

今朝5時半に見た台風は兵庫県姫路あたり。
私の地域は9時頃に雨雲の中に入るものの、1時間に20ミリ程度の
雨で、豪雨の雨に比べれば大したことはないことが分かりました。

問題は風の強さですが、それも微風程度でした。

レーダーの示すとおり小一時間ほど強めの雨が降って、その後は
小雨に変わり、14時を過ぎると日が差してきました。

心配する家族にレーダーを見ながら解説し、気を和らげました。
状況が見えるのと見えないのとでは心理状況がまるで違います。

ほぼ何事もなく台風は通過し、安堵しました。ありがたいことです。

-----------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<「100年以上前に逆戻り」オウム死刑執行で抗議集会>
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180728-00000001-asahi-soci

オウムの死刑執行に反対することも愚だと思いますが、
その論調をさも肯定するかの記事を書く朝日はもはや新聞ではなく
ゴシップも超えてオカルト的ですね。

私は当時丸ノ内線を利用しており、一歩間違えば被害者の一人でした。
あれからもう23年ですか、こんな長きに渡ってテロリストを税金で
養うとは日本は素晴らしい国ですね。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

東京vs大阪、いえいえCNvsJPN

2018年07月28日 | 日記

7月28日(土) 晴れのち曇り

台風の影響でしょうか、雲が広がってきました。幾分涼しいです。
今年はどんな文字になるのか分かりませんが、以前は
酷暑とか炎暑という文字が新聞に踊ったものです。

さて、2年前と大きく異なる中国大使館の認証及びビザの処理、
中には場所によって職員の対応も違っていたりします。

北京の前任者から学位記の話を聞くまでは卒業証明書(英文)を
認証にかける準備をしていました。ネットで問い合わせをした
代行業者の返答では
「日本語もしくは中国語以外の文章には日中訳どちらかの添付が
 必要」となり、その翻訳手数料が5,000円~8,000円と言った
ものでした。

ロシア語やハングルと言った中国とも日本とも違う第三国の言語
ならまだ分かりますが、世界の公用語に何故翻訳文が必要なのか
中国ビザ申請センター(東京)にメールを送るも返答無し。

東京センターにはこの前段階で他の質問をしており、明らかに
中国人と分かる担当から返信があったものの、さらに質問をして
いたところ、私のアドレスがブラックリストにでも載ったので
しょうか、返信が来なくなりました。

そして学位記の処理が進行する間に、「英文の証明書をそのまま
申請し大使館の認証を受けた」との連絡がありました。
外教仲間からです。

犯罪経歴証明書(以下、警察証明)に公印を頂くため、再び
外務省に書類を発送し、中国ビザ申請センター(大阪)に質問を
送ってみました。
「友達が東京センターで翻訳文なしで英文証明に公印を受けた
 大阪も同様か」と言った内容です。
返答は
「英文の卒業証明書日本外務省の認証済みのものでしたら
 訳なしで認証可能です。」(原文まま)

つまり外務省が認証したものなら大丈夫、ということですね。

大阪センターにもこの前段階で別の質問をしていたのですが、
明らかに日本人の文章での対応でした。

「服務」vs「サービス」、双方ともSERVICEの翻訳語ですが
それを提供する人間でその質がまるで変わることは既に経験済みで
特に機上の日本人CAと中国人CAでは、その違いがはっきりと
よく分かります。

大使館にしても(厳密に言えば大使館の業務をする別組織のよう
ですが)その姿勢は変わらないようですね。
大阪のメール対応が何人くらいいらっしゃるのか分かりませんが
日本人の方に対応いただけて幸運でした。

---------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<生産(しょうさん)とは「出産」のこと/新潮45を読まない人の
 杉田水脈たたきの意味不明>
https://twi55.com/sin4520180726/

最近杉田議員が炎上気味のようですね。記事中程にある
「税金の使い方」という観点で見れば、納得できると思うのですが。
非常にシンプルで分かりやすい言葉ですね。

中には「生産性がない」を物を産まないとか税金を払わないと
拡大解釈している人もいるみたいですね。
直前に「彼ら彼女らは子供を作らない」とあるのに、何故そういう
解釈になるのか不思議です。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

手数料節約

2018年07月25日 | 日記

7月25日(水) 晴れ

いつも通る国道に気温表示がありまして、今日午後1時頃に
通りましたら、37度を示していました。
少なくとも中国で仕事を始めてからは見たことのない数字
だと思います。
広島は涼しいですよ、なんて言葉が虚しくなります。

さて、昨日広島県警に行き犯罪経歴証明書(以下、警察証明)
を受領しました。開封厳禁なので、北京の担当にそのまま
送付しようかと尋ねたところ
「これも大使館公印をもらってください」
という驚きの返事。

たまりかねて、他に大使館公印が必要な書類はいくつあるのか
尋ねてみたら、学位記とこの警察証明だけ、との返答。

簡単に言ってくれますが、先日学位記コピーを頼んだ代行は
外務省と大使館の二つの公印を依頼すると代行手数料だけで
25,000円です。同時に2通お願いすれば追加は3,000円で済む
のですが、今回は新規になってしまうので新たに25,000円
になってしまうのです。

北京の制度がこの2年ほどで変わったとは言え、質問のたびに
「確認しますね」という返事が怖いです。

仕方なく新たに発送の準備をしたところ、家のポストに
レターパックが届いておりました。見たら送り主は外務省です。

母校から英文証明が届いており、試しに外務省の公印を郵送で
依頼したら、23日に外務省に到着したのをレターパックの追跡で
確認、そして今日届きました。
7日から10日間とあるサイトで見ていたので驚きました。

1週間近くかかるとなるとその後の処理が遅れてしまうので
代行業者に2つの機関を依頼したのですが、外務省の返信が
これだけ早ければ、個人で郵送で依頼し、大使館公印のみ
業者に依頼したほうがいいですね。1機関だけなら15,000円です。

------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<【産経・FNN合同世論調査】若者の安倍政権評価突出 73%>
https://snjpn.net/archives/60065

おそらく産経が先導したのではないかと思えますが、斬新な調査
ですね。これでネット投票を用いれば、もっと高い数字が出てくる
と思われます。

つい先日広島を訪問いただいたそうですが、股関節あたりに
炎症があるという情報もありますので、まずはお体を大事に
なさって欲しいものです。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

法務局にて

2018年07月22日 | 日記

7月22日(日) 晴れ

豪雨以来、一度にわか雨はあったものの、晴天続きです。
暑いですね。例年なら寝るとき以外はエアコンは我慢でしたが
スイッチを入れました。

さて、広島県警察へ行った足で広島法務局へ立ち寄り、先日
公証人から承認を受けた学位記コピーに法務局の公印を
いただきました。その際に外務省に提出する申請書類の項目に
ついて窓口の方に尋ねたのですが、判断つかずでした。

「申請書類の番号に◯をつける」という項目で
公証人認証書にするのか、学校関係(卒業・修了)にするのか

また、公印名を記入する項目があり、どの機関の公印になるのか。
外務省に提出する前の公印であれば法務局、と考えられますが
これは代行の方に判断してもらおう・・・。

外務省と大使館は代行業者に依頼しましたので、法務局の公印を
得た後、レターパックで発送しました。

早ければ来週末に返送されてくるものと思われます。

---------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<立民公認 ・東友美「血縁の父は酷いパチンコ依存症でした。
 だからカジノに大反対」>
https://snjpn.net/archives/59846

これは本人の弁なのか党に指導されているのか、どちらにせよ
立民の議員及び候補はこの程度のオツムなんですね。
まさかこんな方が当選するとは思いたくありませんが
色々困った方が多いのがこの党ですから、あり得ますね。
今からため息が出ます。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

警察にて

2018年07月21日 | 日記

7月21日(土) 晴れ

市役所でパスポートを受け取った後、広島市内に出まして
広島県警察へ行きました。

無犯罪証明(犯罪履歴証明)の申請です。
前の学校と契約した時は書類にサインだけでしたが、今回は
警察の証明が必要なのだそうです。

申請そのものは難しくないのですが、気になっていたのが
「犯罪経歴証明書の発給を必要としている事実が確認できる書類」
を提示しなければならないというもので、それに該当するのが
●大使館等からの要求文書
●ビザの申請書(記載済みのもの)
●犯罪経歴証明書発給の必要性が客観的に認められる書類
 (入学許可証,出張命令書等)
https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/police/026-hanreki.html

このいずれもが私には無いのです。
辛うじて大学の国際処が6月に北京外専局に工作証を申請したときの
申請書類のPDFを印刷して持っていたので、それを提示しました。

ただ、担当の要求は公的機関の証明
私の返答は「こちらの証明が無いと北京は許可証を発行してくれない」
「習近平になってから手続きが益々複雑かつ厳しくなって困っている」
「中国共産党は己の主張は変えないので、我々が何をどう訴えた
 ところで無駄」
と訴えたところ、担当の方が苦笑いし、上の人間に掛け合ってくれる
という話になりました。

会社の駐在等であれば組織で何かしらできるのでしょうが、個人で
申請するとこういう時に困りますね。

書類の確認が終わって、鑑識に通され、指紋を採取されました。
担当がまだ新人なのか、エラーが数回。

最初の受付の時に駐車場の場所を聞かれ、近くのパーキングに停めた
ことを話すと
「県庁の駐車場に停めれば、ここで印鑑押して無料にできるよ」と
勧められました。
そんなに長い時間になると思っていなかったので、大丈夫だと答えると
「小一時間かかるよ」と。

車に戻った時間はちょうど1時間でした。
教え子に伝えておいた到着予想時間を1時間遅らせました。

---------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<『暴力を振るってまでカジノを止めたいのなら、
 なぜ今までパチンコを放置して来たんだよ…』>
https://snjpn.net/archives/59713

今朝の地元紙もパチンコについては一切触れていませんでした。
どれだけ朝鮮勢力に配慮しているのでしょうかね?

<辛坊治郎「日本にカジノはないのに、ギャンブル依存症は
 320万人いるっておかしいだろ。野党もマスコミも先にパチンコを
 どうするか議論せんかい」>
http://tsuisoku.com/archives/53839068.html

これが普通の考え方ですよね。
これが理解できない左翼の方々って、どれだけ情報弱者、いや鮮脳
状態なんでしょうね。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新しい旅券

2018年07月20日 | 日記

7月20日(金) 晴れ

山口に向かう日の朝、市役所に立ち寄り新しいパスポートを
受け取りました。
北京の大学に採用された時は、来年の期限いっぱいまで
使うという話になりましたが、9年間の使用が全て山東省
でしたので、この旅券番号を山東番号として終わらせて
良かったと思っています。

そして、新しい番号を見て驚きです。
北京の大学も含まれる、中国で著名な大学を意味する3桁の
数字、その数字が新しい番号に入っていました。
偶然にしては出来すぎではないかと。
これもまた縁なのか、と思ってしまいます。

----------------------------------------------------
今日の気になる話題
<最高裁『君が代不起立』 都に賠償を求めた元教職員、逆転敗訴>
https://snjpn.net/archives/59636

いかにも日教組もしくは共産党の狗みたいな輩ですね。

ソースになったNHKの記事からの引用ですが
「君が代を歌えない者たちを完全に職場から排除しようという
 不当さを訴えてきたが、最高裁判所の論理は理解できず、
 非常に憤りを感じている」

「君が代を歌えない」理由は何なんでしょうね?
左翼の方々は、言論の自由を訴えつつも、彼らと異なる意見は
弾圧するか猛烈に反対します。まるで習体制。
こんな輩に教わる生徒も可哀想ですね。

最高裁の判決を支持します。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

食べ放題

2018年07月19日 | 日記

7月19日(木) 晴れ

昨日の夕食のこと、教え子の勧めである食べ放題のお店に
行きました。
前日に一緒に行ったのですが、予約でいっぱいで1時間半待ちに
なるとのことだったので、その場で翌日の予約をしたものです。

串揚げの食べ放題なんですが、焼き肉と同じく自ら揚げるのです。
ただし、材料は注文制です。

既にこの店に来たことがあるという二人が、せっせせっせと
衣をつけて油の中にネタを入れていくので、私ともう一人が
タブレットで注文しました。
その注文の仕方がとてつもない速さで数量を入力していくので
多すぎないかと心配しましたが、一串にチロルチョコの半分にも
満たないような大きさのネタでしたので、あっという間に
片付いていくのです。

 

焼き肉の食べ放題だとオーダー制と自分で取りに行く方法と
ありますが、このお店はオーダー制でしかも一串に一個なので
資材のコストはさほどではなくとも、人的なコストは高いのでは
ないかと邪推してしまいました。

メニューの中に一人一個限定ながらハーゲンダッツもありました。
当然これは注文しました。
ハーゲンダッツに業務用があったのですね。初めて知りました。

さすがに揚げ物ばかりひたすら食べているとお腹が張ります。
何かと食べ合わせなければいけない、と後で反省しました。
とはいえ、満足の食事、来年の冬に彼らの後輩とまた訪れて
みたいものです。

-----------------------------------------------------
今日の気になる話題
<【豪雨】入浴支援の待ち時間、少しでも場を和ませようと
 『恋ダンス』を披露する自衛隊…『いつもありがとう』>
https://snjpn.net/archives/59230

地元紙「中国新聞」は一度も海上自衛隊のガソリンの輸送を
報道しませんでした。人命救助も他の救援隊は写真の掲載が
ありましたが、自衛隊のものは全くありません。

何故か?理由は簡単ですよね。この地方紙も他の新聞同様
共同通信など左翼の機関紙同然ですから、自衛隊を称賛する
記事など載せるはずがありません。

さらには、こんな下衆な輩もいます
<西日本豪雨災害による日本のマスコミ報道。自衛隊よりも
 シナ人留学生の活動を報じるNHK・・・>
https://blogs.yahoo.co.jp/bonbori098/35207209.html

この度の災害で中共朝鮮に汚染されたメディアの下衆ぶりが
さらによく見えてきました。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

山口観光

2018年07月18日 | 日記

7月18日(水) 晴れ

昨日広島で書類手続きをし、山口入りしました。
4年生は既に中国に戻りましたので、現状留学中なのは
3年生の8人、うち今回会えたのは4人でした。

授業期間と留学生宿舎の費用の関係でほぼ全員8月初旬に
帰国するため、タイミングとしてはこの機会しかなく
それでも4人に会えて良かったと思うところです。

男子学生が交換留学の申請から広島大学の申請まで
2年生当時の会話力を考えると最も心配していた学生だった
のですが、アルバイトと学内の活動の経験を経てその飛躍
ぶりは目を見張るものがありました。
そのことを彼に話すと笑っていましたし、他の教え子も
彼の会話力の上達を称賛していました。

 

今日は私が訪れたかった松下村塾に行ってきました。
女子二人は既に来たことがあるそうで、私と男子学生の
二人が初観光になったわけですが、車で往復2時間少々の
距離が、教え子と積もる話をするにはちょうど良い時間と
なりました。

今回会えなかった4人のうち、実に3人が今後会う機会が
ない可能性が極めて高く、この3人は二人が広島大学に
もう一人は考研で北京を目指しているため、再会の可能性が
高いのです。これもご縁なのかも知れません。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

注文の品続々

2018年07月16日 | 日記

7月16日(月) 晴れ

こちらに戻ってきて6日にアマゾンで注文した商品が
届いたのが12日でした。
物流が復活した証拠でした。

その後立て続けに注文したものが、配達予定日こそ
1週間~10日間になっているのですが、ほぼ翌日に
届きます。

以前だとprime会員のお急ぎでも2日間は見ていたので
何が起きたのかと配送ルートを見てみると
関西の拠点から発送しているようです。

アマゾンと言えば、物流の問題が色々ありましたが
現在は国内でも配送業者を分散しているようです。

地方にいると欲しい本があっても三省堂や書泉といった
大型の書店が無いのでアマゾン頼みになります。
その上翌日配送となれば、ありがたい限りですね。

----------------------------------------------
今日の気になる話題
<【悲報】福島みずほ「広島に行きます。被害に
 あわれたみなさんの声を聞き、現地を見て、
 さらに提言し、実現をしていきます」→来るなの声殺到>
http://erakokyu.net/politics/20180716/25104.html

邪魔でしかありません。
この方と日本共産党の委員長が来ると、自衛隊の動きを
阻害しそうで怖いです。
私も発言します「来るな!!」

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

自衛隊のジープ

2018年07月15日 | 日記

7月15日(日) 晴れ

広島市内にいる家族に米と非常食購入を頼んでおいたので
それを取りに行きました。
行きは山陽道です。
2箇所ほど通行止めの場所があったはずなのですが、それが
どこなのか分からないほど綺麗に復旧されていました。

帰りは国道を走ったのですが、いつも使っている道はまだ
通行止め、迂回し今は無料解放されている有料道路を通り
ました。
写真で見たような惨禍は幹線道路付近では見当たりません
でしたが、もう少しで地元に入る、という場所で通行止めに
なりました。

そこから迂回して別の道へ。
田舎道ですからある道が寸断されると大きな迂回を
強いられます。

国道を帰る途中で災害派遣の自衛隊のジープと4回ほど
すれ違いました。30度を超えるこの暑さの中、本当に
ありがたいことです。

FBでこんな投稿を見ました。
https://kogusoku.com/archives/11062

情けなくなりました。先進国で国の為に懸命に働いている
軍人をないがしろにしているのは日本くらいのものでしょう。
中共、朝鮮の汚染から早く脱したいものだと心から思いました。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする