ノースウェスト航空では、来年から一部の東京-合衆国の都市を結ぶ便でブルドッグ・パグなど短頭種のおとなしい犬種に限り飼い主の足下に搭乗できることになりました。
N.W. Airlines has just announced the calm breeds such like Bulldogs, Pugs and other dogs with flat faces will be able to get on board with their keepers at the passenger seat area in particular flights from Tokyo to some cities in USA.
↑これでパッジーとウールーはハワイでのおねえちゃんの結婚式に出られることになりうれしくてすでに荷造りしました!
↑The good news made Pudgy & Ooloo happy that they would attend Yuko's wedding party in Hawaii. Gee! They've already got ready for a trip !
↑冗談でなく、これが現実ならいいのになあ・・・・とパッジーはしみじみ語るのであります。
↑Kidding aside we wish it would become a reality .....Pudgy said quietly.
(注)上述の航空機の件はフィクションです。どっきりでゴメンナサイ。
note: the description above is all fictional. Sorry but I startled you.
N.W. Airlines has just announced the calm breeds such like Bulldogs, Pugs and other dogs with flat faces will be able to get on board with their keepers at the passenger seat area in particular flights from Tokyo to some cities in USA.
↑これでパッジーとウールーはハワイでのおねえちゃんの結婚式に出られることになりうれしくてすでに荷造りしました!
↑The good news made Pudgy & Ooloo happy that they would attend Yuko's wedding party in Hawaii. Gee! They've already got ready for a trip !
↑冗談でなく、これが現実ならいいのになあ・・・・とパッジーはしみじみ語るのであります。
↑Kidding aside we wish it would become a reality .....Pudgy said quietly.
(注)上述の航空機の件はフィクションです。どっきりでゴメンナサイ。
note: the description above is all fictional. Sorry but I startled you.