外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

アンケート調査

2015年04月29日 | 日記
4月29日(水) 曇り

今日は幾分涼しい一日でした。
明日明後日は30度を超えるとの予報。この時季に涼しいという言葉を使うとは。

今日3年生の授業で抜き打ちのアンケート調査がありました。
授業を見に来たのは先学期同様外教の管理をしている英語教師。
先学期は2年生の授業で、「学長」という言葉の日本語と中国語の違いを
中国語で説明し、この教師にも授業を楽しんでもらったのですが、今回は日本語で
普通の授業、10分も経たないうちに「じゃあ」と退室していきました。

この教師が退室したあと、学生が心配そうに尋ねてきました。
人数が少ないけど大丈夫なのか
アンケートの結果がなにかに影響あるのか など。

人数の少なさが何かに影響するかどうかわかりませんが、少なくとも
アンケートの評価は査定などの対象にはなるでしょう。

さらには私が来学期もこの学校にいるのかどうかを心配したので
再契約の話があれば残ると話し、なだめました。

来学期には彼女たちは4年生、おそらく我々外教の授業はありませんが
こうやって慕ってくれるのは嬉しいものです。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新たなネタ

2015年04月28日 | 日記
4月27日(月) 晴れ

土日の夜寝苦しくなり、5月を待たずして扇風機を出しました。
本来5月は好きな月、しかし昨年は非常に辛かった思い出が。

今日は1年生の授業で新たなジョークを発見です。
「日本語は易しい」という文章があり、「どう?」と意見を求めると皆首を横に振る。
「日本語は初めは簡単だけど、だんだん難しくなるね」と話すと首が縦に。
中国語は初め(発音)が難しいねと私の苦労話を紹介。

中国語を勉強された方なら同じ経験をされているかと思われる日本語にはない
母音と子音のけんぜつ音(そり舌音)。
私の名前の一部にその両方が組み合わさった発音、[ch] + [eng] があり、発音を
習得していない日本人が読むとチャンとかチョンとなる。

チャンならまだいいものの、チョンと発音されると、「虫」という意味に近くなり
「誰が虫だ?」の言葉に数人が大笑い。

自虐ネタと言ってしまえばそれまで、ネタとしてはいける。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

豪傑

2015年04月26日 | 日記
4月26日(日) 晴れ

予想最高気温が30度、週間予報を見ても25度を超えそうな日ばかり。
金曜日までは長袖でしたが、これからは半袖になりそうです。

今日は1年生の女の子に誘われ学校内で開催されたギネス大会なるものを見学。
10種目ほどある運動競技、オーソドックスなものは腕立て伏せや腹筋を
一分間で何回できるかというものから、興味深いのはビール飲みまで。
ただでビールが飲めるという理由で男子学生の参加者が多い。

時間内に飲める量を競うものかと思えばそうではなく、意外なルール。
ただ1本程度飲むだけなら私も飛び入りしようかと考えたものの、これはアカン。
女の子は果敢に挑戦、カッコイイ。
https://youtu.be/Nuyr1QPZDIQ
この競技の最速記録は21秒、飲んでいるというよりは直接胃袋まで流し込んで
いると表現したほうがいいかも。
鮮やかな飲みっぷりに拍手が沸き起こりました。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

浴衣試着

2015年04月25日 | 日記
4月25日(土) 晴れ

穏やかな晴れの一日でした。
英語科の女の子が夕食に誘ってくれて、そのついでに風邪薬を持ってきて
くれました。
先ほど飲んだら、早速胃が重くなってきました。こちらの薬は強い。

今学期に開催されるはずの文化祭にと日本から持ってきた浴衣を試着させ
ご満悦。ただ、この時期に上着はかなり暑いようです。
ブースに来た学生たちへ記念写真のサービスを考えていますが、
あの暑さの中では浴衣だけになりそうな予感も。帯の赤が目立ちそうです。


コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我慢

2015年04月24日 | 日記
4月24日(金) 晴れ

だいぶ回復してきた風邪ですが、まだ完全回復とはいかず、明日の応援旅行も
不参加の旨連絡しました。
隣人には頑張れと伝えておきましたが、大会のある日曜日の予想最高気温が
30度となっており、かなり心配していました。
倒れないことを祈るのみです。

今週は授業を除く午後の活動を自粛しました。
学生との距離が近づいていい流れになっていたのですが、風邪をあまく見て
後悔はしたくありませんから、ひたすら我慢です。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日中首脳会談

2015年04月24日 | 日記
4月23日(木) 晴れ

今学期が始まって毎週参加していたEnglish Corner、今日の担当は隣人。
マラソンを週末に控え、万が一風邪をうつしてはいけないと考え今日は
参加を見送りました。

さて、今朝ホテルのレストランで朝食を取っていたところ、ニュースで
安倍首相と習主席の会談の模様が放送されていました。
前日のヤフーのニュースでは「会談は20分程度だから濃い内容の話は
できないだろう」という内容の記事を見ました。
こちらのニュースの声がまだ聞き取れないので全ては把握できません
でしたが「関係改善を両国とも望んでいる」という話だったと思われます。

最悪の時期は脱したのかとも思えます。
少しずつでも関係が改善していくことを願っています。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イタイ人?

2015年04月22日 | 日記
4月22日(水) 晴れ

朝の気温が13度もありました。週末は3度~8度くらいでしたので、とても
暖かく感じましたね。

さて、当ブログをご覧いただいている方からたまにメッセージを頂きます。
メッセージをいただく方には大きく2つのタイプがありまして
① 建設的なご意見をいただける良識ある方
② 誹謗中傷・揚げ足取りをされる方

① の方の多くはご連絡先を頂いている場合が多く、その後メールで情報交換を
 させていただきました。
② の方は匿名でもちろん連絡先など無く、コメントの内容が理解不能で
 もしメールであれば即スパム入りしそうなものです。

当ブログでは頂いたメッセージを公開することは滅多にないのですが、つい昨日の
ブログに頂戴したコメントが、ご本人にとっても有益ではないものと判断しましたので
敢えて一部紹介させていただきます。

-以下抜粋-------
タイトル:アンタ、日本語大丈夫か

内容:風邪を引く。風邪の場合、「引く」は平仮名で「ひく」が適切。
   日本語知らないね。だから、ドラマばかり学生に見せているんだね。

----------------

メッセージを頂いた時間が日本時間の深夜2時過ぎでしたので、そんな時間にまで
当ブログをご覧いただいていることにも驚くのですが(笑)(なるべく早くお休みください)

此度のご指摘は漢字の誤りなのかと思いましたが、IMEが変換してくれる表現が
間違っているとも思えず、念のためネットと大辞林で検索をかけてみたのですが、
もちろん問題はありませんでした。

このブログをご覧いただいている方なのでPCか携帯をお持ちのはずでして
ネット検索すればものの数秒で分かるものを、態々ご自身の失態を投稿いただくと
いうことは余程の暇人かちょっと悪ふざけをしたいのか・・・

日本で「イタイ人」という表現が流行っているようですがこの部類に属する方
なのかもしれませんね。

外為の勉強をしていると、常勝トレーダーになった方が仰る
「木を見て森を見ずにはなるな」と言葉が深く心に染み入ります。

② の方々については「木」ばかり見ている方が非常に多く、不憫でなりません。
可哀想ですが、性格性癖については年齢を重ねれば重ねるほど変えるのは難しい
ですから、致し方ありませんね。

ネットが当たり前になった世の中で②のような方々が増殖していくのは仕方のない
ことなのですが、どうせなら双方向のやり取りをしたいと思っておりますので
プロフィール欄にアドレスを表記いたしました。
希に相性の悪いプロバイダがあり、受信できないメールもありますが、その場合は
ご面倒ですがgooIDにてコメント願います。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

風邪

2015年04月21日 | 日記
4月21日(火) 晴れ

一昨日の濰坊旅行で風邪を引いてしまいました。
出発の前から若干喉に違和感を感じてはいたのですが。
バスを途中下車して帰ってきて良かったと思っています。

昨日は中国語の授業をお休みし、今日も太極拳をお休みしました。
大した症状ではありませんが、授業に影響が出てはいけません。
昨日今日とマスクを着用しての授業、2年生はさすがに見慣れたようで
「先生風邪ですか?」と。
昨日はまだ寒かったのでマスクを着用してもちょうどいいくらいでしたが
今日は気温が上がったので、口が熱いわ、窓を開けて音が外に逃げるので
声が小さくなるわで結構大変ですね。

今週末は北隣の街で開催されるマラソン大会に隣の部屋の英語教師が
参加するのを皆で応援に行くことになっているので、それまでには
なんとか回復させたいと思っています。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ある抗日ドラマ

2015年04月19日 | 日記
4月19日(日) 雨

18日に予定されていた外教と留学生の小旅行、一昨日の夜になっても出発時間の
連絡がないので、事務員にメールしたら19日の朝出発だと。
何ゆえにこんなに連絡が杜撰なのか、今朝の状況を見て理解できました。
外教の参加者が私しかいない。
目的地は濰坊、昨年の春に私の提案で世界凧揚げ大会や博物館を見ているのですね。
しかも、今回は有料だったので誰も参加しなかったようです。
私には濰坊は中国の故郷のようなものなので、久々の里帰りのような気分でした。
しかし・・・

天気予報が雨、気温も低い。こんな状況で凧揚げ大会の会場に行くのは風邪を引き
に行くようなものです。返金は要らないからキャンセルしようかと悩みました。

バスの中は知らない顔ばかりでカザフの言葉が飛び交っている。
つまらない旅になりそうだな・・・と思っていたところに
旅行会社のガイドが挨拶をし
「歌でも歌いますか?それとも映画でも見ましょうか?」と言って流したビデオが
戦争もののドラマ。

こちらで戦争ものの映画やドラマと言えば『抗日』が多く、このビデオもまさしく
そのものでした。

日本人教師がいるそのバスの中でわざわざ反日のビデオを流すのも可笑しいなら
外国人が乗るバスの旅で、おそらく中国人の田舎者しか喜ばない戦争ものの
ビデオを流す神経が理解できない。

最初の到着地が比較的駅に近い場所だったので、断りを入れて一人で帰りました。

これが土曜日ならホテルでも予約して前の学校の学生と遊ぶこともできたのですが
日曜日の午後は新幹線のチケットが無くなる可能性があるので思い切った行動が
できないのが残念です。

ちなみにバスの中で流れていたドラマがある日本人の方のブログで紹介されていました。
http://akkey.air-nifty.com/heplabo/2010/02/post-4b1f.html
『抗日』というジャンルでは結構メジャーなようですね。
クオリティという面では著者が仰る通りかなりレベルは低いと感じました。
私は遠目でしたのではっきりとは見えなかったのですが、日本軍の会話も中国語
だったのが笑えましたね。
機会があれば、このドラマを学生が知っているか尋ねてみたいものです(笑)
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1年生とカラオケ

2015年04月19日 | 日記
4月19日(土) 晴れ

週間予報では雨だったのですが、綺麗に晴れて暑くなりました。
最高気温が今日も25度を越えたのではないでしょうか。

春が訪れると「ここには季節が二つしかない」と冗談を言います。
冬の後はすぐに夏。
つい先週までは東京や広島より低い温度でしたが、暑くなった途端に
超えていくのですね。

さて、今日は1年生の男子学生に誘われてカラオケに行ってきました。
事の発端は毎度1年生の授業で日本語の歌を練習している際に、私も中国の
歌を練習している旨を告げたら、一緒にカラオケに行きましょうという事に。

今回は初めて男子学生メインのカラオケでした。
今まではずっと女子学生に誘われていましたが、今年の1年生は男子学生の
比率が例年より高く、2組ともクラス委員は男子学生です。
そして積極的な学生が多いですね。

カラオケの部屋に入るなり、私へのリクエストが立て続けに入り、当初は
歌いっぱなしでした。途中からひたすら聞き役でしたけど(笑)

学生とカラオケに行くと、曲名を携帯のメモに記しておくのですが、やはり
女子と男子では歌う曲が違うので、新たな曲名がどんどん追加されました。

私も名前だけは知っている歌手の曲がいくつかあったので練習してみようと
思っています。
 
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする